Jäihin - Adi L Hasla translation in German

Jäihin

Tuu mua vastaa ei anna taaskaa
Mä meen liian jäihin
Mä meen liian jäihin
Ku itäis sulle alkaa vastaamaan.
Tuu mua vastaa ei anna taaskaa
Mä meen liian jäihin, mä meen liian jäihin
Ku pitäis saada hommat natsaamaan.
Kyyl
Mä tiiän tasan mitä tarviit
Itsenäinen mimmi joka tarttuu mun sarviin
Aina lujana vaik löytyyki kysyntää
Ei pilvilinnoi vaa hakee jotai pysyvää
Mä näin heti sul on luottamuspula
Kerrot miten kaltoin ne on kohdellu sua
Anna jauhaa ennenku sä alat ollenkaa
Mul on suunnitelmii jotka haluun toteuttaa
Oon kyllästyny tähä muovisee maailmaa
Kaikki haluu partneri kene kaa grindaa
Kalenteri tää on mut tää on jo aikaa
Jos mult pyydät ni tiiät et lainaan,
Toivo et se menee molempii suuntii
Harvinaist mut smoothii
Mul on vastaus näihi tälläsii päiviin mut tosi tilantees mä meen jäihin. Tuu mua vastaan ei anna taaskaa
Mä meen liian jäihin mä meen liian jäihin
Ku pitäis sulle alkaa vastaa
Tuu mua vastaa ei anna taaskaa
Ku pitäis saada hommat natsaamaa
Meen nii jäihin ku mä nään sut, / liian jäihin ku mä nään sut
Ja en ees tiiä ootko kiinnostunu
Mut en tee liiket
En oo hetkee tällei hiillostunu
Sit oikeest hommast jo avaan näit solmui
Nää lauseet mitä plääneis meil on palanei korppui
Tääl on hävittävää
Ei oo tapana
Istun naama kiinni ei oo suojamuurii takana
Ku mun ammatti on subliikkimies

Erstarrt

Komm mir entgegen, doch es klappt wieder nicht
Ich erstarre zu sehr
Ich erstarre zu sehr
Wenn ich anfangen sollte, dir zu antworten.
Komm mir entgegen, doch es klappt wieder nicht
Ich erstarre zu sehr, ich erstarre zu sehr
Wenn die Dinge klappen sollten.
Yeah
Ich weiß genau, was du brauchst
Eine unabhängige Frau, die mich bei den Hörnern packt
Immer stark, obwohl es Nachfrage gibt
Keine Luftschlösser, sondern sucht etwas Bleibendes
Ich sah sofort, dir fehlt Vertrauen
Du erzählst, wie schlecht sie dich behandelt haben
Lass mich reden, bevor du überhaupt anfängst
Ich habe Pläne, die ich umsetzen will
Ich habe diese Plastikwelt satt
Jeder will einen Partner, mit dem man grinden kann
Der Terminkalender ist wie er ist, aber hierfür ist jetzt Zeit
Wenn du mich bittest, weißt du, dass ich [es dir] leihe,
Hoffe, dass es in beide Richtungen geht
Selten, aber smooth
Ich hab 'ne Antwort für solche Tage, aber in der echten Situation erstarre ich. Komm mir entgegen, doch es klappt wieder nicht
Ich erstarre zu sehr, ich erstarre zu sehr
Wenn ich anfangen sollte, dir zu antworten
Komm mir entgegen, doch es klappt wieder nicht
Wenn die Dinge klappen sollten
Ich erstarre so, wenn ich dich sehe, / zu sehr erstarrt, wenn ich dich sehe
Und ich weiß nicht mal, ob du interessiert bist
Aber ich mache keinen Schritt
Ich war schon länger nicht mehr so nervös
Dann löse ich bei der echten Sache schon diese Knoten
Diese Sätze in unseren Plänen sind verbrannter Zwieback
Hier gibt es etwas zu verlieren
Es ist nicht üblich
Ich sitze da, Mund zu, keine Schutzmauer dahinter
Denn mein Beruf ist Geschmeidiger Typ