Lyrics and translation Adhitia Sofyan - November the 2nd

November the 2nd

Listen, my dear i know
Of all dark stormy nights ahead
All the mountains to tame
Fragile bridges to cross...
I know

But with you my dear i feel
Such a beautiful remedy
You're a blissful surrender
A calm at the ocean
A lake in a forest

I pray to the nights of the shooting stars
And hope one day
You lay down beside me
And time doesn't go away
And you don't go away

Cause with you, my dear i feel
Such a beautiful remedy
You're blissful surrender
A calm at the ocean
A lake in a forest

So i pray to the nights of the shooting stars
And hope one day
You lay down beside me
And time doesn't go away
And you won't go away

Le 2 novembre

Écoute, ma chérie, je sais
De toutes les nuits sombres et orageuses à venir
Toutes les montagnes à apprivoiser
Des ponts fragiles à franchir...
Je sais

Mais avec toi ma chérie je me sens
Un si beau remède
Tu es un abandon bienheureux
Un calme à l'océan
Un lac dans une forêt

Je prie les nuits des étoiles filantes
Et j'espère qu'un jour
Tu t'allonges à côté de moi
Et le temps ne s'en va pas
Et tu ne t'en vas pas

Parce qu'avec toi, ma chère, je me sens
Un si beau remède
Tu es un abandon heureux
Un calme à l'océan
Un lac dans une forêt

Alors je prie les nuits des étoiles filantes
Et j'espère qu'un jour
Tu t'allonges à côté de moi
Et le temps ne s'en va pas
Et tu ne partiras pas