Adhitia Sofyan - Our Constellation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adhitia Sofyan - Our Constellation




Our Constellation
Notre Constellation
"Walk slow," you said
"Marche lentement", tu as dit
I want to feel it in my hair the way it breeze
Je veux le sentir dans mes cheveux comme il brise
My way and yours
Mon chemin et le tien
Waiting to see a new day made before our eyes
En attendant de voir un nouveau jour se faire sous nos yeux
Today we throw all the blame
Aujourd'hui, nous rejetons tout le blâme
We got ours figured out
Nous avons compris le nôtre
We got our riddles solved
Nous avons résolu nos énigmes
Our hands are in the air
Nos mains sont en l'air
You know like we don't care
Tu sais comme on s'en fiche
We've found our fallen star
Nous avons trouvé notre étoile déchue
Made a wish send it out
Fait un vœu envoie-le
We will be there for sure
Nous y serons à coup sûr
Why don't you try to?
Pourquoi n'essaies-tu pas?
No more hesitation
Plus d'hésitation
We've found our constellation
Nous avons trouvé notre constellation
"Stay close," you whispered
"Reste près", tu as chuchoté
Don't let anything goes our way no matter what
Ne laisse rien aller dans notre sens, quoi qu'il arrive
They say to us
Ils nous disent
May I remind you that we came up here to stay
Puis-je vous rappeler que nous sommes venus ici pour rester
'Cause today we see all lit up
Car aujourd'hui nous voyons tout illuminé
We got ours figured out
Nous avons compris le nôtre
We got our riddles solved
Nous avons résolu nos énigmes
Our hands are in the air
Nos mains sont en l'air
You know like we don't care
Tu sais comme on s'en fiche
We've found our fallen star
Nous avons trouvé notre étoile déchue
Made a wish and send it out
Fait un vœu et envoie-le
We will be there for sure
Nous y serons à coup sûr
Why don't you try to?
Pourquoi n'essaies-tu pas?
No more hesitation
Plus d'hésitation
We've found our constellation
Nous avons trouvé notre constellation
No more hesitation
Plus d'hésitation
We've found our constellation
Nous avons trouvé notre constellation
We got ours figured out
Nous avons compris le nôtre
We got our riddles solved
Nous avons résolu nos énigmes
Our hands are in the air
Nos mains sont en l'air
You know like we don't care
Tu sais comme on s'en fiche
We've found our fallen star
Nous avons trouvé notre étoile déchue
Made a wish and send it out
Fait un vœu et envoie-le
We will be there for sure
Nous y serons à coup sûr
Why don't you try to?
Pourquoi n'essaies-tu pas?
We got ours figured out
Nous avons compris le nôtre
We got our riddles solved
Nous avons résolu nos énigmes
Our hands are in the air
Nos mains sont en l'air
You know like we don't care
Tu sais comme on s'en fiche
We've found our fallen star
Nous avons trouvé notre étoile déchue
Made a wish and send it out
Fait un vœu et envoie-le
We will be there for sure
Nous y serons à coup sûr
Why don't you try to?
Pourquoi n'essaies-tu pas?





Writer(s): Adhitia Sofyan


Attention! Feel free to leave feedback.