Lyrics and translation Adi Nowak feat. barvinsky - Strach na Wróble

Strach na Wróble

Ej dziewczyno!
Lubię cie bez make-up′u!
Bez make-up'u!
Le-le u-le-le-le

Ej dziewczyno
Nie lubię cie bez tematu!
Bez tematu!
Le-le u-le-le-le
(Bez niego wyglądasz jak...)

Ej dziewczyno
Nie lubię cie bez tematu!
Bez tematu!
Le-le u-le-le-le

Ej dziewczyno
Nie lubię cie bez tematu!
Bez tematu!
Le-le u-le-le-le
(Bez niego wyglądasz jak...)

Wciągnąłbym twoją kreskę, ale nie pudruję nosa
Chceta to rób se to z jakimś pędzlem, ze
Mną to możesz jedynie coś zmalować
Chciałabyś hiper swag′ować?
Jak ci to wypersfadować mam?
Jak masz się przy mnie zachować?
Po pierwsze zachowaj twarz

Omiń tą drogerię, chodź pokażę ci droższą ścieżkę - leśną
Proszę odklej rzęsę, jaram się prawdziwą rzęsą
Orient bejbe! Jaram się prawdziwą księżną
W ogóle kto jest tu księciem, a kto pizdeczką
Czy jakimś tam królem Jakubem. (kró-le-lem)
Rrah!
Słyszą ten ryk lwa? jeju!
Odkąd wcieliłaś się w jutuberkę, mi trochę zbrzydłaś, ee
Widzę, że kucasz na fejsie, c
Oś wrzucasz na wall'a, ty wrzucasz tapetkę, ee
Skóra matowa ty chcesz mnie szachować, l
Ecz gdy jest rozmowa to trochę zamilkłaś, czemu?
Widzę te dziwne zjawiska
Mają mnie za kogoś gdy ja je za nic mam
U mnie to zawsze no filter na insta, wiesz - wychowany na .pdg
Jutro zajrzyj do słowniczka, dziś do mojego słoiczka
Proszę cię podaj mi trochę tematu najmilsza, to go w łapie zlepię

Ej dziewczyno!
Lubię cie bez make-up'u!
Bez make-up′u!
Le-le u-le-le-le

Ej dziewczyno
Nie lubię cie bez tematu!
Bez tematu!
Bez niego wyglądasz jak...
Strach na wróble strach na wróble strach na wróble strach na wróble strach na wróble
U-le-le! U-le-le!
Strach na wróble
A ja się czuje jak wróbelek!

Uu, co za podkład, kornel
Twój jest faux pax, oh girl
Twoich oblicz nie zliczę, bo są niezliczone
Jesteś Benem Tennysonem?
Nie skuszę sikorkiem, ty skuś mnie workiem weed′u!
Nie lubię księżniczek, lubię koronkę
Ale nie zadowolę się smalltalk'iem

Lubię też krnąbrne, jeśli ich iq jest wyższe niż sto gdzieś
Bądź wyjątkowa jak moltres, najwyżej się sparzę, i chuj!
Poczęstuj mnie ogniem, no stress kochanie
Chyba, że zapijasz bronkiem
Potem się kryjesz z tym pryszczem czy wągrem to tanie!

Uważaj z tym prądem, b
O jeszcze cały wysiorbiesz i będą miały problem elektrownie
Nie twierdzę, że to jest błądem, ale się nie dziw mała, że już poszłem
Trochę cię nosi, a
Chętnie bym wziął cię gdybyś zamiast tego wdziała samonoszkę

Z zakatarzonym noskiem, mam uczulenie na nonsens
Lubię pierdolić z puentą i wnioskiem
Nie lubię pierdolić lalko o cerze
Chętnie ugoszczę jak konsjerż
Lecz żegnasz się z pozkiem, wyjeżdżasz z postem
Ale nie wspomnę, że to żałosne, bo mam to w bronzerze
(Whop!)

Ej dziewczyno!
Lubię cie bez make-up′u!
Bez make-up'u!
Le-le u-le-le-le

Ej dziewczyno
Nie lubię cie bez tematu!
Bez tematu!
Bez niego wyglądasz jak...
Strach na wróble strach na wróble strach na wróble strach na wróble strach na wróble strach na wróble
U-le-le! U-le-le!
Strach na wróble strach na wróble strach na wróble strach na wróble strach na wróble strach na
A ja się czuje jak wróbelek!

L'Épouvantail

Hé mademoiselle !
Je te préfère sans maquillage !
Sans maquillage !
Le-le u-le-le-le

Hé mademoiselle
Je ne t'aime pas sans conversation !
Sans conversation !
Le-le u-le-le-le
(Sans elle, tu ressembles à...)

Hé mademoiselle
Je ne t'aime pas sans conversation !
Sans conversation !
Le-le u-le-le-le

Hé mademoiselle
Je ne t'aime pas sans conversation !
Sans conversation !
Le-le u-le-le-le
(Sans elle, tu ressembles à...)

J'aimerais bien tracer ta ligne, mais je ne me maquille pas le nez
Si tu veux le faire, fais-le avec un pinceau, avec
Moi tu ne peux que peindre quelque chose
Tu voudrais être hyper swag ?
Comment te le faire comprendre ?
Comment dois-tu te comporter avec moi ?
Tout d'abord, garde la face

Oublie cette parfumerie, viens, je vais te montrer un chemin plus cher - celui de la forêt
S'il te plaît, enlève tes faux-cils, je craque pour les vrais cils
Orient bébé ! Je craque pour une vraie princesse
D'ailleurs, qui est le prince ici, et qui est la lopette ?
Ou un certain roi Jacques. (roi-le-le)
Rrah!
Tu entends ce rugissement de lion ? Oh mon dieu !
Depuis que tu t'es mise à faire la youtubeuse, tu me plais un peu moins, euh
Je te vois squatter sur Facebook, t
U postes ton cul sur le mur, tu changes de fond d'écran, euh
Peau mate, tu veux me mater, m
Ais quand on parle, tu te tais un peu, pourquoi ?
Je vois ces phénomènes étranges
Ils me prennent pour quelqu'un alors que je me fiche d'eux
Chez moi, c'est toujours sans filtre sur Insta, tu sais - j'ai été élevé au .pdg
Demain, regarde dans le dictionnaire, aujourd'hui dans mon petit pot
S'il te plaît, donne-moi un peu de conversation, ma chère, je vais la modeler

Hé mademoiselle !
Je te préfère sans maquillage !
Sans maquillage !
Le-le u-le-le-le

Hé mademoiselle
Je ne t'aime pas sans conversation !
Sans conversation !
Sans elle, tu ressembles à...
Un épouvantail un épouvantail un épouvantail un épouvantail un épouvantail
U-le-le ! U-le-le !
Un épouvantail
Et je me sens comme un moineau !

Uu, quel fond de teint, ma belle
Le tien est un faux pas, oh girl
Je ne peux pas compter tes visages, car ils sont innombrables
Tu es Ben Tennyson ?
Je ne me laisserai pas tenter par une mésange, tente-moi avec un sac d'herbe !
Je n'aime pas les princesses, j'aime la dentelle
Mais je ne me contenterai pas de bavardages

J'aime aussi les rebelles, si leur QI est supérieur à cent
Sois unique comme un Dracaufeu, au pire je me brûlerai, et puis merde !
Sers-moi du feu, pas de stress bébé
Tu te caches derrière ce bouton ou ce point noir, c'est minable !
C'est comme si tu buvais du fond de teint

Fais gaffe à l'électricité,
Tu vas encore tout aspirer et les centrales électriques vont avoir des problèmes
Je ne dis pas que c'est une erreur, mais ne t'étonne pas si je suis déjà parti
Tu es un peu excitée, et
Je t'aurais bien prise si tu avais mis une robe portefeuille à la place

Avec le nez qui coule, je suis allergique aux absurdités
J'aime baiser avec une chute et une conclusion
Je n'aime pas baiser une poupée de porcelaine
Je t'accueillerai avec plaisir comme un concierge
Mais tu pars avec une pose, tu pars avec un post
Mais je ne dirai pas que c'est pathétique, parce que j'ai ça dans ma poudre bronzante
(Whop!)

Hé mademoiselle !
Je te préfère sans maquillage !
Sans maquillage !
Le-le u-le-le-le

Hé mademoiselle
Je ne t'aime pas sans conversation !
Sans conversation !
Sans elle, tu ressembles à...
Un épouvantail un épouvantail un épouvantail un épouvantail un épouvantail un épouvantail
U-le-le ! U-le-le !
Un épouvantail un épouvantail un épouvantail un épouvantail un épouvantail
Et je me sens comme un moineau !