Empty - Adi! translation in German

Empty

I been feeling empty this whole time
I just keep going on and going on, when is my prime?
I'm just moving and moving I don't when to stop
She tore my heart out my chest and then she ripped to shreds
Been feeling kinda lost with all of this, when will it end?
I don't know, I don't know
Now that love fades, hope you forgive my mistakes
Every word that said you said is just burning inside of my brain
Will my efforts go up or will they down in vain
I'm screaming into the void, can anyone hear my pain?
Sometimes I wish you were dead but you'd haunt me instead
I'm trying to figure it out while I'm just laying in bed
I'm sick of feeling like this, I just might end up dead here
With a rose on top of my grave is this really the end?

I'm not the same kid as before, like when you, had met me
Been stuck in this state of mind, been feeling, so empty
You told me that I'm toxic, but I've heard it before
Every time that you left, you always came back for more
Said I was special but now I'm just a bit insecure
And that was tragic, but thats being dramatic
I can't believe I had it
All my reach, and now I sit up on this hill, thinking is this my peak
I carry the weight of the world but I'm still feeling weak
I'm just trying to live my life without all of their critique

Been stuck in this state of mind, been feeling, so empty
And I wish you would feel for me, just have some, sympathy
Tell me why you left like this, just tell why
Left me as a mess while you went and talked to another guy
God, I feel terrible now, I just want it to end
I thought you were my girl but you were just a damn friend
I really hate myself because of a girl that never cared
She really took my heart and then decided she wouldn't share
But now I'm left here alone, I just sit down and stare
I'm looking for some love but I guess that its just too damn rare

I've been feeling empty this whole time
I just keep going on and going on
When is my prime?
I'm just
Going insane yeah thats all in my brain
You told me you were in love but you were playing a game
You just put a façade but I knew you wouldn't change
But why would, you just lie
And now you wish I would take you back
Like oh no, who are you?
And don't think that I could forgive
All the wrong, that you did

Leer

Ich fühle mich die ganze Zeit leer
Ich mache immer weiter und weiter, wann ist meine Blütezeit?
Ich bewege mich nur und bewege mich, ich weiß nicht, wann ich aufhören soll
Sie riss mir mein Herz aus der Brust und zerriss es dann in Fetzen
Fühle mich irgendwie verloren mit all dem, wann wird es enden?
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Jetzt, da die Liebe schwindet, hoffe ich, dass du meine Fehler verzeihst
Jedes Wort, das du sagtest, brennt in meinem Gehirn
Werden meine Bemühungen umsonst sein, oder nicht?
Ich schreie in die Leere, kann jemand meinen Schmerz hören?
Manchmal wünschte ich, du wärst tot, aber stattdessen würdest du mich heimsuchen
Ich versuche, es herauszufinden, während ich einfach im Bett liege
Ich habe es satt, mich so zu fühlen, ich könnte hier sterben
Mit einer Rose auf meinem Grab, ist das wirklich das Ende?

Ich bin nicht mehr derselbe Junge wie zuvor, als du mich getroffen hast
Ich stecke in diesem Geisteszustand fest, fühle mich so leer
Du hast mir gesagt, dass ich toxisch bin, aber das habe ich schon mal gehört
Jedes Mal, wenn du gegangen bist, kamst du immer wieder zurück, um mehr zu bekommen
Sagtest, ich wäre etwas Besonderes, aber jetzt bin ich nur ein bisschen unsicher
Und das war tragisch, aber das ist dramatisch
Ich kann nicht glauben, dass ich es hatte
Alles in meiner Reichweite, und jetzt sitze ich auf diesem Hügel und denke, ist das mein Höhepunkt?
Ich trage das Gewicht der Welt, aber ich fühle mich immer noch schwach
Ich versuche nur, mein Leben ohne all ihre Kritik zu leben

Ich stecke in diesem Geisteszustand fest, fühle mich so leer
Und ich wünschte, du würdest für mich fühlen, hättest einfach etwas Mitgefühl
Sag mir, warum du so gegangen bist, sag mir einfach, warum
Hast mich als Wrack zurückgelassen, während du mit einem anderen Typen gesprochen hast
Gott, ich fühle mich jetzt schrecklich, ich will einfach, dass es endet
Ich dachte, du wärst mein Mädchen, aber du warst nur eine verdammte Freundin
Ich hasse mich selbst wirklich wegen eines Mädchens, dem ich egal war
Sie hat mein Herz genommen und dann beschlossen, dass sie es nicht teilen würde
Aber jetzt bin ich hier allein, ich setze mich einfach hin und starre
Ich suche nach etwas Liebe, aber ich schätze, dass sie einfach zu verdammt selten ist

Ich habe mich die ganze Zeit leer gefühlt
Ich mache einfach weiter und weiter
Wann ist meine Blütezeit?
Ich bin einfach
Werde verrückt, ja, das ist alles in meinem Gehirn
Du hast mir gesagt, dass du verliebt bist, aber du hast ein Spiel gespielt
Du hast nur eine Fassade aufgesetzt, aber ich wusste, dass du dich nicht ändern würdest
Aber warum würdest du einfach lügen
Und jetzt wünschst du dir, ich würde dich zurücknehmen
So wie, oh nein, wer bist du?
Und denk nicht, dass ich vergeben könnte
All das Unrecht, das du getan hast