Lyrics and translation Adi Nowak feat. Janusz Walczuk, Eddie Block & Sara Forte - ZCNM

Znowu Ciebie nie ma, kiedy mam ochotę zrobić coś złego
Znowu Ciebie nie ma, a ja mam ochotę na obecnego (prrra)

Znowu Ciebie nie ma, kiedy mam ochotę zrobić coś złego
Znowu Ciebie nie ma, a ja mam ochotę na obecnego
Znowu Ciebie nie ma, nie wiem, kiedy zmieniłeś się w obcego
Nie takiego pokochałam, zmieniłeś się, ale co z tego?

Lubię być białą kartką
Poznałaś mnie przez smartphone
Jeszcze nie wiesz, jakie we łbie bagno mam
Nim zatańczy na mnie pierwszy bazgroł, pierwsze hasło
Podejrzenie, że z nim to jednak nie taki raj
Coś słyszałaś w rapie, że z nim coś nie halko
Lecz słuchać ludzi nie warto, sprawdzasz sama
Pierwszy rower Wartostradką
Sprawdziłem kondycję - masz ją
To jest dla mnie sprawką ważną
Nie chcę asportowych cip (trzeba zapierdalać)
Oraz sprawdzać jakieś booki, nie, że tylko Face-
Obstawiam, że lubisz sztuki, to Cię wezmę gdzieś
Czy podobał Ci się spektakl? Jeśli nie, to weź nie zrzędź
Bo to też przeżyciem jakimś jest (ucz się z nudy czerpać)
Przenosimy teatr poza ramy pierwszych randek
Grass swe skrzydła rozpościera, rozwijamy żagle
Odpływam w ocean i często mnie nie ma
A najczęściej wtedy, kiedy potrzebujesz mnie najbardziej

Znowu Ciebie nie ma, kiedy mam ochotę zrobić coś złego
Znowu Ciebie nie ma, a ja mam ochotę na obecnego
Znowu Ciebie nie ma, nie wiem, kiedy zmieniłeś się w obcego
Nie takiego pokochałam, zmieniłeś się, ale co z tego?

Serce kradnę łatwo
Koleżankom, które zrobiłyby dla mnie wszystko
Ale i tak nigdy nie wygrają z moją pasją
I ta zazdrość będzie iskrą, która rozpali za bardzo domowe ognisko
Jesteś tylko jedną z planet w mojej galaktyce
A ja całym Twoim światem, nie oczekuj, że zostanę
Pewnie zawrócę Ci w głowie i polecę szukać inspiracji dalej
Przecież na nic z Tobą się nie umawiałem
Znów żyjemy szybko, a oczy nam zaślepia miasto
Nie, nie jesteś moją pierwszą i na bank nie będziesz ostatnią
Lekcją jest, że czasem przywiązywać się nie warto
Odpowiedzialność mijam driftem jak Need for Speed Carbon
W Daddy shoes, moonwalk, tańczysz sama
Nie obudzi Cię mój wzrok, bo muszę zapierdalać

Znowu Ciebie nie ma, kiedy mam ochotę zrobić coś złego
Znowu Ciebie nie ma, a ja mam ochotę na obecnego
Znowu Ciebie nie ma, nie wiem, kiedy zmieniłeś się w obcego
Nie takiego pokochałam, zmieniłeś się, ale co z tego?

Тебя снова нет, когда мне хочется сделать что-то не так
Опять тебя нет, а мне хочется настоящего (пррра)

Тебя снова нет, когда мне хочется сделать что-то не так
Тебя опять нет, а мне хочется настоящего
Ты снова ушел, я не знаю, когда ты превратился в инопланетянина
Не такого полюбила, ты изменился, но что с того?

Мне нравится быть белой карточкой
Ты познакомилась со мной через смартфон
Ты еще не знаешь, что у меня в голове.
До того, как на меня станцует первый каракули, первый пароль
Подозрение, что с ним все-таки не такой рай
Что-то ты слышала в рэпе, что с ним что-то не так.
Но слушать людей не стоит, проверяешь сама
Первый велосипед стоит
Я проверил фитнес-вы получили его
Это для меня сделал важную
Я не хочу, чтобы у меня были проблемы.
И проверить некоторые книги, не то, что только лицо-
Держу пари, что ты любишь искусство, тогда я возьму тебя куда-нибудь
Вам понравилось зрелище? Если нет, то возьмите не сердитесь
Потому что это тоже опыт какой-то (учись от скуки черпать)
Мы выводим театр за рамки первых свиданий
Грасс расправляет крылья, разворачивает паруса.
Я отплываю в океан, и меня часто нет
И чаще всего, когда я нужен тебе больше всего

Тебя снова нет, когда мне хочется сделать что-то не так
Тебя опять нет, а мне хочется настоящего
Ты снова ушел, я не знаю, когда ты превратился в инопланетянина
Не такого полюбила, ты изменился, но что с того?

Сердце я краду легко
Подругам, которые сделали бы все для меня
Но они никогда не победят мою страсть
И эта ревность будет искрой, которая разжигает слишком домашний костер
Ты всего лишь одна из планет в моей галактике.
А я весь твой мир, не жди, что я останусь
Я, наверное, закружу тебе голову и порекомендую искать вдохновение дальше
Я же ни на что с тобой не соглашался.
Мы снова живем быстро, и глаза нам слепит город
Нет, ты не первая, и ты не будешь последней.
Урок в том, что иногда привязываться не стоит
Ответственность я прохожу дрейф как Need for Speed Carbon
В Daddy shoes, moonwalk, ты танцуешь одна
Не разбудит тебя мой взгляд, потому что я должен идти на хер.

Тебя снова нет, когда мне хочется сделать что-то не так
Тебя опять нет, а мне хочется настоящего
Ты снова ушел, я не знаю, когда ты превратился в инопланетянина
Не такого полюбила, ты изменился, но что с того?