Lyrics and translation Adi Nowak feat. barvinsky - Strach na Wróble

Strach na Wróble

Ej dziewczyno!
Lubię cie bez make-up′u!
Bez make-up'u!
Le-le u-le-le-le

Ej dziewczyno
Nie lubię cie bez tematu!
Bez tematu!
Le-le u-le-le-le
(Bez niego wyglądasz jak...)

Ej dziewczyno
Nie lubię cie bez tematu!
Bez tematu!
Le-le u-le-le-le

Ej dziewczyno
Nie lubię cie bez tematu!
Bez tematu!
Le-le u-le-le-le
(Bez niego wyglądasz jak...)

Wciągnąłbym twoją kreskę, ale nie pudruję nosa
Chceta to rób se to z jakimś pędzlem, ze
Mną to możesz jedynie coś zmalować
Chciałabyś hiper swag′ować?
Jak ci to wypersfadować mam?
Jak masz się przy mnie zachować?
Po pierwsze zachowaj twarz

Omiń tą drogerię, chodź pokażę ci droższą ścieżkę - leśną
Proszę odklej rzęsę, jaram się prawdziwą rzęsą
Orient bejbe! Jaram się prawdziwą księżną
W ogóle kto jest tu księciem, a kto pizdeczką
Czy jakimś tam królem Jakubem. (kró-le-lem)
Rrah!
Słyszą ten ryk lwa? jeju!
Odkąd wcieliłaś się w jutuberkę, mi trochę zbrzydłaś, ee
Widzę, że kucasz na fejsie, c
Oś wrzucasz na wall'a, ty wrzucasz tapetkę, ee
Skóra matowa ty chcesz mnie szachować, l
Ecz gdy jest rozmowa to trochę zamilkłaś, czemu?
Widzę te dziwne zjawiska
Mają mnie za kogoś gdy ja je za nic mam
U mnie to zawsze no filter na insta, wiesz - wychowany na .pdg
Jutro zajrzyj do słowniczka, dziś do mojego słoiczka
Proszę cię podaj mi trochę tematu najmilsza, to go w łapie zlepię

Ej dziewczyno!
Lubię cie bez make-up'u!
Bez make-up′u!
Le-le u-le-le-le

Ej dziewczyno
Nie lubię cie bez tematu!
Bez tematu!
Bez niego wyglądasz jak...
Strach na wróble strach na wróble strach na wróble strach na wróble strach na wróble
U-le-le! U-le-le!
Strach na wróble
A ja się czuje jak wróbelek!

Uu, co za podkład, kornel
Twój jest faux pax, oh girl
Twoich oblicz nie zliczę, bo są niezliczone
Jesteś Benem Tennysonem?
Nie skuszę sikorkiem, ty skuś mnie workiem weed′u!
Nie lubię księżniczek, lubię koronkę
Ale nie zadowolę się smalltalk'iem

Lubię też krnąbrne, jeśli ich iq jest wyższe niż sto gdzieś
Bądź wyjątkowa jak moltres, najwyżej się sparzę, i chuj!
Poczęstuj mnie ogniem, no stress kochanie
Chyba, że zapijasz bronkiem
Potem się kryjesz z tym pryszczem czy wągrem to tanie!

Uważaj z tym prądem, b
O jeszcze cały wysiorbiesz i będą miały problem elektrownie
Nie twierdzę, że to jest błądem, ale się nie dziw mała, że już poszłem
Trochę cię nosi, a
Chętnie bym wziął cię gdybyś zamiast tego wdziała samonoszkę

Z zakatarzonym noskiem, mam uczulenie na nonsens
Lubię pierdolić z puentą i wnioskiem
Nie lubię pierdolić lalko o cerze
Chętnie ugoszczę jak konsjerż
Lecz żegnasz się z pozkiem, wyjeżdżasz z postem
Ale nie wspomnę, że to żałosne, bo mam to w bronzerze
(Whop!)

Ej dziewczyno!
Lubię cie bez make-up′u!
Bez make-up'u!
Le-le u-le-le-le

Ej dziewczyno
Nie lubię cie bez tematu!
Bez tematu!
Bez niego wyglądasz jak...
Strach na wróble strach na wróble strach na wróble strach na wróble strach na wróble strach na wróble
U-le-le! U-le-le!
Strach na wróble strach na wróble strach na wróble strach na wróble strach na wróble strach na
A ja się czuje jak wróbelek!

Пугало

Эй, девчонка!
Мне нравишься ты без макияжа!
Без макияжа!
Ле-ле у-ле-ле-ле

Эй, девчонка!
Ты мне не нравишься без темы для разговора!
Без темы для разговора!
Ле-ле у-ле-ле-ле
(Без неё ты выглядишь как...)

Эй, девчонка!
Ты мне не нравишься без темы для разговора!
Без темы для разговора!
Ле-ле у-ле-ле-ле

Эй, девчонка!
Ты мне не нравишься без темы для разговора!
Без темы для разговора!
Ле-ле у-ле-ле-ле
(Без неё ты выглядишь как...)

Вдохнул бы твою подводку, но я не пудрю нос
Хочешь, делай это с какой-нибудь кисточкой, да
Со мной ты можешь только что-то нарисовать
Хотела бы быть супер-стильной?
Как мне тебе это перефразировать?
Как тебе себя со мной вести?
Во-первых, сохраняй лицо

Обогни этот магазин косметики, пойдем, я покажу тебе дорожку подороже - лесную
Пожалуйста, отклей ресницы, я тащусь от настоящих ресниц
Восточная детка! Я тащусь от настоящей принцессы
Вообще, кто здесь принц, а кто тряпка
Или какой-то там король Якуб. (ко-ро-лем)
Р-р-р!
Слышишь этот львиный рык? Боже!
С тех пор, как ты стала ютубершей, ты мне немного разонравилась, ээ
Вижу, что ты залипаешь в Фейсбуке, ч
Что выкладываешь на стену, ты выкладываешь обои, ээ
Матовая кожа, ты хочешь меня обыграть, н
Но когда идет разговор, ты немного замолчала, почему?
Вижу эти странные явления
Принимают меня за кого-то, когда я их ни во что не ставлю
У меня всегда "без фильтра" в инстаграме, знаешь - воспитан на .pdf
Завтра загляни в словарь, сегодня в мою баночку
Пожалуйста, дай мне немного темы для разговора, милая, я её в лапе слеплю

Эй, девчонка!
Мне нравишься ты без макияжа!
Без макияжа!
Ле-ле у-ле-ле-ле

Эй, девчонка!
Ты мне не нравишься без темы для разговора!
Без темы для разговора!
Без неё ты выглядишь как...
Пугало пугало пугало пугало пугало
У-ле-ле! У-ле-ле!
Пугало
А я чувствую себя как воробей!

Уу, что за тональник, Корнель?
Твой - это faux pas, о, девочка
Твоих лиц не сосчитать, потому что они бесчисленные
Ты Бен Теннисон?
Не соблазнишь синицей, ты соблазни меня пакетом травы!
Не люблю принцесс, люблю кружево
Но меня не устроит болтовня ни о чем

Люблю и своенравных, если их IQ выше ста где-то
Будь уникальной, как Молтрес, в худшем случае обожгусь, и пофиг!
Угости меня огнем, без напряга, милая
Если только ты не запиваешь это самогоном
Потом прячешь этот прыщик или угорь, это дешево!

Осторожнее с этим током, а
То еще весь высосешь и у электростанций будут проблемы
Не говорю, что это ошибка, но не удивляйся, малышка, что я уже ушел
Тебя немного заносит, а
Я бы с радостью взял тебя, если бы ты вместо этого надела самоноску

С заложенным носом, у меня аллергия на бессмыслицу
Люблю говорить с изюминкой и выводом
Не люблю болтать, куколка, о коже лица
Рад принять как консьерж
Но ты прощаешься с позой, уезжаешь с постом
Но не скажу, что это жалко, потому что у меня это в бронзере
(Ух!)

Эй, девчонка!
Мне нравишься ты без макияжа!
Без макияжа!
Ле-ле у-ле-ле-ле

Эй, девчонка!
Ты мне не нравишься без темы для разговора!
Без темы для разговора!
Без неё ты выглядишь как...
Пугало пугало пугало пугало пугало пугало
У-ле-ле! У-ле-ле!
Пугало пугало пугало пугало пугало пугало
А я чувствую себя как воробей!