Adi Nowak - GILF Sangria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adi Nowak - GILF Sangria




GILF Sangria
Sangria de la MILF
Widziałem wczoraj mamę Patryka z podstawówki
J'ai vu la mère de Patryk de l'école primaire hier,
Wtedy to mi na nią i brak odwagi i brak miejscówki i brak gotówki
À l'époque, je n'avais ni le courage, ni l'endroit, ni l'argent pour elle.
I brak stylówki, kurwa same braki, plus jeszcze mleczaki
Ni le style, putain, que des manques, et en plus, j'avais encore mes dents de lait.
Dziś widzę jej braki, chyba nie zrobię już tej pamięciówki...
Aujourd'hui, je vois ses défauts, je ne pense pas que je vais faire fonctionner cette mémoire...
Nie jesteś Benek Button, nie jestem Donny Berger
Tu n'es pas Ben Button, je ne suis pas Donny Berger,
Psujesz się z biegiem czasu, jak ludzkość internet
Tu te dégrades avec le temps, comme l'humanité sur Internet,
Nie umiem cofnąć czasu, nie jestem Persji księciem
Je ne peux pas remonter le temps, je ne suis pas le prince de Perse,
Ale może Cię zechce z Brickleberry Denzel
Mais peut-être que Denzel de Brickleberry te voudra.
Byłaś gibka i piękna (jak joga bonito)
Tu étais souple et belle (comme le joga bonito),
Chłopcy czuli miętę (stawiali mojito)
Les garçons sentaient la menthe (ils commandaient des mojitos),
Brałaś w trójkąt kumpelkę (do paczki jak doritos)
Tu prenais ta copine en triangle (dans le lot comme des Doritos),
Ale czas szybko biegnie (z nim nie wygrasz w gonito)
Mais le temps passe vite (tu ne peux pas le battre à la course).
A sikor robi tik-tok, się nie starzejesz się jak Nicole Aniston
Sikork fait des TikToks, tu ne vieillis pas comme Nicole Aniston,
Twoje życie pomału to bardziej
Ta vie ressemble de plus en plus à,
After niż before, teraz kradnie ci wigor
Un "après" qu'un "avant", maintenant la vigueur te quitte,
Kiedyś węszyłaś jak Daphne z ekipą, paliłaś trawkę i pito
Avant, tu flairais comme Daphné et son équipe, tu fumais de l'herbe et tu buvais,
Teraz cię zdobi ten żylak i haluks
Maintenant, tu es ornée de cette varice et de ces hallucinations,
I przybywa zmarszczek i marne libido
Et les rides arrivent, ainsi qu'une libido déclinante.
Szybko rosną nam te pindy
Nos petites nanas grandissent vite,
Starzeją się ulubione MILF'y
Nos MILF préférées vieillissent,
Na nic zdadzą się moje modlitwy
Mes prières ne serviront à rien,
Obserwuję jak spierdala czas
J'observe le temps qui fout le camp.
Szybko rosną nam te pindy
Nos petites nanas grandissent vite,
Starzeją się ulubione MILF'y
Nos MILF préférées vieillissent,
Na nic zdadzą się moje modlitwy
Mes prières ne serviront à rien,
Obserwuję jak spierdala czas
J'observe le temps qui fout le camp.
Więc droga mamo kumpla, bierz mnie póki chcę Cię
Alors, chère maman de mon pote, prends-moi tant que je te désire,
Olej tatę kumpla, bo tata nie musi wiedzieć
Oublie le père de mon pote, il n'a pas besoin de savoir,
Dzisiaj częściej niż o lodach myślisz o suflecie
Aujourd'hui, tu penses plus souvent au soufflé qu'aux glaces,
I jak Denzel wpadł, to się wyjebał o protezę
Et quand Denzel est venu, il a trébuché sur ton dentier.
Są! Patenty by się później starzeć
Il y a ! Des astuces pour vieillir plus tard,
Kuszą! Etykiety vegan i no sugar added
Elles tentent ! Les étiquettes vegan et sans sucre ajouté,
Łoł! Ej gilfhunterzy, to wasze zadanie
Wouah ! Hé, les chasseurs de MILF, c'est votre mission,
Łoł! Sprawcie, by znów poczuły się kochane!
Wouah ! Faites en sorte qu'elles se sentent à nouveau aimées !
I to sprawa prosta jest jak one two three four
Et c'est aussi simple que un, deux, trois, quatre,
Mi też się zaraz morda zmarszczy i opadnie fifol
Moi aussi, ma gueule va bientôt se rider et mon corps va s'affaisser,
Moja gimnazjalna lovka to była Brandi Love
Mon amour de collège était Brandi Love,
Zobaczcie, dzisiaj nadal dobra, hej Brandi tak trzymaj
Regardez, elle est toujours aussi bien aujourd'hui, Brandi, continue comme ça.
Szybko rosną nam te pindy
Nos petites nanas grandissent vite,
Starzeją się ulubione milfy
Nos MILF préférées vieillissent,
Na nic zdadzą się moje modlitwy
Mes prières ne serviront à rien,
Obserwuję jak spierdala czas
J'observe le temps qui fout le camp,
Szybko rosną nam te pindy
Nos petites nanas grandissent vite,
Starzeją się ulubione milfy
Nos MILF préférées vieillissent,
Na nic zdadzą się moje modlitwy
Mes prières ne serviront à rien,
Obserwuję jak spierdala czas
J'observe le temps qui fout le camp.
Jestem stara? Być może
Suis-je vieille ? Peut-être,
Ale kiedyś, kiedyś byłam młoda
Mais autrefois, autrefois j'étais jeune,
Byłam, to pamiętam, to pamiętam, byłam
J'étais, je me souviens, je me souviens, j'étais,
Teraz mam sześćdziesiąt parę lat
Maintenant j'ai soixante-deux ans,
I to chyba nie jest powód do, do wstydu
Et ce n'est pas une raison d'avoir, d'avoir honte,
Każdy z nas kiedyś wejdzie w mrok
Chacun d'entre nous entrera un jour dans les ténèbres.
Daj nam panie wrócić do tych dni
Seigneur, fais-nous revenir à ces jours,
Gdy mama Patryka była si
la mère de Patryk était si...
Daj nam panie wrócić do tych dni
Seigneur, fais-nous revenir à ces jours,
Kiedy mama Patryka była najs świnią
la mère de Patryk était la plus cochonne,
Daj nam panie wrócić do tych dni
Seigneur, fais-nous revenir à ces jours,
Gdy mama Patryka była si
la mère de Patryk était si...
Daj nam panie wrócić do tych dni
Seigneur, fais-nous revenir à ces jours,
Kiedy mama Patryka była jak wino
la mère de Patryk était comme le vin,
Wino, wino, wino, wino, wino, wino...
Du vin, du vin, du vin, du vin, du vin, du vin...
Gdy mama Patryka była najs świnią
la mère de Patryk était la plus cochonne.
Sumienie jak berserk zabijam, ty mnie masz pewnie za świra
Je tue ma conscience comme un berserker, tu dois me prendre pour un fou,
Gdy ja po względy pędzę jak ślimak, chyba tym właśnie Cię zdobywam
Alors que je cours après tes faveurs comme un escargot, c'est peut-être comme ça que je te conquiert,
I tak nie jesteś prawdziwa, masz żal do świata, bo wiecznie
Et tu n'es pas réelle de toute façon, tu en veux au monde, parce qu'il est éternellement
Biegnie w bezsensie, miewa pretensje
En train de courir dans l'absurdité, il a des prétentions,
Napina mięśnie, a i mi się rykoszetem obrywa
Il se crispe, et moi aussi je suis touché par des ricochets,
To nie moja wina, to dla ciebie wino, cukierek na zgodę w nim pływa
Ce n'est pas ma faute, c'est pour toi le vin, un bonbon de réconciliation flotte dedans,
Cała ta spina to bezsens dziewczyno
Tout ce cinéma n'a aucun sens, ma fille,
Czemu czasem ktoś z nas o tym zapomina?
Pourquoi parfois l'un d'entre nous l'oublie ?
Wiesz, że jest ze mnie fajna drabina, a więc dupodaj przybywa
Tu sais que je suis une sacrée échelle, alors vas-y, donne-moi ton cul,
Ale to z tobą chcę tańczyć
Mais c'est avec toi que je veux danser,
Nie kusi mnie, żadna królowa i żadna hrabina
Aucune reine, aucune comtesse ne me tente,
A pomiędzy nami mury wielkie jak w Chinach
Et entre nous, il y a des murs grands comme la Chine,
Dusze zduszone jak pyra do pure
Des âmes étouffées comme des pommes de terre en purée,
Szczam na te mury, choć nie jestem sebkiem jak Mila
Je pisse sur ces murs, même si je ne suis pas un voyou comme Mila,
Nie chcę cenzury, wpadłem na ciebie jak bila do łuzy, odpalam kija
Je ne veux pas de censure, je suis tombé sur toi comme une bille dans un trou, j'allume ma queue,
W ciebie się będę wpatrywać oraz z tobą będę się gibać do muzy
Je vais te regarder et danser avec toi sur la musique,
W tym temacie niektórzy jeszcze w jaskiniach
Sur ce sujet, certains sont encore dans des cavernes,
Niektórzy to biedne warzywa
Certains sont de pauvres légumes,
Może to i nam nie służy, no ale przynajmniej będzie co wspominać
Peut-être que ça ne nous sert à rien non plus, mais au moins on aura des choses à se remémorer,
Chodźmy na lewo prawiłaś, lubiłem jak mnie prosiłaś
Allons à gauche, disais-tu, j'aimais quand tu me le demandais,
Bejbe ostatni biały walc, niech trwa wiecznie ta chwila
Bébé, la dernière valse blanche, que ce moment dure éternellement.
W kubki się leje sangria
La sangria coule dans les verres,
Trzymaj kamerkę, nagrywaj
Tiens la caméra, filme,
Swoją percepcję zaklinam
J'envoûte ta perception,
Dragiem i densem jak w "Climax"
Avec drogue et danse comme dans "Climax",
Dragiem i densem jak w "Climax"
Avec drogue et danse comme dans "Climax",
Twoją percepcję zaklinam
J'envoûte ta perception,
Trzymam kamerkę, nagrywam
Je tiens la caméra, je filme,
W kubki się leje sangria
La sangria coule dans les verres,
W kubki się leje sangria
La sangria coule dans les verres,
Trzymaj kamerkę, nagrywaj
Tiens la caméra, filme,
Swoją percepcję zaklinam
J'envoûte ta perception,
Dragiem i densem jak w "Climax"
Avec drogue et danse comme dans "Climax",
Dragiem i densem jak w "Climax"
Avec drogue et danse comme dans "Climax",
Twoją percepcję zaklinam
J'envoûte ta perception,
Trzymam kamerkę, nagrywam
Je tiens la caméra, je filme,
W kubki się leje sangria
La sangria coule dans les verres.
Daj nam panie wrócić do tych dni
Seigneur, fais-nous revenir à ces jours,
Gdy mama Patryka była si
la mère de Patryk était si...
Daj nam panie wrócić do tych dni
Seigneur, fais-nous revenir à ces jours,
Kiedy mama Patryka była najs świnią
la mère de Patryk était la plus cochonne,
Daj nam panie wrócić do tych dni
Seigneur, fais-nous revenir à ces jours,
Gdy mama Patryka była si
la mère de Patryk était si...
Daj nam panie wrócić do tych dni
Seigneur, fais-nous revenir à ces jours,
Kiedy mama Patryka była jak wino
la mère de Patryk était comme le vin,
Wino, wino, wino, wino, wino, wino...
Du vin, du vin, du vin, du vin, du vin, du vin...
Gdy mama Patryka była najs świnią
la mère de Patryk était la plus cochonne.






Attention! Feel free to leave feedback.