Lyrics and translation Adi L Hasla - Jäihin

Jäihin

Tuu mua vastaa ei anna taaskaa
Mä meen liian jäihin
Mä meen liian jäihin
Ku itäis sulle alkaa vastaamaan.
Tuu mua vastaa ei anna taaskaa
Mä meen liian jäihin, mä meen liian jäihin
Ku pitäis saada hommat natsaamaan.
Kyyl
Mä tiiän tasan mitä tarviit
Itsenäinen mimmi joka tarttuu mun sarviin
Aina lujana vaik löytyyki kysyntää
Ei pilvilinnoi vaa hakee jotai pysyvää
Mä näin heti sul on luottamuspula
Kerrot miten kaltoin ne on kohdellu sua
Anna jauhaa ennenku sä alat ollenkaa
Mul on suunnitelmii jotka haluun toteuttaa
Oon kyllästyny tähä muovisee maailmaa
Kaikki haluu partneri kene kaa grindaa
Kalenteri tää on mut tää on jo aikaa
Jos mult pyydät ni tiiät et lainaan,
Toivo et se menee molempii suuntii
Harvinaist mut smoothii
Mul on vastaus näihi tälläsii päiviin mut tosi tilantees mä meen jäihin. Tuu mua vastaan ei anna taaskaa
Mä meen liian jäihin mä meen liian jäihin
Ku pitäis sulle alkaa vastaa
Tuu mua vastaa ei anna taaskaa
Ku pitäis saada hommat natsaamaa
Meen nii jäihin ku mä nään sut, / liian jäihin ku mä nään sut
Ja en ees tiiä ootko kiinnostunu
Mut en tee liiket
En oo hetkee tällei hiillostunu
Sit oikeest hommast jo avaan näit solmui
Nää lauseet mitä plääneis meil on palanei korppui
Tääl on hävittävää
Ei oo tapana
Istun naama kiinni ei oo suojamuurii takana
Ku mun ammatti on subliikkimies

Jäihin

Viens me répondre, ne me donne pas un autre refus
Je vais trop loin dans la glace
Je vais trop loin dans la glace
Parce que je commence à te répondre.
Viens me répondre, ne me donne pas un autre refus
Je vais trop loin dans la glace, je vais trop loin dans la glace
Parce que je devrais faire en sorte que les choses fonctionnent.
Kyyl
Je sais exactement ce dont tu as besoin
Une femme indépendante qui attrape mes cornes
Toujours forte, même si la demande existe
Pas un oiseau des nuages, mais cherche quelque chose de permanent
J'ai vu tout de suite que tu as un manque de confiance
Tu racontes comment ils t'ont maltraité
Laisse-moi parler avant même que tu ne commences
J'ai des plans que je veux réaliser
Je suis fatigué de ce monde plastique
Tout le monde veut un partenaire avec qui se frotter
Ce calendrier est le mien, mais il est déjà temps
Si tu me demandes, tu sais que je te prêterai,
J'espère que ça va dans les deux sens
Rare mais lisse
J'ai la réponse à ces jours-ci, mais dans une situation réelle, je vais dans la glace. Viens me répondre, ne me donne pas un autre refus
Je vais trop loin dans la glace, je vais trop loin dans la glace
Parce que je devrais commencer à te répondre
Viens me répondre, ne me donne pas un autre refus
Parce que je devrais faire en sorte que les choses fonctionnent
Je vais si loin dans la glace quand je te vois, / trop loin dans la glace quand je te vois
Et je ne sais même pas si tu es intéressée
Mais je ne bouge pas
Je n'ai pas été aussi embarrassé depuis longtemps
Alors je commence vraiment à démêler ces nœuds
Ces phrases que nous avons prévues sont revenues dans nos pensées
Il y a des choses à perdre ici
Ce n'est pas une habitude
Je suis assis avec mon visage collé, il n'y a pas de murs de protection derrière
Parce que mon métier est homme subliminal