Adi L Hasla feat. Nick-E Maggz & Tippa-T - Mun vuoro - translation of the lyrics into German




Mun vuoro
Ich bin dran
Ja mäki tulin vaa dippaa
Und ich kam auch nur zum Dippen
Leikitään hippaa, aa
Lass uns Fangen spielen, ah
sanon vieläki hyi, likanen kikka
Ich sag immer noch pfui, schmutziger Trick
Adi L Hasla, voit sanoo nuori pomo
Adi L Hasla, du kannst mich jungen Boss nennen
Emmä jaksa odottaa, vedän ohi koko jonost
Ich hab keine Lust zu warten, ich zieh an der ganzen Schlange vorbei
Ja tiedän et nää vanhat koirat pitää meitsin selustaa
Und ich weiß, dass diese alten Hunde mir den Rücken freihalten
Jyväskylä, Kuokkala, mun pakko edustaa
Jyväskylä, Kuokkala, ich muss repräsentieren
Alotin pohjalt, nyt syön priima menussa
Ich hab unten angefangen, jetzt ess ich vom besten Menü
Vaihde taulus beibi, ei voi peruuttaa
Gang eingelegt, Baby, kein Zurück mehr
tuun sieltä missä habit ei oo todellisii
Ich komm von da, wo die Klamotten nicht echt sind
tuun sieltä missä tilit ei oo oleellisii
Ich komm von da, wo Konten nicht relevant sind
Sinivalkoinen Suomi ei ymmärrä mua
Das blau-weiße Finnland versteht mich nicht
Ja nyt vittuilen toivoen et ne vihaa mua
Und jetzt provozier ich, hoffend, dass sie mich hassen
Yy-kaa-koo-nee-vii
Eins-zwei-drei-vier-fünf
Shotti minttuteet
Ein Shot Minztee
Suomineidon seläs menee kylmät väreet
Der Finnland-Maid läuft's kalt den Rücken runter
Kuu-see-kasi-ysi teeshotti alas
Sechs-sieben-acht-neun, der Tee-Shot runter
Adi L Hasla, beibi, ottaa sut alas
Adi L Hasla, Baby, holt dich runter
Jos et diggaa, syö käyräs spede
Wenn du's nicht magst, fick dich, Spasti
Oon nuori Spede Pasanen, kiitos hefe kepene
Bin der junge Spede Pasanen, danke Hefe Kebene
Oon aito poika, ja teen mitä huvittaa
Bin ein echter Junge, und ich mach, was mir gefällt
Pidän armeijan kuris, tääl ei kenkä purista
Ich halt' die Armee in Schach, hier drückt kein Schuh
Aa, nyt on mun vuoro
Ah, jetzt bin ich dran
Aa, nyt on mun vuoro
Ah, jetzt bin ich dran
Aa, nyt on mun vuoro
Ah, jetzt bin ich dran
Aa, nyt on mun vuoro
Ah, jetzt bin ich dran
Holla, holla, hey motherfucker who is you?
Holla, holla, hey Motherfucker, wer bist du?
Nuori Nick-E Maggz straight outta Joensuu
Junger Nick-E Maggz, direkt aus Joensuu
Nyt on mun vuoro, yeah homie shit is true
Jetzt bin ich dran, yeah Homie, die Scheiße ist wahr
You ain't never seen the shit that I've been through
Du hast nie die Scheiße gesehen, durch die ich gegangen bin
Ground level race plus brought it outta roofs
Bodenständiges Rennen, plus hab's über die Dächer gebracht
Colorado race pumping through six others too
Colorado-Rennen pumpt auch durch sechs andere
European finesse, you will say politics, man
Europäische Finesse, du wirst sagen Politik, Mann
A bigga going taking over food
Ein Großer übernimmt das Essen
I see across the world
Ich sehe über die Welt
Eyes now on geography
Augen jetzt auf Geografie
To see what I see
Um zu sehen, was ich sehe
You've gotta come to my Z
Musst du in meine Zone kommen
But never come around if you ain't ten proper zebras
Aber komm nie her, wenn du nicht zehnmal korrekt bist
If you too Davy Jones, where that boot will you sweep?
Wenn du auch Davy Jones bist, wohin wirst du mit dem Stiefel treten?
He gotta lotta Gucci, Prada, bla-bla-bla
Er hat 'ne Menge Gucci, Prada, bla-bla-bla
Now bitch we got a problem if you disrespect your father
Jetzt, Bitch, haben wir ein Problem, wenn du deinen Vater nicht respektierst
I ain't proud of the drama
Ich bin nicht stolz auf das Drama
Man, say that for your momma
Mann, sag das deiner Mama
This is my turn, like you ain't got no other option
Das ist meine Runde, als hättest du keine andere Wahl
This is my turn, you ain't even know what I've been planning
Das ist meine Runde, du weißt nicht mal, was ich geplant habe
This is my turn, I like sincere
Das ist meine Runde, ich mag's aufrichtig
Fuck african's first hand experience
Scheiß auf afrikanische Erfahrungen aus erster Hand
Now shake your hand, smoke
Jetzt schüttle deine Hand, rauch
I keep a tight circle
Ich halte meinen Kreis eng
Like your crutch when you roll mess
Wie deine Krücke, wenn du Mist baust
Aa, nyt on mun vuoro
Ah, jetzt bin ich dran
Aa, nyt on mun vuoro
Ah, jetzt bin ich dran
Aa, nyt on mun vuoro
Ah, jetzt bin ich dran
Aa, nyt on mun vuoro
Ah, jetzt bin ich dran
tulin näyttää teille mistä kukko kusee
Ich kam, um euch zu zeigen, wo der Hahn pisst
Taivas varjele mikä sieltä tulee, mikä?
Himmel hilf, was kommt da an, was?
Nuori kukko, nuori samurai
Junger Hahn, junger Samurai
Luuletsä et sun paskapuheet netis mua satuttais?
Glaubst du, dein Scheißgelaber im Netz würde mich verletzen?
Niinku kello, poika, pysyn ajan tasal
Wie 'ne Uhr, Junge, ich bleib' auf dem Laufenden
rokkaan festareilla, nukut bajamajas
Ich rocke auf Festivals, du schläfst im Dixi-Klo
Lisää työtäs, veli
Leg dich mehr ins Zeug, Bruder
Tää on mun vuoro, veli
Das ist meine Runde, Bruder
pysyn voitol yös, se jäbä pelas huonon pelin
Ich bleib' im Plus nachts, der Typ hat schlecht gespielt
oon suoraa Turust, niinku kerra jo tos totesin
Ich bin direkt aus Turku, wie ich schon mal sagte
Nyt koti-ikävä, päätät tyttö hotellis
Jetzt Heimweh, du landest mit 'nem Mädchen im Hotel
oon silti sama jäbä, ei mul oo hävittävää
Ich bin trotzdem derselbe Typ, ich hab nichts zu verlieren
Jos näät kasan rouchei, tiedät et kävin täällä
Wenn du einen Haufen Müll siehst, weißt du, dass ich hier war
Olin pohjal, muutin suunnan kohti pilvii
War am Boden, änderte die Richtung gen Wolken
Nään tääl satelliitin vinkkelist ku katon tippa silmil
Seh's hier aus Satellitenperspektive, wenn ich mit 'ner Träne im Auge schaue
Halusin päästä leveilee boy, sun pitää tehä duunii
Wolltest angeben, Boy, du musst arbeiten
Eikai sun hommasi etenee voi, sun pitää duunaa bulii
Deine Sache kann doch nicht vorangehen, du musst was Großes reißen
Nuoret soturit täs pelis, yläkertaa kertaheitolla nää junnut vittu meni
Junge Krieger in diesem Spiel, ins Obergeschoss sind diese Jungs auf einen Schlag verdammt nochmal gegangen
Nuoret soturit täs pelis, yläkertaa kertaheitolla nää junnut vittu meni
Junge Krieger in diesem Spiel, ins Obergeschoss sind diese Jungs auf einen Schlag verdammt nochmal gegangen
Aa, nyt on mun vuoro
Ah, jetzt bin ich dran
Aa, nyt on mun vuoro
Ah, jetzt bin ich dran
Aa, nyt on mun vuoro
Ah, jetzt bin ich dran
Aa, nyt on mun vuoro
Ah, jetzt bin ich dran
@Kaikenmestari
@Kaikenmestari





Writer(s): Armen Kärsämä-melikyan


Attention! Feel free to leave feedback.