Lyrics and translation Adhitia Sofyan - Dunia Paralel

Dunia Paralel

Terbentang cahaya seribu masa
Diamnya sisakan beribu tanya
Mungkinkah saja ada
Satu semesta yang lain
Berjalan sejajar garis sadarku dan engkau di sana

Lalu kubuat sebuah sketsa kecil
Mesin menuju dunia paralel
Tunggu aku jelajahi sisi lain ruang waktu
Yang serupa namun tak sama
Di mana kau bersamaku

Terhempas meluas debu angkasa
Setelah silaunya dentum raksasa
Mungkinkah ada jejak
Dalam cahaya yang tinggal
Teori, asumsi, semua berkata kau ada di sana

Lalu kubuat sebuah sketsa kecil
Mesin menuju dunia paralel
Tunggu aku jelajahi sisi lain ruang waktu
Yang serupa namun tak sama
Di mana kau bersamaku

Lalu kubuat sebuah sketsa kecil
Mesin menuju dunia paralel
Jelajahi sisi lain ruang waktu
Yang serupa namun tak sama

Masih kubuat sebuah sketsa kecil
Mesin menuju dunia paralel
Jelajahi sisi lain ruang waktu
Yang serupa namun tak sama

Tunggu aku
Nanti aku
Kau pasti bersamaku

Monde parallèle

Une lumière d'un millier d'années s'étend
Son silence laisse mille questions
Est-ce que ça pourrait être
Un autre univers
Marchant parallèlement à ma conscience et toi là-bas

Alors je fais un petit croquis
Une machine pour aller dans un monde parallèle
Attends-moi, j'explorerai l'autre côté de l'espace-temps
Qui est similaire mais pas le même
Où tu es avec moi

J'ai été propulsé dans la poussière de l'espace qui s'étend
Après l'éclat d'un rugissement géant
Pourrait-il y avoir une trace
Dans la lumière qui reste
Théorie, hypothèse, tout dit que tu es là-bas

Alors je fais un petit croquis
Une machine pour aller dans un monde parallèle
Attends-moi, j'explorerai l'autre côté de l'espace-temps
Qui est similaire mais pas le même
Où tu es avec moi

Alors je fais un petit croquis
Une machine pour aller dans un monde parallèle
J'explorerai l'autre côté de l'espace-temps
Qui est similaire mais pas le même

Je fais toujours un petit croquis
Une machine pour aller dans un monde parallèle
J'explorerai l'autre côté de l'espace-temps
Qui est similaire mais pas le même

Attends-moi
J'y serai bientôt
Tu seras sûrement avec moi