Lyrics and translation Adi L Hasla - Turta

Turta

Joo, joku uus näkökulma haussa
Joo, tottunu koukkaamaa syvän päädyn kautta
Joo, tunnoton taas tunne rallissa
Turbulenssis tarpeeks saa ku laivaa tarpeeks kallistaa
Ollu se moodi iha vitun sama, joskus vaa äänee sanottava
Hyvät aikeet, pahat tavat, mä voin olla esimerkki varottava siitä
Mitä käy kun liian pitkää toivoo
Elättää, siit että ikuisesti eläis tääl

Joo mä oon nii turta,
Ei tunnu enää multa, viimeaikoin ollu vähän pimeää.
Joo mä oon nii turta, tupaan sataa lunta, tätä menoa mun ote lipeää.
Joku päivä mä suoristan nää mutkat,
Mut siihen asti mä huuhdon alas tuskan
Joo mä oon nii turta,
En tunnu enää multa, viimeaikoin ollu vähän pimeää

Jos mä voin, jotain tulevaisuudeltani toivoo
Nii on löytäny voimaa????
Oivalluksia, eikä silmänlumetta tarvii konkretiaa eikä pelkkää puhetta
Ja voimaa vapaasti hengittää enkä aijo lähtee
Selvittää mitä käy kun liian pitkää toivoo elättää
Siit että ikuisesti elää tääl

Joo mä oon nii turta, en tunnu enää multa
Viimeaikoin ollu vähän pimeää. Joo mä oon nii turta
Tupaan sataa lunta, tätä menoa mun ote lipeää
Joku päivä mä suoristan tän mutkan,
Mut siihe asti mä huuhdon alas tuskan Joo mä oon nii turta
En tunnu enää multa, viimeaikoin ollu vähän pimeää

Joku päivä mä suoristan nää mutkat,
Mut siihen asti mä huuhdon alas tuskat
Joo mä oon nii turta en tunnu enää
Multa, viimeaikoin ollu vähän pimeää

Онемевшая

Да, ищу новый взгляд на вещи,
Да, привыкла идти в обход, через глубину.
Да, незнакомое чувство в этой гонке,
В турбулентности получаешь достаточно, когда достаточно раскачиваешь лодку.
Была мода на всё равно, иногда нужно просто высказаться.
Благие намерения, плохие привычки, я могу быть предостерегающим примером.
Что будет, если слишком долго на что-то надеяться,
Верить, что будешь жить здесь вечно?

Да, я такая онемевшая,
Ничего не чувствую, в последнее время было немного темно.
Да, я такая онемевшая, в доме метёт метель, так и моя хватка ослабевает.
Однажды я выпрямлю эти повороты,
А пока я буду топить свою боль.
Да, я такая онемевшая,
Ничего не чувствую, в последнее время было немного темно.

Если бы я могла что-то пожелать от своего будущего,
То это найти силы????
Озарения, не нужно пелены на глазах, нужна конкретика, а не просто слова.
И силы свободно дышать, и я не собираюсь уходить.
Выяснять, что будет, если слишком долго на что-то надеяться,
Верить, что будешь жить здесь вечно.

Да, я такая онемевшая, ничего не чувствую.
В последнее время было немного темно. Да, я такая онемевшая.
В доме метёт метель, так и моя хватка ослабевает.
Однажды я выпрямлю этот поворот,
А пока я буду топить свою боль. Да, я такая онемевшая,
Ничего не чувствую, в последнее время было немного темно.

Однажды я выпрямлю эти повороты,
А пока я буду топить свою боль.
Да, я такая онемевшая, ничего не чувствую,
В последнее время было немного темно.