Lyrics and translation Adi L Hasla feat. Kevin Tandu & Aito Mäkki - Palaa Gilla

Palaa Gilla

Ihan sama onks ny lama, tänää palaa gilla
Ihan sama onks ny lama, tänää palaa gilla
Ihan sama onks ny lama, tänää palaa gilla
Palaa gilla, pa-pa-palaa gilla
Ihan sama onks ny lama, tänää palaa gilla

Ihan sama onks ny lama, tänää palaa gilla
Joo, Adi L Hasla minttutee -safarilla
Nuori Timo Jutila, ja rilla rilla
Nuori Spede Pasanen, ja gimma filaa
Mut mä sanon vaa hyi, älä mun paidast nyi
Oma juttu menos, enkä noudata käskyi
Mul on vika femma menos
Mut huomen taas gilataa
Ne sano ota lepo, mä graindaan kunnes tipahtaa
Nuori poika, freesi swägää noin miltsi
Käännän taskut tyhjäks, boy
Tänään oon fiiliksis
Herään aamul sieltä mihi viime illan virta vei
Sä voit lähtee mukaan
Casablanca, poltan dirhamei

Ihan sama onks ny lama, tänää palaa gilla
Ihan sama onks ny lama, tänää palaa gilla
Palaa gilla, pa-pa-palaa gilla
Ihan sama onks ny lama, tänää palaa gilla

Gilla palaa, tää ei lopu, jatkuu samaa rataa
Raha ei puussa kasva, meni taas pari sataa
Kaikki tekee wörkkii, me tehää enemmän
Tein sen mitä piti, nyt mennää eteenpäin
Aina ilta jobeis, sillon tällön aamuhommissa
Eile ei ollu midii, mut tänää uidaa tonneissa
Ei leffaa ilma poppareit, ei enää kolareita
En tunne porvareita, meilpäi tehää ohareita
Tää on mun ammatti, räppi laiffin kasvatti
Meno ollu hasardi, mut kyl tää kannatti
Tultii laittaa pellit kii, Kevin motherfuckin′ T
Huomenta Suomi, no mikä meininki?

Ihan sama onks ny lama, tänää palaa gilla
Ihan sama onks ny lama, tänää palaa gilla
Palaa gilla, pa-pa-palaa gilla
Ihan sama onks ny lama, tänää palaa gilla
Ihan sama onks ny lama, tänää palaa gilla
Ihan sama onks ny lama, tänää palaa gilla
Palaa gilla, pa-pa-palaa gilla
Ihan sama onks ny lama, tänää palaa gilla

Riitta Väisäsen kymppitonni
Mun swag level on ydinpommi
Hiroshima, Nagasaki, tänää keulii mun Kawasaki
Sataa vitosina satasia
Eli löysää sitä kravattia
Me tultii pistää mestat tänää mäsäks kunnes ne on palasina
Good Jeffi ei pysy balanssissa, joten passaa sitä karahvia
Mä tulin haaskaa mun omaisuuteni ku oisin kotosin Arabiast
Eri kuppikunnast, eri galaksista
Samal undergroundi, samal valtavirta
Tulin tänne näin vaa hämmentää ja polttaa Jyrkin käteistä
Ihan sama onks ny lama, tänää palaa gilla
Massi ja massi katoo niinku miljonääri-Jussi Vanajanlinnas
Niinku Bonnie ja Clyde, me voidaa karata kimpas
Ei oo paluuta ku loppu tili ja lomarahat haihtu savuna ilmaan

Ihan sama onks ny lama, tänää palaa gilla
Ihan sama onks ny lama, tänää palaa gilla
Ihan sama onks ny lama, tänää palaa gilla
Ihan sama onks ny lama, tänää palaa gilla
Ihan sama onks ny lama, tänää palaa gilla
Palaa gilla, pa-pa-palaa gilla
Ihan sama onks ny lama, tänää palaa gilla
Ihan sama onks ny lama, tänää palaa gilla
Ihan sama onks ny lama, tänää palaa gilla
Palaa gilla, pa-pa-palaa gilla
Ihan sama onks ny lama, tänää palaa gilla

Retour de la fête

Peu importe si c'est la crise, ce soir c'est la fête
Peu importe si c'est la crise, ce soir c'est la fête
Peu importe si c'est la crise, ce soir c'est la fête
Retour de la fête, ouais-ouais, retour de la fête
Peu importe si c'est la crise, ce soir c'est la fête

Peu importe si c'est la crise, ce soir c'est la fête
Ouais, Adi L Hasla en safari thé à la menthe
Le jeune Timo Jutila, et on fume, on fume
Le jeune Spede Pasanen, et la meuf se la joue
Mais moi je dis juste beurk, arrête de tirer sur mon t-shirt
J'ai mon propre truc en cours, et je ne suis pas les ordres
J'ai mes cinq derniers euros qui partent
Mais demain on remet ça
Ils disent de prendre du repos, je grind jusqu'à ce que je m'écroule
Jeune mec, flow frais d'environ mille balles
Je vide mes poches, mon pote
Ce soir, je suis d'humeur festive
Je me réveille le matin là où le courant m'a mené la nuit dernière
Tu peux venir avec moi
Casablanca, je brûle des dirhams

Peu importe si c'est la crise, ce soir c'est la fête
Peu importe si c'est la crise, ce soir c'est la fête
Retour de la fête, ouais-ouais, retour de la fête
Peu importe si c'est la crise, ce soir c'est la fête

La fête continue, ça ne s'arrête pas, ça continue sur la même lancée
L'argent ne pousse pas sur les arbres, j'ai encore dépensé deux cents balles
Tout le monde travaille, on fait plus
J'ai fait ce que j'avais à faire, maintenant on avance
Toujours en train de bosser le soir, puis le lendemain matin
Hier, je n'avais rien, mais aujourd'hui, je nage dans l'abondance
Pas de film sans pop-corn, plus de conneries
Je ne connais pas les bourgeois, chez nous, on fait des coups
C'est mon métier, le rap m'a élevé
C'était risqué, mais ça valait le coup
On est venus mettre le feu, Kevin putain de T
Bonjour la Finlande, alors c'est quoi l'ambiance?

Peu importe si c'est la crise, ce soir c'est la fête
Peu importe si c'est la crise, ce soir c'est la fête
Retour de la fête, ouais-ouais, retour de la fête
Peu importe si c'est la crise, ce soir c'est la fête
Peu importe si c'est la crise, ce soir c'est la fête
Peu importe si c'est la crise, ce soir c'est la fête
Retour de la fête, ouais-ouais, retour de la fête
Peu importe si c'est la crise, ce soir c'est la fête

Les dix mille de Riitta Väisänen
Mon niveau de swag est une bombe nucléaire
Hiroshima, Nagasaki, aujourd'hui c'est ma Kawasaki qui est en tête
Il pleut des billets de cinq cents
Alors desserre ta cravate
On est venus mettre le feu jusqu'à ce qu'il ne reste que des cendres
Le bon Jeffi n'arrive pas à garder l'équilibre, alors passe-lui la bouteille
Je suis venu dépenser ma fortune comme si j'étais d'Arabie
Une autre équipe, une autre galaxie
Le même underground, le même mainstream
Je suis juste venu ici pour semer la confusion et brûler l'argent de Jyrki
Peu importe si c'est la crise, ce soir c'est la fête
Les masses disparaissent comme le millionnaire Jussi dans son manoir
Comme Bonnie et Clyde, on peut s'enfuir ensemble
Il n'y a pas de retour en arrière lorsque le compte est vide et que l'argent des vacances s'est envolé en fumée

Peu importe si c'est la crise, ce soir c'est la fête
Peu importe si c'est la crise, ce soir c'est la fête
Peu importe si c'est la crise, ce soir c'est la fête
Peu importe si c'est la crise, ce soir c'est la fête
Peu importe si c'est la crise, ce soir c'est la fête
Retour de la fête, ouais-ouais, retour de la fête
Peu importe si c'est la crise, ce soir c'est la fête
Peu importe si c'est la crise, ce soir c'est la fête
Peu importe si c'est la crise, ce soir c'est la fête
Retour de la fête, ouais-ouais, retour de la fête
Peu importe si c'est la crise, ce soir c'est la fête