Lyrics and translation Adi L Hasla - Ei Saada Takasin Meit

Ei Saada Takasin Meit

Siit on pitkä aika
Kun tuuleen haihtui taika
En enää löydä niit tuntei
Me ei saada takasin meit

Me ei saada takasin meit
Jos me ollaa rehellisii, nii olihan täst enteit
Joo, semisti hakoteil, etin pakoteit
Suhteessa aivan liikaa pakotteit

Ja tää ei oo mitää kornii ja juustoo
Täl hetkel ei vaa oikei kerrottavaa muust oo
Samal ku etin näitä boksei varten puukkoo
Pohdin miten ehdottaa yhtee takasin muuttoo

Vai oliks tää jo viimesillä kuitattu
Kirkas tulevaisuus ikkunasta huitastu
Nähtii baaris, eikä moikattu
Mut kerroit että yhteiskuvat takkaa tuikattu

Sä tiesit et tää ei voi tällee jatkuu
Sä kirjotit sen lappuu, näi

Siit on pitkä aika
Kun tuuleen haihtui taikaa
En enää löydä niit tunteit
Me ei saada takasin meit
Me ei saada takasin meit
Ei me saada takasin meit, ei

Siit on pitkä aika
Kun tuuleen haihtui taikaa
En enää löydä niit tunteit
Me ei saada takasin meit
Me ei saada takasin meit
Ei me saada takasin meit, ei

Joo, nyt menty hetki omii reittei
Näi kaikki uudet tuttavuudet liia feikkei
Saa mut muistelee sitä mitä meil oli
Joo, niit hyvii hetkii ennenku heilahti ovi, kyl

Mökkireissui, kesäfestareit
Auton ikkunasta maailmalle keskareit
Nyt treffaa jotai paikkaa vaa
Ja muistan et sut joskus tähä samaa mestaa vein

Tää on tää elämänpeli, ja se menee näi
Sä oot menny eteenpäi
Nyt sul oon uus jäbä ettei haluu nähä
Ja mä voisin koittaa suolaa mut mä jätän tän vaa tähä koska

Sä tiesit et tää ei voi tällee jatkuu
Sä kirjotit sen lappuu, näi

Siit on pitkä aika
Kun tuuleen haihtui taikaa
En enää löydä niit tunteit
Me ei saada takasin meit
Me ei saada takasin meit
Ei me saada takasin meit, ei

Siit on pitkä aika
Kun tuuleen haihtui taikaa
En enää löydä niit tunteit
Me ei saada takasin meit
Me ei saada takasin meit
Ei me saada takasin meit, ei

Ei me saada takasin meit

Siit on pitkä aika
Kun tuuleen haihtui taikaa
En enää löydä niit tunteit
Me ei saada takasin meit
Me ei saada takasin meit
Ei me saada takasin meit, ei

On ne reviendra pas à nous

Il y a longtemps
Que la magie s'est évaporée dans le vent
Je ne retrouve plus ces sentiments
On ne reviendra pas à nous

On ne reviendra pas à nous
Si on est honnête, il y avait des signes avant-coureurs
Oui, j'ai été un peu aveugle, j'ai cherché des excuses
Trop d'exigences dans notre relation

Et ce n'est pas du fromage
Pour le moment, il n'y a rien d'autre à dire
En même temps que je cherchais un couteau pour ces boîtes
Je réfléchissais à la façon de te proposer de revenir vivre ensemble

Ou était-ce déjà terminé ?
Un avenir radieux a disparu par la fenêtre
On se rencontre dans un bar, et on ne se salue même pas
Mais tu as dit que les photos de nous ensemble ont été supprimées

Tu savais que ça ne pouvait pas continuer comme ça
Tu as écrit ça sur un morceau de papier, tu vois

Il y a longtemps
Que la magie s'est évaporée dans le vent
Je ne retrouve plus ces sentiments
On ne reviendra pas à nous
On ne reviendra pas à nous
On ne reviendra pas à nous, non

Il y a longtemps
Que la magie s'est évaporée dans le vent
Je ne retrouve plus ces sentiments
On ne reviendra pas à nous
On ne reviendra pas à nous
On ne reviendra pas à nous, non

Oui, on est allés chacun de notre côté
Ces nouvelles connaissances me semblent trop fausses
Ça me fait penser à ce qu'on avait
Oui, ces bons moments avant que la porte ne claque, oui

Des voyages en chalet, des festivals d'été
Par la fenêtre de la voiture, le monde défile
Maintenant, je rencontre quelqu'un à cet endroit
Et je me souviens que je t'avais emmenée là-bas un jour

C'est le jeu de la vie, et ça se passe comme ça
Tu as avancé
Maintenant, tu as un nouvel homme, qui ne veut pas me voir
Et je pourrais essayer de me rapprocher, mais je vais laisser ça comme ça parce que

Tu savais que ça ne pouvait pas continuer comme ça
Tu as écrit ça sur un morceau de papier, tu vois

Il y a longtemps
Que la magie s'est évaporée dans le vent
Je ne retrouve plus ces sentiments
On ne reviendra pas à nous
On ne reviendra pas à nous
On ne reviendra pas à nous, non

Il y a longtemps
Que la magie s'est évaporée dans le vent
Je ne retrouve plus ces sentiments
On ne reviendra pas à nous
On ne reviendra pas à nous
On ne reviendra pas à nous, non

On ne reviendra pas à nous

Il y a longtemps
Que la magie s'est évaporée dans le vent
Je ne retrouve plus ces sentiments
On ne reviendra pas à nous
On ne reviendra pas à nous
On ne reviendra pas à nous, non