Adhitia Sofyan - W.Y.L - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adhitia Sofyan - W.Y.L




W.Y.L
Как бы ты ни хотела
A man will climb the highest mountain
Мужчина может взобраться на самую высокую гору,
Fly to the moon and come back home
Полететь на Луну и вернуться домой,
But I can't live without your love
Но я не могу жить без твоей любви.
I stand up high on the pouring rain
Я стою под проливным дождем,
Have flashing thunder on my head
Гром и молнии бьют надо мной,
But I still won't live without your love
Но я все равно не смогу жить без твоей любви.
Everybody can laugh at my face
Все могут смеяться мне в лицо,
'Til their jaws touched the ground
Пока их челюсти не коснутся земли,
I will be counting the days 'til I can run to you
А я буду считать дни, когда смогу прибежать к тебе.
The rainfall all through and my work here is done
Дождь закончится, и моя работа здесь будет сделана,
And I'll come home to you
И я вернусь домой к тебе.
A man swim the deepest ocean
Кто-то переплывает самый глубокий океан,
Some will sail around the world
Кто-то отправляется в кругосветное путешествие,
But I can't live without your love
Но я не могу жить без твоей любви.
I'll stand alone on a cemetery
Я буду стоять один на кладбище,
Search the world of the undead
Искать в мире нежити,
But I still won't live without your love
Но я все равно не смогу жить без твоей любви.
Everybody can laugh at my face
Все могут смеяться мне в лицо,
'Til their jaws touched the ground
Пока их челюсти не коснутся земли,
I will be counting the days 'til I can run to you
А я буду считать дни, когда смогу прибежать к тебе.
The rainfall all through and my work here is done
Дождь закончится, и моя работа здесь будет сделана,
Then I'll come home to you
И я вернусь домой к тебе.
I give a little more
Я сделаю чуть больше,
I walk a little further
Пройду чуть дальше,
Fly a little higher
Взлечу чуть выше,
To get to you
Чтобы добраться до тебя.
No, I can't live without you
Нет, я не могу жить без тебя.
No, I won't live without you
Нет, я не буду жить без тебя.
I refuse to live without your love
Я отказываюсь жить без твоей любви.
Yeah, everybody can laugh at my face
Да, все могут смеяться мне в лицо,
'Til their jaws touched the ground
Пока их челюсти не коснутся земли,
I will be counting the days 'til I can run to you
А я буду считать дни, когда смогу прибежать к тебе.
The rainfall all through and my work here is done
Дождь закончится, и моя работа здесь будет сделана,
Then I'll come home
И я вернусь домой.
They laugh at my face
Пусть смеются мне в лицо,
'Til their jaws touched the ground
Пока их челюсти не коснутся земли,
I will be counting the days 'til I can run to you
Я буду считать дни, когда смогу прибежать к тебе.
The rainfall all through and my work here is done
Дождь закончится, и моя работа здесь будет сделана,
Then I'll come home to you
И я вернусь домой к тебе.





Writer(s): Adhitia Sofyan


Attention! Feel free to leave feedback.