Adi! - In My Head - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adi! - In My Head




In My Head
I can hear them ringing in my ears, oh
Я слышу их звон в ушах, о
Telling me the worst, about my own fears, no
Рассказывая мне о худшем, о моих собственных страхах, нет.
Living through the night, its just a such bad place
Проживая ночь, это просто такое плохое место
Going through the light, I see the fear in your eyes
Проходя сквозь свет, я вижу страх в твоих глазах
Going to side to side, it's such a rocky ride
Идти из стороны в сторону, это такая каменистая поездка
Look into my eyes, you can see my cries
Посмотри мне в глаза, ты видишь мои крики
Reaching for the light, I know I'm not alright
Достигая света, я знаю, что я не в порядке
Somethings in my drink, I feel like its been spiked
Что-то в моем напитке, я чувствую, что его подсыпали
Vision moving around, I think I might die
Видение движется вокруг, я думаю, что могу умереть
Running through the crowd
Бег сквозь толпу
They see me falling
Они видят, как я падаю
I been through so much
Я прошел через так много
I feel like dying
мне хочется умереть
Never feeling right, somethings felt off
Никогда не чувствовал себя хорошо, что-то не так
Hoping they were mine, but they just fell out
Надеялся, что они мои, но они просто выпали
Feeling hopeless now, I can't even shout
Чувствуя себя безнадежным сейчас, я даже не могу кричать
Wanting to get out, I'm feeling trapped now
Желая выбраться, я чувствую себя в ловушке
I been in my hell, I been floating out
Я был в своем аду, я выплыл
Into the ocean I think that I have chosen
В океан я думаю, что я выбрал
They been mixing up the potions
Они смешивали зелья
They hunting, and they been poaching
Они охотятся, и они браконьерствуют
They looking straight for me
Они смотрят прямо на меня
I been begging please
я просила пожалуйста
They need to let go of me
Им нужно отпустить меня
Please just set me free
Пожалуйста, просто освободи меня
They been holding me back
Они сдерживали меня
Just let me back on my track
Просто дай мне вернуться на свой путь
I'll be outrunning them all
Я буду опережать их всех
I'll be the best of them all
Я буду лучшим из них всех
Just do the best, give your all
Просто сделай все возможное, отдай все
Until you see them fall
Пока вы не увидите, как они падают
There's too many things going on inside my head
Слишком много всего происходит в моей голове
Inside my head, oh
В моей голове, о
Hearing voices in my head
Слышу голоса в голове
I can hear them ringing in my ears, oh
Я слышу их звон в ушах, о
Telling me the worst, about my own fears, no
Рассказывая мне о худшем, о моих собственных страхах, нет.
Living through the night, its just a such bad place
Проживая ночь, это просто такое плохое место
Going through the light, I see the fear in your eyes
Проходя сквозь свет, я вижу страх в твоих глазах
Going to side to side, it's such a rocky ride
Идти из стороны в сторону, это такая каменистая поездка
Look into my eyes, you can see my cries
Посмотри мне в глаза, ты видишь мои крики
Reaching for the light, I know I'm not alright
Достигая света, я знаю, что я не в порядке
Somethings in my drink, I feel like its been spiked
Что-то в моем напитке, я чувствую, что его подсыпали
Vision moving around, I think I might die
Видение движется вокруг, я думаю, что могу умереть
Running through the crowd
Бег сквозь толпу
They see me falling
Они видят, как я падаю
I been through so much
Я прошел через так много
I feel like dying
мне хочется умереть
Never feeling right, somethings felt off
Никогда не чувствовал себя хорошо, что-то не так
Hoping they were mine, but they just fell out
Надеялся, что они мои, но они просто выпали
Feeling hopeless now, I can't even shout
Чувствуя себя безнадежным сейчас, я даже не могу кричать
Wanting to get out, I'm feeling trapped now
Желая выбраться, я чувствую себя в ловушке
I been in my hell, I been floating out
Я был в своем аду, я выплыл





Writer(s): Jorge Arroyo


Attention! Feel free to leave feedback.