Ups and Downs - Adi! translation in French

Ups and Downs

Haven't you noticed
Everything I do is just for you
I do my best
Every single day
I'll be right next to you
Tell me that you love me
Cause I know that you do
You won't tell me directly
But you keep on leaving
A couple of clues
Tell me that you love me
And I'll say it right back
You're the one that's meant for me
And I would never backtrack
I can see it in your eyes
You can see it in my soul
Every single secret that
I never really told

Some things are just better
If they're left unsaid
Be careful with what you're saying
Or I'll end up dead
Now you're all that I am seeing
You are in my head
But now I got a couple things
That I wish I would've said

Cause you're perfect
Worth it
Checked all the boxes above
You're the one and only
Person I'm wanting to love
You took me through the
Ups and Downs
But I don't mind it
I've been out here
Searching for love
But I can't find it

Haven't you noticed
Everything I do is just for you
I do my best
Every single day
I'll be right next to you
Tell me that you love me
Cause I know that you do
You won't tell me directly
But you keep on leaving
A couple of clues
Tell me that you love me
And I'll say it right back
You're the one that's meant for me
And I would never backtrack
I can see it in your eyes
You can see it in my soul
Every single secret that
I never really told

Some things are just better
If they're left unsaid
Be careful with what you're saying
Or I'll end up dead
Now you're all that I am seeing
You are in my head
But now I got a couple things
That I wish I would've said

Hauts et bas

Tu n'as pas remarqué
Tout ce que je fais est pour toi
Je fais de mon mieux
Chaque jour
Je serai juste à côté de toi
Dis-moi que tu m'aimes
Parce que je sais que tu le fais
Tu ne me le diras pas directement
Mais tu continues à laisser
Quelques indices
Dis-moi que tu m'aimes
Et je te le dirai en retour
Tu es celle qui est faite pour moi
Et je ne reviendrais jamais sur mes pas
Je le vois dans tes yeux
Tu le vois dans mon âme
Chaque secret que
Je n'ai jamais vraiment révélé

Certaines choses sont meilleures
Si elles ne sont pas dites
Fais attention à ce que tu dis
Ou je finirai par mourir
Maintenant, tu es tout ce que je vois
Tu es dans ma tête
Mais maintenant, j'ai quelques choses
Que j'aurais aimé dire

Parce que tu es parfaite
Valeur
Tu as coché toutes les cases
Tu es la seule
Personne que je veux aimer
Tu m'as fait traverser les
Hauts et bas
Mais ça ne me dérange pas
J'étais là
À la recherche de l'amour
Mais je ne le trouve pas

Tu n'as pas remarqué
Tout ce que je fais est pour toi
Je fais de mon mieux
Chaque jour
Je serai juste à côté de toi
Dis-moi que tu m'aimes
Parce que je sais que tu le fais
Tu ne me le diras pas directement
Mais tu continues à laisser
Quelques indices
Dis-moi que tu m'aimes
Et je te le dirai en retour
Tu es celle qui est faite pour moi
Et je ne reviendrais jamais sur mes pas
Je le vois dans tes yeux
Tu le vois dans mon âme
Chaque secret que
Je n'ai jamais vraiment révélé

Certaines choses sont meilleures
Si elles ne sont pas dites
Fais attention à ce que tu dis
Ou je finirai par mourir
Maintenant, tu es tout ce que je vois
Tu es dans ma tête
Mais maintenant, j'ai quelques choses
Que j'aurais aimé dire