Lyrics and translation Adhitia Sofyan - Reality

Reality

Well, I have been trying lately to close my eyes
Those little Lambs complaining, they're getting tired
Try as I may and I would fell off my bed
Don't tell me no bedtime stories
They just won't do this time
And I know just what the cure is, it's gonna work
I need to get you by my side
There's no other way

But every time I try to catch you I stumble and I fall
How do I begin to finish this never ending fairy tale?
I need to get back to reality
Every time you do that thing, the thing you always do
I ended up in misery while starring at your photograph
I'm losing my grip to reality

I woke up turn on the TV for a thousand times
Reruns I've seen too many on the animal show
The tiger runs after the dear and he finally catches on

But every time I try to catch you I stumble and I fall
How do I begin to finish this never ending fairy tale?
I need to get back to reality
Every time you do that thing, the thing you always do
I ended up in misery while starring at your photograph
I'm losing my grip to reality

I see the end of the rainbow not far away
This time I'm gonna let it slide

So every time I try to catch you I stumble and I fall again
Now how do I begin to finish this never ending fairy tale?
I need to get back to reality
Every time you do that thing, the thing you always do
I ended up in misery while starring at your photograph
I'm losing my grip to reality

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
I'm losing my grip to reality

Реальность

Ну, я в последнее время пытаюсь закрыть глаза,
Эти маленькие овечки жалуются, они устали.
Как бы я ни старался, я все равно падаю с кровати.
Не рассказывай мне сказки на ночь,
В этот раз они не помогут.
И я знаю, как это вылечить, это сработает:
Мне нужно, чтобы ты была рядом,
Другого пути нет.

Но каждый раз, когда я пытаюсь поймать тебя, я спотыкаюсь и падаю.
Как мне закончить эту бесконечную сказку?
Мне нужно вернуться в реальность.
Каждый раз, когда ты делаешь это, то, что ты всегда делаешь,
Я оказываюсь в отчаянии, глядя на твою фотографию.
Я теряю связь с реальностью.

Я просыпаюсь и включаю телевизор в тысячный раз,
Повторы, которые я слишком много раз видел в передаче о животных.
Тигр бежит за оленем и наконец-то ловит его.

Но каждый раз, когда я пытаюсь поймать тебя, я спотыкаюсь и падаю.
Как мне закончить эту бесконечную сказку?
Мне нужно вернуться в реальность.
Каждый раз, когда ты делаешь это, то, что ты всегда делаешь,
Я оказываюсь в отчаянии, глядя на твою фотографию.
Я теряю связь с реальностью.

Я вижу конец радуги совсем близко,
В этот раз я позволю этому уйти.

Итак, каждый раз, когда я пытаюсь поймать тебя, я спотыкаюсь и снова падаю.
Как мне теперь закончить эту бесконечную сказку?
Мне нужно вернуться в реальность.
Каждый раз, когда ты делаешь это, то, что ты всегда делаешь,
Я оказываюсь в отчаянии, глядя на твою фотографию.
Я теряю связь с реальностью.

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла
Я теряю связь с реальностью.