Secret Code - Adhitia Sofyan translation in French

Secret Code

Checking all systems
All system go
Sending transmission

This song is a secret code
It's an...
Event of emergency
I'm...
Sending this message out
To you

This song is a secret code
It's an
Event of catastrophe
I'm...
Sending this message out
To you

But the world can never see
They can never hear
They won't understand
This one's just for you

Opening transmission

I think I'm in love
With you
I think I'm falling helplessly
Helplessly
For you

I think I have fall
For you
I think I'm falling hopelessly
Hopelessly
For you

Sending second transmission
Everybody standby

This song is a secret code
It's an
Event of apocalypse
I'm
Sending this message out
To you

This song is a secret code
It's an
Event of an outbreak
I'm
Sending this S.O.S
To you

Now the world can never hear
'Cause this can start a war
Bloodbath will be shed
So keep this to yourself

Final transmission

I think I'm in love
With you
I think I'm falling helplessly
Helplessly
For you

And I think I have fall
For you
I think I'm fallin' hopelessly
Hopelessly
For you
Mmmm

I think I'm in love
With you
Mmmm
I think I'm falling helplessly
Helplessly
For you
And I think I have fall
For you
Mmmm
I think I'm fallin' hopelessly
Hopelessly
For you
For you
For you

For you
End of transmission

Code secret

Je vérifie tous les systèmes
Tous les systèmes sont opérationnels
Envoi de la transmission

Cette chanson est un code secret
C'est un...
Cas d'urgence
Je suis...
En train d'envoyer ce message
Vers toi

Cette chanson est un code secret
C'est un
Cas de catastrophe
Je suis...
En train d'envoyer ce message
Vers toi

Mais le monde ne peut jamais voir
Il ne peut jamais entendre
Il ne comprendra pas
Ce message est juste pour toi

Ouverture de la transmission

Je crois que je suis amoureux
De toi
Je crois que je tombe sans espoir
Sans espoir
Pour toi

Je crois que je suis tombé
Pour toi
Je crois que je tombe sans espoir
Sans espoir
Pour toi

Envoi de la deuxième transmission
Tout le monde se tient prêt

Cette chanson est un code secret
C'est un
Cas d'apocalypse
Je suis
En train d'envoyer ce message
Vers toi

Cette chanson est un code secret
C'est un
Cas de flambée
Je suis
En train d'envoyer ce S.O.S
Vers toi

Maintenant, le monde ne peut jamais entendre
Parce que cela peut déclencher une guerre
Un bain de sang sera versé
Alors garde ça pour toi

Transmission finale

Je crois que je suis amoureux
De toi
Je crois que je tombe sans espoir
Sans espoir
Pour toi

Et je crois que je suis tombé
Pour toi
Je crois que je tombe sans espoir
Sans espoir
Pour toi
Mmmm

Je crois que je suis amoureux
De toi
Mmmm
Je crois que je tombe sans espoir
Sans espoir
Pour toi
Et je crois que je suis tombé
Pour toi
Mmmm
Je crois que je tombe sans espoir
Sans espoir
Pour toi
Pour toi
Pour toi

Pour toi
Fin de la transmission