Out Of My Head - Adi! translation in German

Out Of My Head

Rain falling from the clouds
I been screaming
Screaming loud
Nobody hears in the silence
I'm going
Down, down, down
They won't see me falling
You don't see me often
What'd you do?
I popped ten
My visions really blurry
I can't see
I can't see
I can't see
I can't

Understand what's been going on
I see things flying
I been hearing voices and ringing
Yeah, I feel like dying
I don't know where to go
I'm just a lost soul
I've been falling down, oh
Will I make it out, no?
I hear thoughts In My Head
I'm better of dead
Too upset
I don't wanna get up out of bed
Out my of head
I'm feeling
Out my of head
I'm feeling
Out my of head
I'm feeling
Out my of head
I'm feeling

Redefined
Haven't been really living my life
I realized
She was dragging far down behind
Ever since she lied
Said I need more chance now
I'm letting drag me down
I'll be my best now
Hard decision
But I know it's worth it
In the long run
You can never catch up
I been running
Need to have fun
Try and run as fast as you can
I'm leaving you behind
Kinda how you left me
Just to go and talk
To another guy

Wait, wait, wait
Was it really worth it
Shattered someone that loved you
So for you to go and throw a fit
Gave you too many chances
You never tried to fix it
So now I'm leaving behind
All of the trauma and the problem
It was you all along
It's all relating you
You were my cure and my flu
You're harming me and you knew
But I just let it go by
Hope is beautiful and wonderful
Please, don't let it make up your mind

Understand what's been going on
I see things flying
I been hearing voices and ringing
Yeah, I feel like dying

I don't know where to go
I'm just a lost soul
I've been falling down, oh
Will I make it out, no?
I hear doubts In My Head
I'm better of dead
Too upset
I don't wanna get up out of bed
Out my head
I'm feeling
Out my head
I'm feeling
Out my head
I'm feeling
Out my head
I'm feeling

Redefined
Haven't been really living my life
I realized
She was dragging far down behind
Ever since she lied
Said I need more chance now
I'm letting drag me down
I'll be my best now
Hard decision
But I know it's worth it
In the long run
You can never catch up
I been running
Need to have fun
Try and run as fast as you can
I'm leaving you behind
Kinda how you left me
Just to go and talk
To another guy

Wait, wait, wait
Was it really worth it
Shattered someone that loved you
So for you to go and throw a fit
Gave you too many chances
You never tried to fix it
So now I'm leaving behind
All of the trauma and the problem
It was you all along
It's all relating you
You were my cure and my flu
You're harming me and you knew
But I just let it pass by
Hope is beautiful and wonderful
Please don't let it make up your mind

Raus aus meinem Kopf

Regen fällt von den Wolken
Ich habe geschrien
Laut geschrien
Niemand hört in der Stille
Ich gehe
Runter, runter, runter
Sie werden mich nicht fallen sehen
Du siehst mich nicht oft
Was hast du gemacht?
Ich habe zehn genommen
Meine Sicht ist wirklich verschwommen
Ich kann nicht sehen
Ich kann nicht sehen
Ich kann nicht sehen
Ich kann nicht

Verstehe nicht, was los ist
Ich sehe Dinge fliegen
Ich habe Stimmen und Klingeln gehört
Ja, ich fühle mich, als würde ich sterben
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
Ich bin nur eine verlorene Seele
Ich bin gefallen, oh
Werde ich es schaffen, nein?
Ich höre Gedanken in meinem Kopf
Ich wäre besser tot
Zu aufgebracht
Ich will nicht aus dem Bett aufstehen
Raus aus meinem Kopf
Ich fühle mich
Raus aus meinem Kopf
Ich fühle mich
Raus aus meinem Kopf
Ich fühle mich
Raus aus meinem Kopf
Ich fühle mich

Neu definiert
Habe mein Leben nicht wirklich gelebt
Ich habe erkannt
Sie hat mich weit nach unten gezogen
Seit sie gelogen hat
Sagte, ich brauche jetzt mehr Chancen
Ich lasse mich nicht mehr runterziehen
Ich werde jetzt mein Bestes geben
Schwere Entscheidung
Aber ich weiß, es lohnt sich
Auf lange Sicht
Du kannst niemals aufholen
Ich bin gerannt
Muss Spaß haben
Versuche, so schnell zu rennen, wie du kannst
Ich lasse dich zurück
So wie du mich verlassen hast
Nur um zu gehen und zu reden
Mit einem anderen Typen

Warte, warte, warte
War es das wirklich wert?
Hast jemanden zerbrochen, der dich liebte
Damit du einen Wutanfall bekommst
Habe dir zu viele Chancen gegeben
Du hast nie versucht, es zu reparieren
Also lasse ich jetzt alles hinter mir
All die Traumata und Probleme
Du warst es die ganze Zeit
Es dreht sich alles um dich
Du warst meine Heilung und meine Grippe
Du hast mir wehgetan und du wusstest es
Aber ich habe es einfach vorbeiziehen lassen
Hoffnung ist schön und wunderbar
Bitte, lass sie nicht deinen Verstand bestimmen

Verstehe nicht, was los ist
Ich sehe Dinge fliegen
Ich habe Stimmen und Klingeln gehört
Ja, ich fühle mich, als würde ich sterben

Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
Ich bin nur eine verlorene Seele
Ich bin gefallen, oh
Werde ich es schaffen, nein?
Ich höre Zweifel in meinem Kopf
Ich wäre besser tot
Zu aufgebracht
Ich will nicht aus dem Bett aufstehen
Raus aus meinem Kopf
Ich fühle mich
Raus aus meinem Kopf
Ich fühle mich
Raus aus meinem Kopf
Ich fühle mich
Raus aus meinem Kopf
Ich fühle mich

Neu definiert
Habe mein Leben nicht wirklich gelebt
Ich habe erkannt
Sie hat mich weit nach unten gezogen
Seit sie gelogen hat
Sagte, ich brauche jetzt mehr Chancen
Ich lasse mich nicht runterziehen.
Ich werde jetzt mein Bestes geben
Schwere Entscheidung
Aber ich weiß, es lohnt sich
Auf lange Sicht
Du kannst niemals aufholen
Ich bin gerannt
Muss Spaß haben
Versuche, so schnell zu rennen, wie du kannst
Ich lasse dich zurück
So wie du mich verlassen hast
Nur um zu gehen und zu reden
Mit einem anderen Typ

Warte, warte, warte
War es das wirklich wert?
Hast jemanden zerbrochen, der dich liebte
Damit du einen Wutanfall bekommst
Habe dir zu viele Chancen gegeben
Du hast nie versucht, es zu reparieren
Also lasse ich jetzt alles hinter mir
All die Traumata und die Probleme
Du warst es die ganze Zeit
Es dreht sich alles um dich
Du warst meine Heilung und meine Grippe
Du tust mir weh und du wusstest es
Aber ich ließ es einfach vorbeiziehen
Hoffnung ist schön und wunderbar
Bitte, lass sie nicht deinen Verstand bestimmen