Adi! - i wish i knew - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adi! - i wish i knew




i wish i knew
J'aimerais savoir
Sometimes
Parfois
Sometimes it's best for things to happen
Parfois, il est préférable que les choses arrivent
Even if you think that
Même si tu penses que
Maybe it's bad
Peut-être que c'est mauvais
Some things are just meant to happen
Certaines choses sont simplement destinées à arriver
Do you think everything
Penses-tu que tout
Is meant to happen
Est destiné à arriver
For a real
Pour une vraie
A real real reason
Une vraie vraie raison
Or do things just happen
Ou les choses arrivent-elles simplement
Because something was meant to fill in that gap
Parce que quelque chose était destiné à combler ce vide
Was something really meant to be there
Quelque chose était-il vraiment destiné à être
Within that time
À ce moment-là
Or was it placeholder
Ou était-ce un substitut
Was it deserved
Est-ce que ça le méritait
Did I deserve that
Est-ce que je méritais ça
Why
Pourquoi
What did I do wrong
Qu'est-ce que j'ai fait de mal
What didn't I do
Qu'est-ce que je n'ai pas fait
What did I do
Qu'est-ce que j'ai fait
What could I have done better
Qu'est-ce que j'aurais pu faire mieux
I would have never known
Je n'aurais jamais su
And I still don't know
Et je ne sais toujours pas
And that's what hurts
Et c'est ce qui fait mal
That's what hurts the most
C'est ce qui fait le plus mal
That I still don't know
Que je ne sache toujours pas
What to do
Que faire
And I wish I did
Et j'aimerais savoir
If I knew what I did wrong
Si je savais ce que j'avais fait de mal
I think I would fix it
Je pense que je le réparerais
But, I'm not sure
Mais, je n'en suis pas sûr
I just wish I knew
J'aimerais juste savoir






Attention! Feel free to leave feedback.