Adi! - Solitude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adi! - Solitude




Solitude
Solitude
It's three in the morning
Il est trois heures du matin
And I can't sleep
Et je n'arrive pas à dormir
There's so many things
Il y a tellement de choses
So many things that like going wrong
Tellement de choses qui vont mal
Maybe not even wrong but
Peut-être même pas mal, mais
I just know they're not
Je sais juste qu'elles ne sont pas
Supposed to be happening
Supposées arriver
Realist shit I never wrote
La vérité la plus réelle que je n'ai jamais écrite
I don't need love
Je n'ai pas besoin d'amour
I just need some help
J'ai juste besoin d'un peu d'aide
Laying in my bed
Allongée dans mon lit
At 3 in the night
À 3 heures du matin
Cause I'm in hell
Parce que je suis en enfer
When my mind and heart is gone
Quand mon esprit et mon cœur sont partis
In a whole other place
Dans un autre endroit
I can't seem to help
Je n'arrive pas à m'empêcher
But think of your face
De penser à ton visage
When you put me into solitude
Quand tu m'as mise en solitude
Left me an attitude
Tu m'as laissé avec une attitude
Never thought I'd make it alive
Je n'aurais jamais pensé que j'arriverais à survivre
And don't think I was mad at you
Et ne pense pas que j'étais en colère contre toi
Never feeling bad for you
Je n'ai jamais eu de regrets pour toi
You left me outside to rot
Tu m'as laissée pourrir dehors
Never even cared for me
Tu ne t'es jamais souciée de moi
You were caring for someone
Tu t'occupais de quelqu'un
That never gave a thing to you
Qui ne t'a jamais rien donné
Choosing them for your benefit
Le choisir pour ton propre bien
Was it really worth it
Est-ce que ça valait vraiment la peine ?
I don't think so
Je ne pense pas
Was it really worth putting me
Valait-il vraiment la peine de me faire passer
Through all that
Par tout ça ?
Never forgiving you
Je ne te pardonne pas
Now I'm left here to make
Maintenant, je suis laissée ici pour faire
Some songs in the middle of the night
Des chansons au milieu de la nuit
Cause they're all about you
Parce qu'elles parlent toutes de toi
And no one understands the feelings
Et personne ne comprend les sentiments
That I feel but
Que je ressens, mais
I do the best that I can
Je fais de mon mieux
To describe them
Pour les décrire
I'm not even writing this
Je n'écris même pas tout ça
I'm just freestyling this
Je fais juste du freestyle
I got too many things In My Head
J'ai trop de choses dans la tête
I struggle with a lot things
Je lutte avec beaucoup de choses
Love is like a pulling string
L'amour est comme une ficelle qui tire
She got me like a puppet now
Tu me tiens comme une marionnette maintenant
I been doing a lot of things
J'ai fait beaucoup de choses
She's not doing anything
Tu ne fais rien
I feel myself just crumbling down
Je sens que je m'effondre
It's hard to accept the facts
Il est difficile d'accepter les faits
But it's reality
Mais c'est la réalité
And I'm falling down
Et je tombe
Just promise me you won't forget
Promets-moi juste que tu n'oublieras pas
My name when I'm gone cause
Mon nom quand je serai partie parce que
I'll be out of town
Je serai hors de la ville
Cause I'll be out of town
Parce que je serai hors de la ville






Attention! Feel free to leave feedback.