Lyrics and translation Adhitia Sofyan - Dark Side

Dark Side

Have you heard
The world keeps spinning; round and 'round
Until you see the lines finally broken into
Right or wrong, you know it's only fun and games until you lose
And they'll know the dark side of you

Oh well, tell them to someone who listens
'Cause I will be long gone and life should get back to it was

But stay a while, we talk about the morning plans
And all the lies, yeah, I'll buy you breakfast and all
After all, you're free to roam wherever
They might take you, they might want you to be
We'll know the dark side of you

Oh well, tell them to someone who listens
'Cause I will be long gone, and life should get back to it was

Oh dear, yeah, I know how you feel
The wave of the world is in your hands

So, have you heard
The world keeps spinning 'round and 'round
Until you see the lines finally broken into
Right or wrong, you know it's only fun and games until you lose
And they'll know the dark side of you

But oh well, you tell them to someone who listens
'Cause I will be long gone, and life should get back to it was

Темная сторона

Ты слышала,
Мир продолжает вращаться: снова и снова,
Пока ты не увидишь, как границы стираются,
Правильно или неправильно, ты знаешь, это просто забава и игры, пока ты не проиграешь,
И они узнают твою темную сторону.

Что ж, расскажи им кому-нибудь, кто станет слушать,
Потому что меня здесь давно не будет, а жизнь должна вернуться на круги своя.

Но задержись на мгновение, давай поговорим о планах на утро
И обо всей лжи, да, я угощу тебя завтраком и всем остальным.
В конце концов, ты вольна идти куда захочешь,
Они могут забрать тебя, они могут захотеть, чтобы ты была…
Мы узнаем твою темную сторону.

Что ж, расскажи им кому-нибудь, кто станет слушать,
Потому что меня здесь давно не будет, а жизнь должна вернуться на круги своя.

О, дорогая, да, я знаю, что ты чувствуешь,
Волна мира в твоих руках.

Итак, ты слышала,
Мир продолжает вращаться снова и снова,
Пока ты не увидишь, как границы стираются,
Правильно или неправильно, ты знаешь, это просто забава и игры, пока ты не проиграешь,
И они узнают твою темную сторону.

Но что ж, расскажи им кому-нибудь, кто станет слушать,
Потому что меня здесь давно не будет, а жизнь должна вернуться на круги своя.