Lyrics and translation Adi Nowak feat. Eddie Block - PAPIEROSES

PAPIEROSES

Jestem z ciebie taki dumny, że rzuciłaś papierosy
Ja dżoszy nie umiem, ale fajnie, mamy teraz tyle forsy
Już nie będzie głupio mi poprosić
Na Air Max'y, na Airpods'y, na Wakacje, na obozy
Na na ten dancing, na detoksy, na.na terapię, na ten pogrzeb, weź

Nie chcę żadnych łez, chowaj trosk, wiecznie bawmy się
Zanim zdrowie, prędzej zgaśnie flesz
Ja chcę tylko bawić się, chcę tylko palić jazz, weź
Nie chcę żadnych łez, chowaj trosk, wiecznie bawmy się
Zanim zdrowie, prędzej zgaśnie flesz
Ja chcę tylko bawić się, chcę tylko palić jazz

Jak podbijałem do mamy po kasę na jakieś gówienko
To w odpowiedzi słyszałem
"Sorry kochanie, nie jestem milionerką, łe"
Myślałem sobie, że można tą ręką
To znaczy, że można by byłą tą ręką zarobić
Gdyby nie była zajęta cygaretką, ble
A chmura tańczy flamenco, płuca mam pokryte sepią
Ubrania chłoną ten perfum, super jak pachnie tak dziecko
A mendy kiedyś się zdziwią, bo kiedyś marzenia się spełnią
A jednym z moich od zawsze było, żebyś rzuciła to ścierwo

Jestem z ciebie taki dumny, że rzuciłaś papierosy
Ja dżoszy nie umiem, ale fajnie, mamy teraz tyle forsy
Już nie będzie głupio mi poprosić
Na Air Max'y, na Airpods'y, na Wakacje, na obozy
Na na ten dancing, na detoksy, na na terapię, na ten pogrzeb, weź

Jeśli ufać badaniom i statystykom, zdychają na to miliony
Od tego nie staje fifol, oł, hehe
Pochwal się, co ci znowu wykryto
Dałeś ciała, pozdro A.S. Bytom
Przygnieceni miażdżycą, mocnymi za pięć ziko
Silne, wolę słabe, licha asertywność
Pal licho już o tę kasę, tu zdrówko jest ważne
A więc rzuć to w pizdu, żebym mógł zaśpiewać ci to (ej)

Jestem z ciebie taki dumny, że rzuciłaś papierosy
Ja dżoszy nie umiem, ale fajnie, mamy teraz tyle forsy
Już nie będzie głupio mi poprosić
Na Air Max'y, na Airpods'y, na Wakacje, na obozy
Na na ten dancing, na detoksy, na.na terapię, na ten pogrzeb, weź

Nie chcę żadnych łez, chowaj trosk, wiecznie bawmy się
Zanim zdrowie, prędzej zgaśnie flesz
Ja chcę tylko bawić się, chcę tylko palić jazz, weź
Nie chcę żadnych łez, chowaj trosk, wiecznie bawmy się
Zanim zdrowie, prędzej zgaśnie flesz
Ja chcę tylko bawić się, chcę tylko palić jazz

PAPIEROSES

Je suis tellement fier de toi, tu as arrêté de fumer
Je ne sais pas fumer, mais c'est cool, on a maintenant tellement d'argent
Je ne me sentirai plus mal à l'aise de te demander
Des Air Max, des Airpods, des vacances, des camps
Pour la danse, pour les cures de désintoxication, pour la thérapie, pour les funérailles, prends

Je ne veux pas de larmes, cache tes soucis, amusons-nous toujours
Avant que la santé ne s'éteigne, le flash s'éteindra plus tôt
Je veux juste m'amuser, je veux juste fumer du jazz, prends
Je ne veux pas de larmes, cache tes soucis, amusons-nous toujours
Avant que la santé ne s'éteigne, le flash s'éteindra plus tôt
Je veux juste m'amuser, je veux juste fumer du jazz

Quand je demandais à ma mère de l'argent pour une connerie
J'entendais en réponse
"Désolé mon chéri, je ne suis pas millionnaire, łe"
Je me suis dit que cette main
Je veux dire, on pourrait gagner de l'argent avec cette main
Si elle n'était pas occupée par une cigarette, ble
Et le nuage danse le flamenco, mes poumons sont recouverts de sépia
Les vêtements absorbent ce parfum, c'est super comme ça sent l'enfant
Et les menteurs seront surpris un jour, car un jour les rêves se réaliseront
Et l'un de mes rêves depuis toujours était que tu jettes cette saleté

Je suis tellement fier de toi, tu as arrêté de fumer
Je ne sais pas fumer, mais c'est cool, on a maintenant tellement d'argent
Je ne me sentirai plus mal à l'aise de te demander
Des Air Max, des Airpods, des vacances, des camps
Pour la danse, pour les cures de désintoxication, pour la thérapie, pour les funérailles, prends

Si l'on se fie aux études et aux statistiques, des millions de personnes meurent à cause de cela
Ça ne rend pas fou, oł, hehe
Vante-toi, qu'est-ce qu'on t'a encore détecté
Tu as merdé, salut A.S. Bytom
Écrasés par l'athérosclérose, forts pour cinq zlotys
Fort, je préfère faible, faible assertivité
Au diable l'argent, la santé est importante ici
Alors jette ça au diable, pour que je puisse te chanter ça (ej)

Je suis tellement fier de toi, tu as arrêté de fumer
Je ne sais pas fumer, mais c'est cool, on a maintenant tellement d'argent
Je ne me sentirai plus mal à l'aise de te demander
Des Air Max, des Airpods, des vacances, des camps
Pour la danse, pour les cures de désintoxication, pour la thérapie, pour les funérailles, prends

Je ne veux pas de larmes, cache tes soucis, amusons-nous toujours
Avant que la santé ne s'éteigne, le flash s'éteindra plus tôt
Je veux juste m'amuser, je veux juste fumer du jazz, prends
Je ne veux pas de larmes, cache tes soucis, amusons-nous toujours
Avant que la santé ne s'éteigne, le flash s'éteindra plus tôt
Je veux juste m'amuser, je veux juste fumer du jazz