Lyrics and translation Adi L Hasla - Turta

Turta

Joo, joku uus näkökulma haussa
Joo, tottunu koukkaamaa syvän päädyn kautta
Joo, tunnoton taas tunne rallissa
Turbulenssis tarpeeks saa ku laivaa tarpeeks kallistaa
Ollu se moodi iha vitun sama, joskus vaa äänee sanottava
Hyvät aikeet, pahat tavat, mä voin olla esimerkki varottava siitä
Mitä käy kun liian pitkää toivoo
Elättää, siit että ikuisesti eläis tääl

Joo mä oon nii turta,
Ei tunnu enää multa, viimeaikoin ollu vähän pimeää.
Joo mä oon nii turta, tupaan sataa lunta, tätä menoa mun ote lipeää.
Joku päivä mä suoristan nää mutkat,
Mut siihen asti mä huuhdon alas tuskan
Joo mä oon nii turta,
En tunnu enää multa, viimeaikoin ollu vähän pimeää

Jos mä voin, jotain tulevaisuudeltani toivoo
Nii on löytäny voimaa????
Oivalluksia, eikä silmänlumetta tarvii konkretiaa eikä pelkkää puhetta
Ja voimaa vapaasti hengittää enkä aijo lähtee
Selvittää mitä käy kun liian pitkää toivoo elättää
Siit että ikuisesti elää tääl

Joo mä oon nii turta, en tunnu enää multa
Viimeaikoin ollu vähän pimeää. Joo mä oon nii turta
Tupaan sataa lunta, tätä menoa mun ote lipeää
Joku päivä mä suoristan tän mutkan,
Mut siihe asti mä huuhdon alas tuskan Joo mä oon nii turta
En tunnu enää multa, viimeaikoin ollu vähän pimeää

Joku päivä mä suoristan nää mutkat,
Mut siihen asti mä huuhdon alas tuskat
Joo mä oon nii turta en tunnu enää
Multa, viimeaikoin ollu vähän pimeää

Turta

Oui, je recherche un nouveau point de vue
Oui, j'ai l'habitude de plonger dans le fond
Oui, je suis à nouveau insensible dans le tourbillon des sentiments
La turbulence est suffisante pour que le navire penche suffisamment
Le style a toujours été le même, parfois il faut juste dire ce qu'on pense
Bonnes intentions, mauvaises habitudes, je peux être un exemple à éviter
Ce qui arrive quand on espère trop longtemps
Pour vivre, pour toujours vivre ici

Oui, je suis tellement las,
Je ne me sens plus moi-même, ça a été sombre ces derniers temps.
Oui, je suis tellement las, la neige tombe sur le toit, à ce rythme mon emprise glisse.
Un jour je redresserai ces virages,
Mais jusqu'à ce jour, je vais rincer la douleur
Oui, je suis tellement las,
Je ne me sens plus moi-même, ça a été sombre ces derniers temps

Si je peux, j'espère quelque chose de mon avenir
Alors j'ai trouvé la force ????
Des révélations, et pas besoin de tromperie, il faut de la concrétisation et pas seulement des paroles
Et la force de respirer librement et je n'ai pas l'intention de partir
Déterminer ce qui arrive quand on espère trop longtemps pour vivre
Pour vivre éternellement ici

Oui, je suis tellement las, je ne me sens plus moi-même
Ça a été sombre ces derniers temps. Oui, je suis tellement las
La neige tombe sur le toit, à ce rythme mon emprise glisse
Un jour, je redresserai ce virage,
Mais jusqu'à ce jour, je vais rincer la douleur Oui, je suis tellement las
Je ne me sens plus moi-même, ça a été sombre ces derniers temps

Un jour je redresserai ces virages,
Mais jusqu'à ce jour, je vais rincer la douleur
Oui, je suis tellement las je ne me sens plus
Moi-même, ça a été sombre ces derniers temps