PAPIEROSES - Eddie Block , Adi Nowak translation in German

PAPIEROSES

Jestem z ciebie taki dumny, że rzuciłaś papierosy
Ja dżoszy nie umiem, ale fajnie, mamy teraz tyle forsy
Już nie będzie głupio mi poprosić
Na Air Max'y, na Airpods'y, na Wakacje, na obozy
Na na ten dancing, na detoksy, na.na terapię, na ten pogrzeb, weź

Nie chcę żadnych łez, chowaj trosk, wiecznie bawmy się
Zanim zdrowie, prędzej zgaśnie flesz
Ja chcę tylko bawić się, chcę tylko palić jazz, weź
Nie chcę żadnych łez, chowaj trosk, wiecznie bawmy się
Zanim zdrowie, prędzej zgaśnie flesz
Ja chcę tylko bawić się, chcę tylko palić jazz

Jak podbijałem do mamy po kasę na jakieś gówienko
To w odpowiedzi słyszałem
"Sorry kochanie, nie jestem milionerką, łe"
Myślałem sobie, że można tą ręką
To znaczy, że można by byłą tą ręką zarobić
Gdyby nie była zajęta cygaretką, ble
A chmura tańczy flamenco, płuca mam pokryte sepią
Ubrania chłoną ten perfum, super jak pachnie tak dziecko
A mendy kiedyś się zdziwią, bo kiedyś marzenia się spełnią
A jednym z moich od zawsze było, żebyś rzuciła to ścierwo

Jestem z ciebie taki dumny, że rzuciłaś papierosy
Ja dżoszy nie umiem, ale fajnie, mamy teraz tyle forsy
Już nie będzie głupio mi poprosić
Na Air Max'y, na Airpods'y, na Wakacje, na obozy
Na na ten dancing, na detoksy, na na terapię, na ten pogrzeb, weź

Jeśli ufać badaniom i statystykom, zdychają na to miliony
Od tego nie staje fifol, oł, hehe
Pochwal się, co ci znowu wykryto
Dałeś ciała, pozdro A.S. Bytom
Przygnieceni miażdżycą, mocnymi za pięć ziko
Silne, wolę słabe, licha asertywność
Pal licho już o tę kasę, tu zdrówko jest ważne
A więc rzuć to w pizdu, żebym mógł zaśpiewać ci to (ej)

Jestem z ciebie taki dumny, że rzuciłaś papierosy
Ja dżoszy nie umiem, ale fajnie, mamy teraz tyle forsy
Już nie będzie głupio mi poprosić
Na Air Max'y, na Airpods'y, na Wakacje, na obozy
Na na ten dancing, na detoksy, na.na terapię, na ten pogrzeb, weź

Nie chcę żadnych łez, chowaj trosk, wiecznie bawmy się
Zanim zdrowie, prędzej zgaśnie flesz
Ja chcę tylko bawić się, chcę tylko palić jazz, weź
Nie chcę żadnych łez, chowaj trosk, wiecznie bawmy się
Zanim zdrowie, prędzej zgaśnie flesz
Ja chcę tylko bawić się, chcę tylko palić jazz

ZIGARETTEN

Ich bin so stolz auf dich, dass du mit den Zigaretten aufgehört hast
Ich kann keine Kippen rauchen, aber cool, wir haben jetzt so viel Kohle
Es wird mir nicht mehr peinlich sein zu fragen
Nach Air Max, nach AirPods, nach Urlaub, nach Ferienlagern
Nach nach diesem Tanzabend, nach Detox, nach nach Therapie, nach dieser Beerdigung, komm schon

Ich will keine Tränen, versteck die Sorgen, lass uns ewig feiern
Bevor die Gesundheit, erlischt schneller das Blitzlicht
Ich will nur feiern, ich will nur Jazz rauchen, komm schon
Ich will keine Tränen, versteck die Sorgen, lass uns ewig feiern
Bevor die Gesundheit, erlischt schneller das Blitzlicht
Ich will nur feiern, ich will nur Jazz rauchen

Als ich bei Mama um Kohle für irgendeinen Scheiß ankam
Hörte ich als Antwort
"Sorry Liebling, ich bin keine Millionärin, äh"
Ich dachte mir, dass man mit dieser Hand
Das heißt, man hätte mit dieser Hand Geld verdienen können
Wenn sie nicht mit einer Zigarette beschäftigt gewesen wäre, bäh
Und die Wolke tanzt Flamenco, meine Lungen sind mit Sepia bedeckt
Die Kleidung saugt dieses Parfüm auf, super, wie ein Kind so riecht
Und die Penner werden sich eines Tages wundern, denn eines Tages werden Träume wahr
Und einer meiner Träume war schon immer, dass du diesen Dreck aufgibst

Ich bin so stolz auf dich, dass du mit den Zigaretten aufgehört hast
Ich kann keine Kippen rauchen, aber cool, wir haben jetzt so viel Kohle
Es wird mir nicht mehr peinlich sein zu fragen
Nach Air Max, nach AirPods, nach Urlaub, nach Ferienlagern
Nach nach diesem Tanzabend, nach Detox, nach nach Therapie, nach dieser Beerdigung, komm schon

Wenn man Studien und Statistiken glaubt, krepieren Millionen daran
Davon kriegt man keinen hoch, oh, hehe
Gib an, was bei dir schon wieder entdeckt wurde
Du hast verkackt, Grüße an A.S. Bytom
Erdrückt von Arteriosklerose, von den Starken für fünf Złoty
Starke, ich bevorzuge schwache, miese Selbstbehauptung
Scheiß auf die Kohle, hier ist die Gesundheit wichtig
Also schmeiß den Scheiß weg, damit ich dir das singen kann (ey)

Ich bin so stolz auf dich, dass du mit den Zigaretten aufgehört hast
Ich kann keine Kippen rauchen, aber cool, wir haben jetzt so viel Kohle
Es wird mir nicht mehr peinlich sein zu fragen
Nach Air Max, nach AirPods, nach Urlaub, nach Ferienlagern
Nach nach diesem Tanzabend, nach Detox, nach nach Therapie, nach dieser Beerdigung, komm schon

Ich will keine Tränen, versteck die Sorgen, lass uns ewig feiern
Bevor die Gesundheit, erlischt schneller das Blitzlicht
Ich will nur feiern, ich will nur Jazz rauchen, komm schon
Ich will keine Tränen, versteck die Sorgen, lass uns ewig feiern
Bevor die Gesundheit, erlischt schneller das Blitzlicht
Ich will nur feiern, ich will nur Jazz rauchen