Lyrics and translation Adi Nowak feat. barvinsky - Zohan

Zohan

Mam już baki pełen kołczan, baków pełną podłogę zmiotę
Chcę mieć cichy silnik, a nie co warkocze
Zdrowy duchem, se leżę do góry brzuchem
Se lecę do góry z buchem, jebię bzdury uchem, słyszę bzzzz...

Hej, wiesz co potrafię językiem?
Nie jedna mi za to warkocz spuszcza
Za to na banię sprowadzę se strzygę
Kiedy inni ciągle patrzą w lustra
Wkurwia ich rozdwojona końcówka
Nie chcę tu zostać i farby nie puszczam
Choć zaraz to może odjebać mi (whop! whop!)

Odjebać sodówka
Cieszy przecież ta gotówka
Zarabiasz fajnie jak odmóżdżasz
Ale ja nie po to to (whop! whop!)

Wyobraźnio bujna jak afro lub dwa, joł, tu brak peruk
Gdy się każdy stroi, ja to barwny homie
W swojej siwej zbroi sobie jestem (whop! whop!)

Jestem sobie abnegatem
Wśród klientów fryzjerów
Barberów w Burberry
Czy innej drogiej taniej szmacie
Pośród więźniów w niewidzialnej kracie
I pośród raperów, których obcinacie tak jebiąc maniery

Czy to jeszcze ludzie czy trymery?
Czy są w mojej dupie czy w kieszeni?

Chciałbyś pogadać to plączesz im język
I chuj z tym, ważne, że są piękni i lśnią
Chyba im trzeba pomocy
Lecz niby jak mam to zrobić kiedy wszystko...

Dynda mi jak ptak Zohana, dynda mi jak ptak Zohana
Dynda mi jak ptak Zohana (whop! whop! whop!)
Dynda mi jak ptak Zohana, dynda mi jak ptak Zohana
Dynda mi jak ptak Zohana (na na, na na, na na, na na!)

Zakładam gumki, pierdolę spinki, robię im wsuwki, pierdolę wczutki
Może i podaję kit im, lecz potem to robię i podaję kitki
Mogę być brzydki (na na na na), ale mam zyski (na na na na)
I za to pierdolę wszystko i wszystkich (na na, na na, na na, na na)

Co masz na głowie? Mi pada na łeb, dlatego te kłaki kręcone
I robię zielone, może polokuję, lecz słabe towary mi (whop! whop!)
Co tam brachole? Od kiedy idzie to każdy nim jest
Chciałbyś się dzielić szamponem, lepiej dawaj siorę
I nie myśl, że w zamian podzielimy (łup! łup!)

Co masz na głowie? W środku to wiem, że mentalne przedszkole
Leżysz na dupie w bedroomie i siedzisz we fonie
Czy wolisz na fiucie, więc lepiej w salonie?

Co tam matole? Wracasz styrany do bramy na bronek?
Prawie się przejąłem, jak moim zakolem
Lecz co ja pierdolę to dalej mi (whop! whop!)

Społeczeństwo pełne ładnych fryzur
Drogich ciuszków, podrabianych biżu, ale bez empatii
Jak na to patrzę to mnie kędzierzawi
Jakby ktoś to zdławił, wy-wyczesane czesne płaciłbym mu

Czy to od oglądania tych filmów?
Czy to od nakładania tych filtrów?
Jakoś tam się trzymają a z nimi ich głowy byle niezbyt nisko
Chyba im trzeba pomocy, lecz niby jak mam to zrobić kiedy wszystko...

Dynda mi jak ptak Zohana, dynda mi jak ptak Zohana
Dynda mi jak ptak Zohana (whop! whop! whop!)
Dynda mi jak ptak Zohana, dynda mi jak ptak Zohana
Dynda mi jak ptak Zohana (na na, na na, na na, na na!)

Zakładam gumki, pierdolę spinki, robię im wsuwki, pierdolę wczutki
Może i podaję kit im, lecz potem to robię i podaję kitki
Mogę być brzydki (na na na na), ale mam zyski (na na na na)
I za to pierdolę wszystko i wszystkich (na na, na na, na na, na na)

Zohan

My tank is full, the quiver is full, I'll sweep the floor full of tanks
I want a quiet engine, not one that roars
Healthy in spirit, I lie belly up
I fly upwards with a loaf, I fuck nonsense with my ear, I hear bzzzz...

Hey, you know what I can do with my tongue?
Many a girl has purred for me because of that
That's why I'm gonna bring a razor to my head
When others keep looking in the mirrors
The split ends piss them off
I don't want to stay here and I won't let go of the paint
Although it might go off soon (whop! whop!)

Go off soda
This cash makes me happy, of course
You make good money when you brainwash
But that's not what I'm here for (whop! whop!)

Imagination lush like an afro or two, yo, no wigs here
When everyone is dressing up, I'm the colorful homie
In my grey armor, I am (whop! whop!)

I am an abnegate
Among the hairdressers' clients
Barbers in Burberry
Or other expensive cheap rags
Among the prisoners in an invisible cage
And among rappers who you cut off, fucking their manners

Are they still people or trimmers?
Are they in my ass or in my pocket?

You want to talk, you lick their language
And fuck it, the important thing is that they are beautiful and shiny
I think they need help
But how am I supposed to do it when everything...

Is dangling like Zohan's bird, dangling like Zohan's bird
Dangling like Zohan's bird (whop! whop! whop!)
Dangling like Zohan's bird, dangling like Zohan's bird
Dangling like Zohan's bird (na na, na na, na na, na na!)

I put on rubber bands, I fuck bobby pins, I do their hairpins, I fuck feelings
Maybe I'm bullshitting them, but then I do it and I give them little kits
I can be ugly (na na na na), but I have profits (na na na na)
And that's why I fuck everything and everyone (na na, na na, na na, na na)

What's on your head? It falls on my head, that's why these curls
And I make green, maybe I'll polish, but I'm getting weak goods (whop! whop!)
What's up bro? Since when has everyone been him?
You want to share shampoo, you better give your sister
And don't think that in return we will share (smack! smack!)

What's on your head? Inside, I know, it's a mental kindergarten
You're lying on your ass in the bedroom and sitting on your phone
Or do you prefer on a dick, so better in the salon?

What's up, asshole? You come back tired to the gate, to Bronek?
I almost got upset, like my receding hairline
But what am I talking about, it's still me (whop! whop!)

A society full of pretty hairstyles
Expensive clothes, fake jewelry, but no empathy
When I look at it, it makes me frizzy
If someone choked it out, combed it out, I'd pay them

Is it from watching those movies?
Is it from putting on those filters?
Somehow they hold on and their heads with them, just not too low
I think they need help, but how am I supposed to do it when everything...

Is dangling like Zohan's bird, dangling like Zohan's bird
Dangling like Zohan's bird (whop! whop! whop!)
Dangling like Zohan's bird, dangling like Zohan's bird
Dangling like Zohan's bird (na na, na na, na na, na na!)

I put on rubber bands, I fuck bobby pins, I do their hairpins, I fuck feelings
Maybe I'm bullshitting them, but then I do it and I give them little kits
I can be ugly (na na na na), but I have profits (na na na na)
And that's why I fuck everything and everyone (na na, na na, na na, na na)