Lyrics and translation Adhitia Sofyan - Walls

Walls

Come sit with me, my darling
Look at the world we're living
They build all these walls to divide us
They say they are better than the others
They don't have all the answers
They've just been told to believe

Come hold my hand, my darling
Let's walk the world we're living
They stand by these walls and defend them
They say we aren't good enough for their kind
They don't have all the answers
They've just been told to believe

We woke up this morning, we breathe the same air
We see the same starlight, why should we be different?
One day you'll grow old, your heart can see it clear
Be brave enough and go make your own ways

Tear down all these walls
Tear down all these walls

So come sing with me, my darling
Let's tell the world we're living
You see all these hate they hold onto
It only suffocates them on the inside

Still, don't have all the answers
Still been told to believe

We woke up this morning, we breathe the same air
We see the same starlight, why should we be different?
One day you'll grow and your heart can see it clear
Be brave enough and go make your own ways

Tear down all these walls
Tear down all these walls

Blinded by beliefs
Fell from the skies and carved in stones
It's time for all to see
Beauty lies in everyone of us

Tear down all these walls
(When they say they're better because of the colour of their skin)
Tear down all these walls
(When they say they're better because of their possession)
Tear down all these walls
(When they say they're better because of their beliefs)
Tear down all these walls

We woke up this morning, we breathe the same air
We see the same starlight, why should we be different?
One day you'll grow old and your heart will see it clear
Be brave enough and go make your own ways

We woke up this morning, we breathe the same air
We see the same starlight, why should we be different?
One day you'll grow wise and your heart can judge it clearly
Be bold enough and go make your own ways

We tear down all these walls
We tear down all these walls

Стены

Посиди со мной, любимая,
Посмотри на мир, в котором мы живем.
Они строят все эти стены, чтобы разделить нас,
Говорят, что они лучше других.
У них нет всех ответов,
Им просто сказали верить.

Возьми меня за руку, любимая,
Давай пройдемся по миру, в котором мы живем.
Они стоят у этих стен и защищают их,
Говорят, что мы недостаточно хороши для них.
У них нет всех ответов,
Им просто сказали верить.

Мы проснулись сегодня утром, дышим одним воздухом,
Видим один и тот же звездный свет, почему мы должны быть разными?
Однажды ты состаришься, твое сердце сможет увидеть это ясно,
Будь достаточно смелой и иди своей дорогой.

Снеси все эти стены,
Снеси все эти стены.

Так пой со мной, любимая,
Давай расскажем миру, в котором мы живем,
Ты видишь всю эту ненависть, за которую они цепляются,
Она лишь душит их изнутри.

У них все еще нет всех ответов,
Им все еще говорят, во что верить.

Мы проснулись сегодня утром, дышим одним воздухом,
Видим один и тот же звездный свет, почему мы должны быть разными?
Однажды ты вырастешь, и твое сердце сможет увидеть это ясно,
Будь достаточно смелой и иди своей дорогой.

Снеси все эти стены,
Снеси все эти стены.

Ослепленные верой,
Упавшие с небес и высеченные в камне,
Пора всем увидеть,
Красота кроется в каждом из нас.

Снеси все эти стены,
(Когда они говорят, что они лучше из-за цвета кожи)
Снеси все эти стены,
(Когда они говорят, что они лучше из-за своего имущества)
Снеси все эти стены,
(Когда они говорят, что они лучше из-за своих убеждений)
Снеси все эти стены.

Мы проснулись сегодня утром, дышим одним воздухом,
Видим один и тот же звездный свет, почему мы должны быть разными?
Однажды ты состаришься, и твое сердце увидит все ясно,
Будь достаточно смелой и иди своей дорогой.

Мы проснулись сегодня утром, дышим одним воздухом,
Видим один и тот же звездный свет, почему мы должны быть разными?
Однажды ты поумнеешь, и твое сердце сможет ясно судить,
Будь достаточно смелой и иди своей дорогой.

Мы разрушим все эти стены,
Мы разрушим все эти стены.