Adhitia Sofyan - Find Who You Are - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adhitia Sofyan - Find Who You Are




Find Who You Are
Найди себя
How will I know if tomorrow
Откуда мне знать, что завтрашний день
Will carry me out of this blue
Вытащит меня из этой тоски?
And how can I stop yesterday
И как мне остановить вчерашний день,
From dragging me back anymore
Чтобы он больше не тянул меня назад?
Never look back on the distant past
Никогда не оглядывайся на далекое прошлое,
Thinking too much only worn you down
Слишком много мыслей изматывают тебя.
But fall, fall, you can fall in love
Но падай, падай, ты можешь влюбиться,
Fallin' in love while you can
Влюбляйся, пока можешь.
You never lose sight on that picture dream
Никогда не упускай из виду свою мечту,
Running away only takes you back
Побег лишь вернет тебя обратно.
But try, try, you should try to find
Но пытайся, пытайся, ты должен попытаться найти,
Try to find who you are
Попытаться найти себя.
How do we sail to the shore
Как нам добраться до берега,
If darkness is drowning you still?
Если тьма все еще топит тебя?
How do we see past the mountains
Как нам увидеть то, что за горами,
While blindfolded tied up with fear?
Если мы с завязанными глазами, скованные страхом?
Never look back on the distant past
Никогда не оглядывайся на далекое прошлое,
Thinking too much only worn you down
Слишком много мыслей изматывают тебя.
But fall, fall, you can fall in love
Но падай, падай, ты можешь влюбиться,
Fallin' in love while you can
Влюбляйся, пока можешь.
You never lose sight on that picture dream
Никогда не упускай из виду свою мечту,
Running away only takes you back
Побег лишь вернет тебя обратно.
But try, try, you should try to find
Но пытайся, пытайся, ты должен попытаться найти,
Try to find who you are
Попытаться найти себя.
You see some people never freed from their hauntings
Видишь ли, некоторые люди никогда не освобождаются от своих призраков,
They try to forget yesterday's ghost
Они пытаются забыть призраков прошлого.
Empty your mind and try to ask you this one thing
Очисти свой разум и попробуй спросить себя об одном:
Who you are if you can't fail
Кто ты, если не можешь потерпеть неудачу?





Writer(s): Adhitia Sofyan


Attention! Feel free to leave feedback.