Lyrics and translation Adi L Hasla feat. Elias Gould - Huomenna

Huomenna

Jos mä lähden huomenna,
Jos mä lähden nuorena,
Haluun et te juhlitte mun puolesta.
Jos mä lähden huomenna,
Jos mä lähden nuorena,
Tänään toivon et mä saan sut.
Kipu mitä ei voi selittää.
Ku vanhat haavat auki revitää.
Kauhukuvii päässään kehittää.
Ei haluu niitä ympärille levittää.
Ja, eiks se ala käydä raskaaks luulis.
Ollu pitkää negatiivises loopis.
Sataa sisää joka tuutist.
Tuijottaa luurii, venaa helpottavaa uutist.
Must tuntuu et oon kadottanu kohteen.
Sankka sumu tätä näkökenttää sotkee.
Mä oon menettämäs viimisenki otteen.
Suunta alas vaik oon nostees.
Ja, ku pohja tulee vastaan syöksykiertees.
Toivo et mä laskeudun vierees.
Tarina teille, jos mä jään tälle tielle.
Ja, tervetuloa mun mieleen!
Jos mä lähden huomenna,
Jos mä lähden nuorena,
Haluun et te juhlitte mun puolesta
Jos mä lähden huomenna,
Jos mä lähden nuorena,
Tänään toivon et mä saan sut.
Ja, kerro miten tästä selvitään.
Mä haluun vaa hengittää.
Ja sä haluut vaa hengittää.
Saadanko mitenkää tätä enää pelittää?
Ja, näyttää silt et kädet lipsuu ruorist.
Tyhjä kapteenin tuoli.
Ja, eikä onnetar suosi,
Sitä joka yksin pimeel puolel venaa parempaa huomist.
Ja, se on vaikeet ottaa vastuut.
Tuntemattomalle alueelle astuu.
Nyt elät, mutta kenen laskuu?
Kyl sen tietää ilman sateenvarjoo kastuu.
Jos kaikest huolimatta menee pielee,
En pyydä ylpeyttäsi niele.
Joo! Mut toivo ettei kumpikaan jää tälle tielle.
Tervetuloa mun mieleen!
Jos mä lähden huomenna,
Jos mä lähden nuorena,
Haluun et te juhlitte mun puolesta.
Jos mä lähden huomenna,
Jos mä lähden nuorena,
Tänään toivon et mä saan sut.
Oon tääl vaan suo varten (suo varten).
Oot mun aamu ja ilta (aamu ja ilta ja ilta).
Oon tääl vaan suo varten (suo varten).
Vaikka haihtuisin ilmaan (ilmaan, ilmaan)
Jos mä lähen huomenna,
Jos mä lähden nuorena,
Haluun et te juhlitte mun puolesta.
Jos mä lähden huomenna,
Jos mä lähden nuorena,
Tänään toivon et mä saan sut.
Jos mä lähden huomenna,
Jos mä lähden nuorena,
Haluun et te juhlitte mun puolesta.
Jos mä lähden huomenna,
Jos mä lähden nuorena,
Tänään toivon et mä saan sut.

Demain

Si je pars demain,
Si je pars jeune,
J'espère que tu fêteras pour moi.
Si je pars demain,
Si je pars jeune,
Aujourd'hui, j'espère que je t'aurai.
La douleur qui ne peut pas être expliquée.
Quand les vieilles blessures sont déchirées.
Des images d'horreur se développent dans sa tête.
Il ne veut pas les répandre autour de lui.
Et, ne commencerait-il pas à devenir lourd, je pense.
J'ai été dans une boucle négative pendant longtemps.
Il pleut de tous les côtés.
Il regarde et attend une nouvelle rassurante.
J'ai l'impression d'avoir perdu ma cible.
Un épais brouillard brouille mon champ de vision.
Je suis en train de perdre ma dernière prise.
Je descends malgré mon effort.
Et, quand le fond arrive, je suis aspiré dans un tourbillon.
J'espère que je vais atterrir à côté de toi.
Une histoire pour vous, si je reste sur ce chemin.
Et, bienvenue dans mes pensées !
Si je pars demain,
Si je pars jeune,
J'espère que tu fêteras pour moi.
Si je pars demain,
Si je pars jeune,
Aujourd'hui, j'espère que je t'aurai.
Et, dis-moi comment survivre à ça.
Je veux juste respirer.
Et tu veux juste respirer.
Est-ce qu'on peut jouer à ça d'une manière ou d'une autre ?
Et, il semble que les mains glissent du gouvernail.
Le siège du capitaine est vide.
Et, la chance ne sourit pas,
À celui qui attend seul dans l'obscurité un meilleur demain.
Et, c'est difficile d'assumer les responsabilités.
Se lancer dans une zone inconnue.
Maintenant tu vis, mais à qui le dois-tu ?
Eh bien, tu le sais, sans parapluie, tu seras trempé.
Si malgré tout ça, ça tourne mal,
Je ne te demande pas d'avaler ton orgueil.
Oui ! Mais j'espère que ni l'un ni l'autre ne restera sur cette voie.
Bienvenue dans mes pensées !
Si je pars demain,
Si je pars jeune,
J'espère que tu fêteras pour moi.
Si je pars demain,
Si je pars jeune,
Aujourd'hui, j'espère que je t'aurai.
Je suis juste là pour toi (pour toi).
Tu es mon matin et mon soir (matin et soir et soir).
Je suis juste là pour toi (pour toi).
Même si je disparaissais dans les airs (dans les airs, dans les airs)
Si je pars demain,
Si je pars jeune,
J'espère que tu fêteras pour moi.
Si je pars demain,
Si je pars jeune,
Aujourd'hui, j'espère que je t'aurai.
Si je pars demain,
Si je pars jeune,
J'espère que tu fêteras pour moi.
Si je pars demain,
Si je pars jeune,
Aujourd'hui, j'espère que je t'aurai.