Lyrics and translation Adi L Hasla feat. Kube - Solero
Kaheksa
tinee,
junkkaan
jamaikan
komeroo
Huit
tonnes,
jamaïcaine
junkie,
tu
es
une
commerçante
Eksoottinen
narttu,
päällä
karmanahkabolero
Une
chienne
exotique,
un
boléro
en
cuir
de
karma
sur
le
dessus
Kaheksa
tinee
plus
viilee
ku
solero
Huit
tonnes
plus
frais
que
la
solero
Arvostelen
räppäreit
mut
J'évalue
les
rappeurs
mais
En
mä
mikää
jone
oo
Je
ne
suis
pas
un
type
comme
ça
Päässä
on
sombrero
sippaan
coronaa
limellä
Un
sombrero
sur
la
tête,
je
sirote
une
corona
avec
du
citron
vert
Jos
kutsut
mua
ite
keksimäl
lempinimellä
Si
tu
m'appelles
par
un
surnom
que
tu
inventes
toi-même
Nimi
on
solero,
nimi
on
Kube
Le
nom
est
solero,
le
nom
est
Kube
Skidisti
homes
jo
mut
silti
tules
Je
suis
un
skidisti
à
la
maison,
mais
quand
même,
viens
Silti
nii
viilee,
hei
mite
se
o
mahdollist
Toujours
si
frais,
comment
est-ce
possible
?
Varmaa
sit
ennen
mun
swägä
on
mahtavin
Peut-être
que
mon
swag
est
le
meilleur
avant
Swägä
on
erinomaine
(erinomaine)
Le
swag
est
excellent
(excellent)
Ku
hasla
passaa
sitä
minttuteet
(minttuteet)
Comme
Hasla
apprécie
ce
thé
à
la
menthe
(thé
à
la
menthe)
Mä
oon
valmiina
surffaa
niil
laineil
Je
suis
prêt
à
surfer
sur
les
vagues
Mun
swägä
nii
erinomaine
(erinomaine)
Mon
swag
est
tellement
excellent
(excellent)
Kun
tää
paska
droppaa
et
ala
enää
mit
vittuilee
Quand
cette
merde
tombe,
ne
me
fais
plus
chier
Koska
tää
paska
suiskutti
sut
raiteilt
Parce
que
cette
merde
t'a
fait
dérailler
Solero,
anna
niiden
nauraa
Solero,
laisse-les
rire
Solero,
anna
jengin
pauhaa
Solero,
laisse
le
gang
faire
la
fête
Solero,
kunnes
kaadun
hautaan
Solero,
jusqu'à
ce
que
je
meure
Soleroo
(Soleroo)
Soleroo
(Soleroo)
Splittaa
se
ananas
ulos
tanini
bananas
Coupe
l'ananas,
sors
les
tanins,
les
bananes
En
oo
varma
mut
veikkaan
et
sä
löydytki
Je
ne
suis
pas
sûr,
mais
je
suppose
que
tu
te
trouveras
là
Flippailee
cobacabanas
Faire
des
flip
flops
dans
les
cabanes
de
plage
Mä
tarjoon
sit
eksoottist
trippii
Je
te
propose
un
voyage
exotique
Ku
raidaan
nii
satasel,
raidaan
ku
raidaan
Comme
je
me
suis
fait
tirer
dessus
à
cent
dollars,
je
me
suis
fait
tirer
dessus
comme
je
me
suis
fait
tirer
dessus
Syljen
nii
fresoja
limeviipaleita
ja
Je
crache
des
tranches
de
citron
vert
si
fraîches
et
Kuorrutan
sen
tuoreella
papaijal
Je
le
nappe
de
papaye
fraîche
Mikä
meit
erottaa,
mun
verhotus
solero
kuosi
Ce
qui
nous
différencie,
mon
costume
de
solero
Ja
mihi
se
mua
si
velvottaa,
tän
pitää
olla
mun
vuosi
Et
pourquoi
est-ce
que
cela
me
lie,
cela
doit
être
mon
année
Säätäny
nii
forcel,
välil
feidaan
maailmaa
J'ai
tellement
forcé,
parfois
j'efface
le
monde
Päivittäin
teen
hetkel,
dippaan
lasii
kastanjaa
Tous
les
jours,
je
fais
une
pause,
je
trempe
des
verres
de
châtaigne
Palmuhunaja
solo,
nuoren
pelaajan
tango
Du
miel
de
palmier
solo,
le
tango
d'un
jeune
joueur
Ja
sä
tiedät
mun
tyylin,
kuulit
et
se
on
mango
Et
tu
connais
mon
style,
tu
as
entendu
dire
que
c'est
de
la
mangue
Keikkapaikkanne
täytin
mun
taskun
kasoittain
bomeloo
J'ai
rempli
votre
lieu
de
concert,
j'ai
rempli
mes
poches
de
bombolos
Solero
ja
laitoin
yökerhon
tanssii
boleroo
Solero,
j'ai
fait
danser
le
club
de
nuit
sur
un
boléro
Solero,
anna
niiden
nauraa
Solero,
laisse-les
rire
Solero,
anna
jengin
pauhaa
Solero,
laisse
le
gang
faire
la
fête
Solero,
kunnes
kaadun
hautaan
Solero,
jusqu'à
ce
que
je
meure
Soleroo
(Soleroo)
Soleroo
(Soleroo)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ville tuuliniemi
Attention! Feel free to leave feedback.