Ups and Downs - Adi! translation in German

Ups and Downs

Haven't you noticed
Everything I do is just for you
I do my best
Every single day
I'll be right next to you
Tell me that you love me
Cause I know that you do
You won't tell me directly
But you keep on leaving
A couple of clues
Tell me that you love me
And I'll say it right back
You're the one that's meant for me
And I would never backtrack
I can see it in your eyes
You can see it in my soul
Every single secret that
I never really told

Some things are just better
If they're left unsaid
Be careful with what you're saying
Or I'll end up dead
Now you're all that I am seeing
You are in my head
But now I got a couple things
That I wish I would've said

Cause you're perfect
Worth it
Checked all the boxes above
You're the one and only
Person I'm wanting to love
You took me through the
Ups and Downs
But I don't mind it
I've been out here
Searching for love
But I can't find it

Haven't you noticed
Everything I do is just for you
I do my best
Every single day
I'll be right next to you
Tell me that you love me
Cause I know that you do
You won't tell me directly
But you keep on leaving
A couple of clues
Tell me that you love me
And I'll say it right back
You're the one that's meant for me
And I would never backtrack
I can see it in your eyes
You can see it in my soul
Every single secret that
I never really told

Some things are just better
If they're left unsaid
Be careful with what you're saying
Or I'll end up dead
Now you're all that I am seeing
You are in my head
But now I got a couple things
That I wish I would've said

Höhen und Tiefen

Hast du nicht bemerkt,
dass alles, was ich tue, nur für dich ist?
Ich gebe mein Bestes,
jeden einzelnen Tag.
Ich werde direkt neben dir sein.
Sag mir, dass du mich liebst,
denn ich weiß, dass du es tust.
Du wirst es mir nicht direkt sagen,
aber du hinterlässt immer wieder
ein paar Hinweise.
Sag mir, dass du mich liebst,
und ich werde es sofort erwidern.
Du bist die Eine, die für mich bestimmt ist,
und ich würde niemals zurückweichen.
Ich kann es in deinen Augen sehen,
du kannst es in meiner Seele sehen,
jedes einzelne Geheimnis, das
ich nie wirklich erzählt habe.

Manche Dinge sind einfach besser,
wenn sie unausgesprochen bleiben.
Sei vorsichtig mit dem, was du sagst,
oder ich werde am Ende tot sein.
Jetzt bist du alles, was ich sehe,
du bist in meinem Kopf.
Aber jetzt habe ich ein paar Dinge,
von denen ich wünschte, ich hätte sie gesagt.

Denn du bist perfekt,
es wert,
erfüllst alle Kriterien.
Du bist die Einzige,
die ich lieben möchte.
Du hast mich durch die
Höhen und Tiefen geführt,
aber das macht mir nichts aus.
Ich war hier draußen
auf der Suche nach Liebe,
aber ich kann sie nicht finden.

Hast du nicht bemerkt,
dass alles, was ich tue, nur für dich ist?
Ich gebe mein Bestes,
jeden einzelnen Tag.
Ich werde direkt neben dir sein.
Sag mir, dass du mich liebst,
denn ich weiß, dass du es tust.
Du wirst es mir nicht direkt sagen,
aber du hinterlässt immer wieder
ein paar Hinweise.
Sag mir, dass du mich liebst,
und ich werde es sofort erwidern.
Du bist die Eine, die für mich bestimmt ist,
und ich würde niemals zurückweichen.
Ich kann es in deinen Augen sehen,
du kannst es in meiner Seele sehen,
jedes einzelne Geheimnis, das
ich nie wirklich erzählt habe.

Manche Dinge sind einfach besser,
wenn sie unausgesprochen bleiben.
Sei vorsichtig mit dem, was du sagst,
oder ich werde am Ende tot sein.
Jetzt bist du alles, was ich sehe,
du bist in meinem Kopf.
Aber jetzt habe ich ein paar Dinge,
von denen ich wünschte, ich hätte sie gesagt.