Lyrics and translation Adi L Hasla - Haluun tietää et sä tiedät
Haluun tietää et sä tiedät
Хочу знать, что ты знаешь
En
oo
ikin
toivonu
muuta
Я
никогда
не
желал
ничего
другого,
En
haikaile
taivaalta
kuuta
Не
мечтал
о
луне
с
небес,
Eikai
mikään
oo
viä
niin
pieles
Кажется,
всё
ещё
не
так
плохо,
Haluun
tietää
et
sä
tiedät
Хочу
знать,
что
ты
знаешь,
Et
mä
pysyn
sun
vieres
Что
я
останусь
рядом
с
тобой.
En
oo
ikin
toivonu
muuta
Я
никогда
не
желал
ничего
другого,
En
haikaile
taivaalta
kuuta
Не
мечтал
о
луне
с
небес,
Pelkään
etten
enää
ole
sun
mieles
Боюсь,
что
я
больше
не
в
твоих
мыслях.
Haluun
tietää
et
sä
tiedät
Хочу
знать,
что
ты
знаешь,
Koitan
pysyy
sun
vieres
Стараюсь
остаться
рядом
с
тобой.
Monta
kuukaut
menny
lennos
en
oo
huomannu
Много
месяцев
пролетело,
я
не
заметил,
Viime
ajat
omaa
veistosta
vaan
muovannu
Всё
последнее
время
только
свою
скульптуру
лепил,
Millon
viimeks
istuttiin
sun
kanssa
oikeesti
alas
sillai
Когда
мы
в
последний
раз
по-настоящему
сидели
вместе,
вот
так?
Viikol
eteenpäin
tullu
oikeestaan
tavaksi
on
nii
liikaa
hommii
aina
pitää
löytyy
ymmärryst
ja
kilahdan
jos
joku
odotteluun
kyllästyy
В
течение
недели
стало
привычкой,
слишком
много
дел,
нужно
найти
понимание,
и
я
злюсь,
если
кто-то
устает
ждать.
Nää
valkokupit
on
nii
vaikeeta
pitää
palasis
herätään
vast
ku
pohjakiveen
karahti
Эти
хрупкие
отношения
так
сложно
удержать
целыми,
просыпаемся
только
когда
о
дно
разбились.
Välil
pahoillaa
mut
molemmat
on...
Иногда
мне
жаль,
но
мы
оба...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): lauri moilanen, adil hatni
Attention! Feel free to leave feedback.