Lyrics and translation Adi L Hasla - Ei Mitään Jiitä
Ei,
en
saa
tätä
liekkiä
sammumaan
Нет,
я
не
могу
погасить
это
пламя
Ei,
en
saa
todellisuutta
muuttumaan
Нет,
я
не
могу
изменить
реальность
Pilvilinnat
murtuu
jo
Воздушные
замки
рушатся
Just
kun
luulin
et
paskan
peittosin
Как
раз
когда
я
думал,
что
скрыл
дерьмо
Just
kun
luulin
et
hommat
muuttu
Как
раз
когда
я
думал,
что
всё
изменится
Onnenpyörä
stoppaa
rosvo
sektoriin
Колесо
фортуны
останавливается
на
секторе
неудач
Kun
ne
hyötyy
jengi
nopee
viereen
lipuu
Когда
у
тебя
есть
выгода,
люди
быстро
подлизываются
Ja
kun
oot
ylhääl
jengi
toivoo
et
sä
tiput
А
когда
ты
на
вершине,
все
надеются,
что
ты
упадешь
Hajoo
tähän
vastuuseen
Разбит
этой
ответственностью
Valuu
takas
lapsuuteen
Скатываюсь
обратно
в
детство
Tänään
ihan
jeesjees
hyvis
Сегодня
всё
более-менее
хорошо
Huomisesta
en
mee
takuuseen
За
завтрашний
день
не
ручаюсь
Puhuu
altavastaajille
Говорю
аутсайдерам
Unelmoijille
Мечтателям
Oman
onnen
setille
Тем,
кто
ищет
свою
удачу
Joo
tää
maailma
o
tehny
meille
joo
Да,
этот
мир
сделал
нам,
да
Ei,
en
saa
tätä
liekkiä
sammumaan
Нет,
я
не
могу
погасить
это
пламя
Ei,
en
saa
todellisuutta
muuttumaan
Нет,
я
не
могу
изменить
реальность
Mun
on
pakko
jättää
tää
leikki
tähän
Я
должен
закончить
эту
игру
Vaikka
pyydät
mua
jäämään
(pyydät
jäämään)
Даже
если
ты
просишь
меня
остаться
(просишь
остаться)
Mun
on
pakko
jättää
tää
leikki
tähän
Я
должен
закончить
эту
игру
Vaikka
järki
huutaaa
jää
(jää)
Даже
если
разум
кричит
останься
(останься)
Laiva
ilman
purjei
Корабль
без
парусов
Vene
ilman
airoi
Лодка
без
весел
Pää
täyn
murhei
Голова
полна
печалей
Yön
pikkutuntei
Ночные
часы
Vuoristoradas
käy
läpi
näit
sekavia
tuntei
Американские
горки
проходят
через
эти
смятения
чувств
Tavotteet
korkeel
Цели
высокие
Painajainen
jäädä
riman
alle
Кошмар
остаться
под
планкой
En
haluu
kuulla
mun
ajatuksii
Не
хочу
слышать
свои
мысли
Nii
mä
klikkaan
musiikkia
kovemmalle
Поэтому
я
делаю
музыку
громче
Ne
taitaa
vihaa
mua
Кажется,
они
ненавидят
меня
Mut
sanon
"vitut
niist"
Но
я
говорю
"плевать
на
них"
öisin
ne
jahtaa
mua
Ночами
они
преследуют
меня
Mut
ei
saa
ikin
kii
Но
никогда
не
догонят
Jengi
kuumottaa
ja
haluu
puhuu
siitä
Люди
волнуются
и
хотят
поговорить
об
этом
Et
onks
mun
menos
ollu
enää
hetkeen
mitään
jiitä
Было
ли
в
моих
действиях
хоть
что-то
путное
в
последнее
время
Ei,
en
saa
tätä
liekkiä
sammumaan
Нет,
я
не
могу
погасить
это
пламя
Ei,
en
saa
todellisuutta
muuttumaan
Нет,
я
не
могу
изменить
реальность
Mun
on
pakko
jättää
tää
leikki
tähän
Я
должен
закончить
эту
игру
Vaikka
pyydät
mua
jäämään
(pyydät
jäämään)
Даже
если
ты
просишь
меня
остаться
(просишь
остаться)
Mun
on
pakko
jättää
tää
leikki
tähän
Я
должен
закончить
эту
игру
Vaikka
järki
huutaa
jää
(jää)
Даже
если
разум
кричит
останься
(останься)
La,
la
la
la,
la
la,
la
la
la
ei
mulle
mikään
riitä
ei
täs
oo
mitään
jiitä
Ла,
ла
ла
ла,
ла
ла,
ла
ла
ла,
мне
ничего
не
хватает,
здесь
нет
ничего
путного
Mun
on
pakko
jättää
tää
leikki
tähän
Я
должен
закончить
эту
игру
Vaikka
pyydät
mua
jäämään
(pyydät
jäämään)
Даже
если
ты
просишь
меня
остаться
(просишь
остаться)
Mun
on
pakko
jättää
tää
leikki
tähän
Я
должен
закончить
эту
игру
Vaikka
järki
huutaa
jää
(jää)
Даже
если
разум
кричит
останься
(останься)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.