Flipperi - Adi L Hasla , Tommy Cash translation in German

Flipperi

Ne on mun kintereil, ne mua hiillostaa
Ykkös temput on piilossa
Paranoidi mut jaksaa viel odottaa tulevaa isompaa kiitosta
Kuvio mieles se on himmeintä
Kyl sä tiet kannu kimmeltää
Pelaan mun pelin niin pehmeellä tatsil
Ja vertailen teijän ilmeitä
Sun pitää vaan hoitaa sun tonttisi oma pelisi veli
Älä sä huoli mun swägä niis soleron suonis on pelaajan veri
Poltin kaikki sillat, mietin miks hommas on nihkee
Ja jos tänää vuon on vapaapäivii, jumalauta se on ihme
Sä voit istuu himas kattoo rautakalterii
Mä oon kaukaa kotoot laskee kasan paperii
Kunnes vaatekaapis yks tashi, säästötili yks tashi
En oo menossa takasi pakkasee menneesee näätsä tää on mun chäänsi
Adi L Hasla beibi nuori spede pasanen
Habiturientti avaa suunsa maksa satanen
Liikun taksil nukun hotlas niinku pomon täytyy
Mieli pelaa flipperii ja ylösalas kääntyy
Ei mul oo hävittävää ei
Ja mun mieli pelaa flipperii
Ei mitään tehtävissä ei
Kun mun mieli pelaa flipperii
Mä en tajuu tästä enää midii
Liikuu tuote, liikkuu pankkitili
Homma kasvaa, jengi koittaa kirii
Mut et sä saa haslaa kiinni
Sä luulet et oon sekasi ku mä oon selvinpäin
En mä vedä roolii en tullu esittää
En mä kerää huomioo vaa elän näi
Ja lepään vast ku ollaan perillä
Toissijast tääl on turha habitus
Kutsu mua jäänmurtaja sisuks
Muijas on kostee kun mä oon nostees
Mut tähän diplomaattiin sä et voi koskee
En mä anna omien hommien mennä vituiks
Helffi on haippii mut sekää ei oo ikuist
Sisältä oon ilma pussi popcornia
Suoraan karille ku Costa Concordia
Mut me seilataa eri vesil, eri reittiä
Ite tehtyä ei feikkii nää
Tää on puhtainta metaanii ku bleikki pääl
Väännän 100% niinku mul ois rekki pääl
Ten feet tall in the boulevard, standing in them cracks made me seven feet tall
Pissing on the law
Bouncing like a ball
Hungry animal eats from the mall
My future is full of kamasutra
Rapstars super used to be umppalumppa
My traps cause im holy
There's Jesus tripping molly
I escape from all the party like horses in tsunami
(Aaa) ei mul oo hävittävää ei
Ja mun mieli pelaa flipperii
Ei mitään tehtävissä ei
Kun mun mieli pelaa flipperii
Mä en tajuu tästä enää midii
Liikkuu tuote, liikkuu pankkitili
Homma kasvaa jengi, koittaa kirii
Mut et sä saa haslaa kiinni

Flipper

Sie sind mir auf den Fersen, sie setzen mir zu
Die besten Tricks sind versteckt
Paranoid, aber ich warte noch auf eine größere Belohnung
Der Plan im Kopf, er ist der krasseste
Du weißt schon, Mädel, der Pott glänzt
Ich spiele mein Spiel mit so sanfter Berührung
Und vergleiche eure Gesichtsausdrücke
Du musst dich nur um dein Revier kümmern, dein eigenes Spiel, Bruder
Mach dir keine Sorgen um meinen Swag, in diesen Adern fließt Spielerblut
Ich habe alle Brücken abgebrannt, frage mich, warum die Sache schleppend läuft
Und wenn heute freie Tage sind, verdammt, das ist ein Wunder
Du kannst zuhause sitzen und auf Eisengitter starren
Ich bin weit weg von zuhause und zähle einen Stapel Papier
Bis im Kleiderschrank ein Batzen ist, auf dem Sparkonto ein Batzen ist
Ich gehe nicht zurück in die Kälte, in die Vergangenheit, siehst du, das ist meine Chance
Adi L Hasla Baby, junger Wilder Pasanen
Der Schlaumeier öffnet seinen Mund, zahl hundert
Ich fahre mit dem Taxi, schlafe im Hotel, wie ein Boss es tun muss
Mein Geist spielt Flipper und dreht sich auf und ab
Ich hab nichts zu verlieren, nein
Und mein Geist spielt Flipper
Nichts zu machen, nein
Wenn mein Geist Flipper spielt
Ich versteh das alles nicht mehr
Das Produkt bewegt sich, das Bankkonto bewegt sich
Das Geschäft wächst, die Leute versuchen aufzuholen
Aber du kriegst Hasla nicht zu fassen
Du denkst, ich bin verrückt, wenn ich nüchtern bin
Ich spiele keine Rolle, bin nicht gekommen, um zu schauspielern
Ich suche keine Aufmerksamkeit, ich lebe einfach so
Und ich ruhe mich erst aus, wenn wir am Ziel sind
Zweitrangig hier ist unnötiges Gehabe
Nenn mich Eisbrecher mit Mumm
Deine Alte ist feucht, wenn ich im Aufwind bin
Aber diesen Diplomaten kannst du nicht anfassen
Ich lasse meine eigenen Sachen nicht den Bach runtergehen
Der Hype ist real, aber auch das ist nicht ewig
Innen bin ich leer wie eine geplatzte Popcorntüte
Direkt auf Grund wie die Costa Concordia
Aber wir segeln auf anderen Gewässern, auf einer anderen Route
Selbstgemacht, kein Fake, siehst du
Das ist reinstes Meth, wenn der Break läuft
Ich gebe 100%, als wäre ich am Limit
Ten feet tall in the boulevard, standing in them cracks made me seven feet tall
Pissing on the law
Bouncing like a ball
Hungry animal eats from the mall
My future is full of kamasutra
Rapstars super used to be umppalumppa
My traps cause im holy
There's Jesus tripping molly
I escape from all the party like horses in tsunami
(Aaa) Ich hab nichts zu verlieren, nein
Und mein Geist spielt Flipper
Nichts zu machen, nein
Wenn mein Geist Flipper spielt
Ich versteh das alles nicht mehr
Das Produkt bewegt sich, das Bankkonto bewegt sich
Das Geschäft wächst, Leute, versuchen aufzuholen
Aber du kriegst Hasla nicht zu fassen