Adi Cudz feat. Nelson Freitas - Essa Mboa - translation of the lyrics into French
Adi Cudz feat. Nelson Freitas Essa Mboa

Nelson Freitas , Adi Cudz - Essa Mboa

Lyrics and translation Adi Cudz feat. Nelson Freitas - Essa Mboa




Essa Mboa
Cette fille
Coisas doces baby
Des choses douces ma chérie
Adi Cudz baby
Adi Cudz ma chérie
Preta rara sexy girl
Fille sexy rare et noire
Como ela não tem igual
Comme il n'y en a pas d'autre
Coisa doida, patricinha
C'est dingue, une petite bourgeoise
Aquele corpo não é normal
Ce corps n'est pas normal
Ela tem de tudo para eu desistir, yeah
Elle a tout pour me faire abandonner, ouais
Mas quanto mais eu tento
Mais plus j'essaie
Quero ela p'ra mim
Je la veux pour moi
Não dá, não
Je ne peux pas, non
P'ra ficar longe dela (yeah)
Rester loin d'elle (ouais)
Quando ela me agarra,
Quand elle me serre dans ses bras,
Juro não dá p'ra contar
Je te jure que je ne peux pas compter
Não dá, não
Je ne peux pas, non
P'ra ficar longe dela (yeah)
Rester loin d'elle (ouais)
Quando ela me agarra,
Quand elle me serre dans ses bras,
Juro não dá p'ra contar
Je te jure que je ne peux pas compter
Mas eu gosto dela
Mais je l'aime
Essa míúda me fascina
Cette fille me fascine
Sim eu gosto dela
Oui, je l'aime
Embora ela me domina
Même si elle me domine
Essa mboa, meio louca
Cette fille, un peu folle
Mas essa mboa, ela é minha
Mais cette fille, elle est à moi
Curvas largas, olhos verdes
Des courbes larges, des yeux verts
Ela ta dar cabo de mim
Elle est en train de me détruire
Nha namorada ela tá cre ser
Ma petite amie, elle veut croire qu'elle est
Ela quer viver free
Elle veut vivre libre
Isso tudo tem um explicação
Tout cela a une explication
Ela é uma patricinha
Elle est une petite bourgeoise
Sempre fui mimada
J'ai toujours été gâtée
Tive tudo kel ke keria
J'ai eu tout ce que je voulais
Va lá, va lá bu pode domina
Vas-y, vas-y, tu peux me dominer
Manda na mim manda si bo kre
Commande-moi, fais ce que tu veux
Vai lá, vai lá bu pode maltratar
Vas-y, vas-y, tu peux me maltraiter
Mas com amor e com carinho
Mais avec amour et tendresse
Vai lá, vai lá bo pode abusar
Vas-y, vas-y, tu peux abuser de moi
Brinca má mi um poquinho
Joue un peu avec moi
Ja bo tem me na bo mo
Tu m'as déjà dans ta main
Bo é di meu e mi é di bo
Tu es à moi et je suis à toi
Mas eu gosto dela
Mais je l'aime
Essa míúda me fascina
Cette fille me fascine
Sim eu gosto dela
Oui, je l'aime
Embora ela me domina
Même si elle me domine
Essa mboa, meio louca
Cette fille, un peu folle
Mas essa mboa, ela é minha
Mais cette fille, elle est à moi
Essa mboa
Cette fille
Faz a minha cabeça girar
Me fait tourner la tête
Mas com essa mboa
Mais avec cette fille
Não consigo reclamar
Je ne peux pas me plaindre
Já tentei mas com essa mboa
J'ai essayé, mais avec cette fille
Faz a minha cabeça girar
Me fait tourner la tête
Já tentei mas com essa mboa
J'ai essayé, mais avec cette fille
Não consigo reclamar
Je ne peux pas me plaindre
Mas eu gosto dela
Mais je l'aime
Essa míúda me fascina
Cette fille me fascine
Sim eu gosto dela
Oui, je l'aime
Embora ela me domina
Même si elle me domine
Essa mboa, meio louca
Cette fille, un peu folle
Mas essa mboa, ela é minha
Mais cette fille, elle est à moi
Mas eu gosto dela
Mais je l'aime
Essa míúda me fascina
Cette fille me fascine
Sim eu gosto dela
Oui, je l'aime
Embora ela me domina
Même si elle me domine
Essa mboa, meio louca
Cette fille, un peu folle
Mas essa mboa, ela é minha
Mais cette fille, elle est à moi




Writer(s): Adi Cudz
Adi Cudz feat. Nelson Freitas - Raizes
Album
Raizes
date of release
01-01-2016

1 Coisa Doida
2 Já Não Quero Olhar
3 Baby Não Vai
4 A2
5 Essa Mboa
6 Eu Tentei
7 Vou Te Usar
8 Manuela Quer Dançar
9 Tu & Eu
Attention! Feel free to leave feedback.