Adi Nowak - Czekodżem - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Adi Nowak - Czekodżem




Czekodżem
Czekodżem - English Translation
Hej latina mama
Hey Latina mama
Wywrócę twój świat do góry jak flaki banana
I'll turn your world upside down like banana guts
Owocnie się zapowiada
Looks like it's going to be fruitful
Chmury nad nami ale, coś nie zaczyna padać
Clouds above us, but something isn't starting to rain
Oj kapryśna mała
Oh, capricious little one
Też se przyjeb bucha kiedy dopamina spada
I'll also hit a puff when the dopamine drops
Szybko zachodzi ta zmiana
This change happens quickly
Jak z ich buziaków na "hej", na ich fucki na "nara"
Like from their kisses on "hello" to their "f*ck you" on "goodbye"
Między tym hejem a fuckiem
Between that hello and f*ck you
Piszą się piękne dzieję, staję się coraz większym dzieciakiem
Beautiful stories are written, I become a bigger and bigger child
Wolność ma atuty i mimo ich znajomości
Freedom has its advantages and despite knowing them
Po coś się schodzimy i rzucamy, wciąż tego nie łapię
We come together and throw ourselves away for some reason, I still don't get it
I tak stało się to coś z niczego
And so this something came from nothing
Jakimś cudem zaufałaś, pomimo "placebo"
Somehow you trusted me despite the "placebo"
He, zaufałaś pomimo idiotki
Hey, you trusted me despite the idiot
A to spory kredyt bez żadnej pewności, że spłacę go
And that's a big credit without any certainty that I'll pay it back
Sram na modę, za ten pieniądz baty wypalam jak nero
Screw fashion, for this money I burn whips like Nero
Wiesz, lubię kolory, wiedz, nie mam nic do szarego
You know, I like colors, know, I have nothing against gray
Właśnie taki mogę być dla tamtych kopii
That's what I can be for those copies
Lecz dla ciebie chciałem się wyróżniać jak ciuszkiem Libero
But for you I wanted to stand out like Libero diapers
Ty nie widziałbyś w tej roli jej i jego
You wouldn't see her and him in this role
Nasz porządek i woń zmieniamy w burdel i fetor
We turn our order and scent into a mess and stench
Heee i poczułem coś na kształt miłości
Heee and I felt something like love
A chciałem cię tylko dotknąć jak kumpel igiego
And I just wanted to touch you like a friend with a needle
Hej latina mama
Hey Latina mama
Wywrócę twój świat do góry jak flaki banana
I'll turn your world upside down like banana guts
Owocnie się zapowiada
Looks like it's going to be fruitful
Chmury nad nami ale, coś nie zaczyna padać
Clouds above us, but something isn't starting to rain
Oj kapryśna mała
Oh, capricious little one
Też se przyjeb bucha kiedy dopamina spada
I'll also hit a puff when the dopamine drops
Szybko zachodzi ta zmiana
This change happens quickly
Jak z ich buziaków na "hej", na ich fucki na "nara"
Like from their kisses on "hello" to their "f*ck you" on "goodbye"
Między tym fuckiem a hejem
Between that f*ck you and hello
Staję się większym dziwakiem i dziadzieję
I become a bigger weirdo and grow old
Wczoraj mnie kusiły grzeszki i w dużej ilości
Yesterday I was tempted by sins and in large quantities
A dziś może skuszę się na odpuszczenie
And today maybe I'll be tempted to let go
Może nie wyglądam jak najpiękniejsze ze stworzeń
Maybe I don't look like the most beautiful of creatures
Choć ona dla mnie jak bogini, bardziej doceniam jej środek
Although she's like a goddess to me, I appreciate her inside more
Kiedyś nie wiedziałbym jak nas niby miałbym złączyć
I wouldn't have known how to connect us
A dziś zobacz, zmiksowani zakręceni jak czekodżem
And today look, mixed and twisted like Czekodżem
Spotkasz nas w przetworze
You'll meet us in the process
Z owoców poczynań z naszych zawiłych przeszłości
From the fruits of our intricate pasts
Oby moje nie zabiły tego co z nią właśnie tworzę
Hopefully mine won't kill what I'm creating with her right now
Choć to zwykle kwestia cierpliwości, nie raz chwilki
Although it's usually a matter of patience, not just a moment
Czemu o tym nie mówiłeś panie psorze
Why didn't you tell me about this, Mr. Itch
Jak się hamować, tu na tych imprezach licznych
How to hold back here at these numerous parties
Więc się uczę dorosłości
So I'm learning adulthood
Nim zmieni buziaki na "hej", w faka na "do niedozobaczenia nigdy"
Before she turns kisses into "hello" and f*cks you into "goodbye forever"
Hej, hej
Hey, hey
Hej latina mama
Hey Latina mama
Wywrócę twój świat do góry jak flaki banana
I'll turn your world upside down like banana guts
Owocnie się zapowiada
Looks like it's going to be fruitful
Chmury nad nami ale, coś nie zaczyna padać
Clouds above us, but something isn't starting to rain
Oj kapryśna mała
Oh, capricious little one
Też se przyjeb bucha kiedy dopamina spada
I'll also hit a puff when the dopamine drops
Szybko zachodzi ta zmiana
This change happens quickly
Jak z ich buziaków na "hej", na ich fucki na "nara"
Like from their kisses on "hello" to their "f*ck you" on "goodbye"
No i tak jest z miłością
And that's how it is with this love
A jak wyglądałby twój wymarzony chłopak?
What would your dream boy look like?
Przystojny, bez okularów, żeby lubił pizzę, żeby zawsze pomagał
Handsome, without glasses, that he likes pizza, that he always helps
I by rozmawiał chętnie
And that he likes to talk
Ja nie lubię chłopaków
I don't like boys
Żeby na 100% był szczery ze mną no i żeby też mnie kochał za to kim jestem
To be 100% honest with me and to love me for who I am
A nie, że mam pieniądze
And not because I have money
Byłaś już kiedyś zakochana?
Have you ever been in love?
Dwa razy
Twice
No i co to jest za uczucie?
So what kind of feeling is that?






Attention! Feel free to leave feedback.