Lyrics and translation Adi L Hasla feat. Lukas Leon - Miten Täs Kävi Näin

Miten Täs Kävi Näin

What ever cames apart of your life
And your plan is fucked up
What the fuck you gonna do
It lays you motherfucking option
Stay fucking hard

Mikä must on tullu
Miten täs kävi näin
Kaikki tää stressi aina paineen pinos päällekkäin
En oo koskaan ollu huoneen äänekkäin
Miten täs kävi näin
Mä teen täst duunin
Mut en oo tyytyväinen
Oikoteitä ongelmiin
Vika synnynnäinen
Nyt istun jossai keskellä espoot
Ja muistelen niit junnu ajan raskaampii mestoi
Ei rapujuhlii, vaa kaapit täynnä puskii
Alikulkuu kannuu ja lautaseinää tussii
Ei perintöjä, toimeen tullaan tuskin
Sielt läpi jotenki mä puskin
Ilman filtterii mun perspektiivist
Kokoon tän levyn itse reflektiivist
Tää koko sirkus on nii etovaa
Miten vitus olin nii haipeis ekast levydiilist
Eka ne epäilee sit saat sen
Postatin, jaat sen ootsä valmis jättää kaiken taakse
Pakomatkal itsestäsi
Siit katkerast liekist tulee sun kehon pahin saaste

Teille pelkkää viihdettä meille tosielämää
Kovaa duunii älä anna ulkonpuolen hämää
Teille pelkkää viihdettä meille tosielämää
Teille pelkkää viihdettä meille tosielämää

Teille pelkkää viihdettä meille tosielämää
Kovaa duunii älä anna ulkonpuolen hämää
Teille pelkkää viihdettä meille tosielämää
Kovaa duunii älä anna ulkonpuolen hämää

Miten täs kävi näin
Yht′ äkkii mä oon väärinpäin
Jätin lähimmäiset lähin tähtii päin
Vaikee käsittää, äske oltii viel käsikkäin
Nyt mul on kädes viinapullo, en oo happy näin
äiti mä en meinannu ku sanoin etten välittäis
Se johtu stressist mitä kävin läpi
Cladis dänkit ettei jännittäis
Nyt mun maailma on harmaa
Mihin kaikki värit jäi
Haluisin palaa alkuu ennenku palan loppuu
Mut mun on vaa pakko graindaa
Mul ei oo varaa notkuu
Tähä paskaa tottuu
Ne sano tervetuloo alalle ja anto alakoukkuu
Low blow
Ei enää joujou
Nyt vaa nounou
Meidia messis mihin ikinä mä meenki niinku gopro
Painan menee vaik en ees tiiä mihi tähtään
No scope
Pahin vihollinen korvien välis
Se sano et pitää voittaa tää peli
Mut onks sil ees välii
Ku nyt yksin muistelen ku sanoin
Ettei kukaan tai mikään
Tuu mun ja mun homien väliin
Mites täs näin kävi

Teille pelkkää viihdettä meille tosielämää
Kovaa duunii älä anna ulkonpuolen hämää
Teille pelkkää viihdettä meille tosielämää
Teille pelkkää viihdettä meille tosielämää

Teille pelkkää viihdettä meille tosielämää
Kovaa duunii älä anna ulkonpuolen hämää
Teille pelkkää viihdettä meille tosielämää
Kovaa duunii älä anna ulkonpuolen hämää

Comment cela est-il arrivé ?

Quoi qu'il arrive dans ta vie
Et que tes plans soient foutus
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Tu n'as pas beaucoup d'options
Reste fort, mon amour

Que suis-je devenu ?
Comment cela est-il arrivé ?
Tout ce stress, toujours une pile de pression sur moi
Je n'ai jamais été le plus bruyant de la pièce
Comment cela est-il arrivé ?
Je fais de mon mieux
Mais je ne suis pas satisfait
Des raccourcis pour résoudre les problèmes
Un défaut inné
Maintenant, je suis assis quelque part au milieu d'Espoo
Et je me souviens des souvenirs les plus lourds de ma jeunesse
Pas de fêtes de crabes, mais des placards pleins de poussées
Le passage souterrain porte et le mur porte le poids du chagrin
Pas d'héritage, on arrive à peine à joindre les deux bouts
J'ai quand même traversé
Sans filtre, ma perspective
J'ai assemblé cet album moi-même, réfléchissant
Tout ce cirque est tellement répugnant
Comment étais-je si anxieux à propos de mon premier contrat de disque ?
D'abord, ils doutent, puis tu l'obtiens
Tu postes, tu partages, es-tu prêt à tout laisser derrière toi ?
Fuir toi-même
De cette flamme amère vient le pire poison de ton corps

Pour vous, juste du divertissement, pour nous, la vraie vie
Travail acharné, ne te laisse pas bercer par l'extérieur
Pour vous, juste du divertissement, pour nous, la vraie vie
Pour vous, juste du divertissement, pour nous, la vraie vie

Pour vous, juste du divertissement, pour nous, la vraie vie
Travail acharné, ne te laisse pas bercer par l'extérieur
Pour vous, juste du divertissement, pour nous, la vraie vie
Travail acharné, ne te laisse pas bercer par l'extérieur

Comment cela est-il arrivé ?
Soudain, je suis à l'envers
J'ai laissé les plus proches derrière moi, je me suis dirigé vers les étoiles
Difficile à comprendre, on était encore main dans la main il y a un instant
Maintenant, j'ai une bouteille de vin dans les mains, je ne suis pas heureux comme ça
Maman, je ne voulais pas dire que je m'en fichais
C'était dû au stress que j'ai vécu
Cladis danse pour que je ne sois pas nerveux
Maintenant, mon monde est gris
Où sont toutes les couleurs ?
J'aimerais revenir au début avant de brûler
Mais je dois juste broyer
Je n'ai pas les moyens de m'affaisser
Tu t'habitues à ce bordel
Ils disent bienvenue dans le domaine et donnent un coup bas
Coup bas
Plus de jouets
Maintenant, juste nounou
Médias en désordre, où que j'aille, c'est comme une GoPro
Je pousse, même si je ne sais pas où je vise
No scope
Le pire ennemi entre les oreilles
Il dit qu'il faut gagner ce jeu
Mais est-ce que ça a vraiment de l'importance ?
Car maintenant, tout seul, je me souviens quand j'ai dit
Que personne, ni rien
Ne se mettra entre moi et mes amis
Comment cela est-il arrivé ?

Pour vous, juste du divertissement, pour nous, la vraie vie
Travail acharné, ne te laisse pas bercer par l'extérieur
Pour vous, juste du divertissement, pour nous, la vraie vie
Pour vous, juste du divertissement, pour nous, la vraie vie

Pour vous, juste du divertissement, pour nous, la vraie vie
Travail acharné, ne te laisse pas bercer par l'extérieur
Pour vous, juste du divertissement, pour nous, la vraie vie
Travail acharné, ne te laisse pas bercer par l'extérieur