Lyrics and translation Adhitia Sofyan - Loneliest Days

Loneliest Days

How many times should I be falling down the mountain
'Til I can see an open door?
How many years should I be kept in the dark
'Til I can feel a shed of light?

Waiting on the loneliest days of all
Gazing up the blue for a falling star

Why does it seem like this whole world keep on spinning
While I'm stuck here on reverse gear?
Why would they led us to the deep sea of madness
And then leave us here all alone?

Waiting on the loneliest days of all
We're gazing up the blue for a falling star

You fall in love and things are floating on air
Only to see them shoot them down
You finally see your sweetest dreams come together
Only to see them torn them down

Waiting on the loneliest days of all
Gazing up the blue for a falling star

Lonely people marching up the mountain
Singing in a pouring rain
Our time will come, drinking up the fountain
Singing in a bright daylight

Waiting on the loneliest days of all
Gazing up the blue for a falling star
Waiting on the loneliest days of all
Gazing up the blue for a falling star

Jours les plus solitaires

Combien de fois devrais-je tomber de la montagne
Pour voir une porte ouverte ?
Combien d’années devrais-je rester dans l’obscurité
Avant de pouvoir sentir un rayon de lumière ?

J’attends les jours les plus solitaires de tous
Je regarde le bleu pour une étoile filante

Pourquoi a-t-on l’impression que tout ce monde continue de tourner
Alors que je suis bloqué ici en marche arrière ?
Pourquoi nous ont-ils conduits dans la mer profonde de la folie
Et nous ont ensuite laissés ici tout seuls ?

J’attends les jours les plus solitaires de tous
Nous regardons le bleu pour une étoile filante

Tu tombes amoureuse et les choses flottent dans l’air
Pour les voir les abattre
Tu vois enfin tes rêves les plus doux se réaliser
Pour les voir les déchirer

J’attends les jours les plus solitaires de tous
Je regarde le bleu pour une étoile filante

Des gens solitaires marchent sur la montagne
Chantant sous une pluie battante
Notre heure viendra, buvant à la fontaine
Chantant dans une lumière du jour éclatante

J’attends les jours les plus solitaires de tous
Je regarde le bleu pour une étoile filante
J’attends les jours les plus solitaires de tous
Je regarde le bleu pour une étoile filante