Miten Täs Kävi Näin - Adi L Hasla , Lukas Leon translation in German

Miten Täs Kävi Näin

What ever cames apart of your life
And your plan is fucked up
What the fuck you gonna do
It lays you motherfucking option
Stay fucking hard

Mikä must on tullu
Miten täs kävi näin
Kaikki tää stressi aina paineen pinos päällekkäin
En oo koskaan ollu huoneen äänekkäin
Miten täs kävi näin
Mä teen täst duunin
Mut en oo tyytyväinen
Oikoteitä ongelmiin
Vika synnynnäinen
Nyt istun jossai keskellä espoot
Ja muistelen niit junnu ajan raskaampii mestoi
Ei rapujuhlii, vaa kaapit täynnä puskii
Alikulkuu kannuu ja lautaseinää tussii
Ei perintöjä, toimeen tullaan tuskin
Sielt läpi jotenki mä puskin
Ilman filtterii mun perspektiivist
Kokoon tän levyn itse reflektiivist
Tää koko sirkus on nii etovaa
Miten vitus olin nii haipeis ekast levydiilist
Eka ne epäilee sit saat sen
Postatin, jaat sen ootsä valmis jättää kaiken taakse
Pakomatkal itsestäsi
Siit katkerast liekist tulee sun kehon pahin saaste

Teille pelkkää viihdettä meille tosielämää
Kovaa duunii älä anna ulkonpuolen hämää
Teille pelkkää viihdettä meille tosielämää
Teille pelkkää viihdettä meille tosielämää

Teille pelkkää viihdettä meille tosielämää
Kovaa duunii älä anna ulkonpuolen hämää
Teille pelkkää viihdettä meille tosielämää
Kovaa duunii älä anna ulkonpuolen hämää

Miten täs kävi näin
Yht′ äkkii mä oon väärinpäin
Jätin lähimmäiset lähin tähtii päin
Vaikee käsittää, äske oltii viel käsikkäin
Nyt mul on kädes viinapullo, en oo happy näin
äiti mä en meinannu ku sanoin etten välittäis
Se johtu stressist mitä kävin läpi
Cladis dänkit ettei jännittäis
Nyt mun maailma on harmaa
Mihin kaikki värit jäi
Haluisin palaa alkuu ennenku palan loppuu
Mut mun on vaa pakko graindaa
Mul ei oo varaa notkuu
Tähä paskaa tottuu
Ne sano tervetuloo alalle ja anto alakoukkuu
Low blow
Ei enää joujou
Nyt vaa nounou
Meidia messis mihin ikinä mä meenki niinku gopro
Painan menee vaik en ees tiiä mihi tähtään
No scope
Pahin vihollinen korvien välis
Se sano et pitää voittaa tää peli
Mut onks sil ees välii
Ku nyt yksin muistelen ku sanoin
Ettei kukaan tai mikään
Tuu mun ja mun homien väliin
Mites täs näin kävi

Teille pelkkää viihdettä meille tosielämää
Kovaa duunii älä anna ulkonpuolen hämää
Teille pelkkää viihdettä meille tosielämää
Teille pelkkää viihdettä meille tosielämää

Teille pelkkää viihdettä meille tosielämää
Kovaa duunii älä anna ulkonpuolen hämää
Teille pelkkää viihdettä meille tosielämää
Kovaa duunii älä anna ulkonpuolen hämää

Wie ist das so gekommen

Was auch immer in deinem Leben auseinanderfällt
Und dein Plan ist im Arsch
Was zum Teufel wirst du tun
Es lässt dir eine motherfucking Option
Bleib fucking hart

Was ist aus mir geworden
Wie ist das so gekommen
All dieser Stress, immer der Druck, stapelt sich übereinander
Ich war nie der Lauteste im Raum
Wie ist das so gekommen
Ich mache das zu meinem Job
Aber ich bin nicht zufrieden
Abkürzungen zu Problemen
Ein angeborener Fehler
Jetzt sitze ich irgendwo mitten in Espoo
Und erinnere mich an die härteren Orte meiner Jugendzeit
Keine Krebsessen, sondern Schränke voller Gras
Unterführungen, Saufen und Graffiti an Bretterwänden
Keine Erbschaften, wir kommen kaum über die Runden
Da habe ich mich irgendwie durchgeboxt
Ohne Filter aus meiner Perspektive
Stelle dieses Album selbstreflexiv zusammen
Dieser ganze Zirkus ist so widerlich
Wie zum Teufel war ich so gehypt vom ersten Plattenvertrag
Erst zweifeln sie, dann kriegst du es
Ich habe gepostet, du teilst es, bist du bereit, alles hinter dir zu lassen
Auf der Flucht vor dir selbst
Aus dieser bitteren Flamme wird die schlimmste Verschmutzung deines Körpers

Für euch nur Unterhaltung, für uns das echte Leben
Harte Arbeit, lass dich nicht vom Äußeren täuschen
Für euch nur Unterhaltung, für uns das echte Leben
Für euch nur Unterhaltung, für uns das echte Leben

Für euch nur Unterhaltung, für uns das echte Leben
Harte Arbeit, lass dich nicht vom Äußeren täuschen
Für euch nur Unterhaltung, für uns das echte Leben
Harte Arbeit, lass dich nicht vom Äußeren täuschen

Wie ist das so gekommen
Plötzlich steh ich kopf
Ich verließ meine Nächsten, ging den Sternen entgegen
Schwer zu begreifen, eben hielten wir noch Händchen
Jetzt hab ich 'ne Schnapsflasche in der Hand, so bin ich nicht glücklich
Mama, ich meinte es nicht so, als ich sagte, es wäre mir egal
Das lag am Stress, den ich durchmachte
Joints im Club, damit ich nicht nervös bin
Jetzt ist meine Welt grau
Wo sind all die Farben geblieben
Ich würde gern zum Anfang zurück, bevor ich ausbrenne
Aber ich muss einfach grinden
Ich kann es mir nicht leisten rumzuhängen
An diese Scheiße gewöhnt man sich
Sie sagten Willkommen in der Branche und gaben mir einen Tiefschlag
Tiefschlag
Nicht mehr Yo-Yo
Jetzt nur noch No-No
Medien dabei, wo immer ich hingehe, wie 'ne GoPro
Ich mach weiter, auch wenn ich nicht mal weiß, wohin ich ziele
No scope
Der schlimmste Feind sitzt zwischen den Ohren
Er sagte, man muss dieses Spiel gewinnen
Aber ist das überhaupt wichtig
Wenn ich mich jetzt allein erinnere, wie ich sagte
Dass niemand oder nichts
Zwischen mich und meine Sachen kommen wird
Wie ist das so gekommen

Für euch nur Unterhaltung, für uns das echte Leben
Harte Arbeit, lass dich nicht vom Äußeren täuschen
Für euch nur Unterhaltung, für uns das echte Leben
Für euch nur Unterhaltung, für uns das echte Leben

Für euch nur Unterhaltung, für uns das echte Leben
Harte Arbeit, lass dich nicht vom Äußeren täuschen
Für euch nur Unterhaltung, für uns das echte Leben
Harte Arbeit, lass dich nicht vom Äußeren täuschen