Lyrics and translation Adi Nowak - Stary niedźwiedź mocno śpi

Stary niedźwiedź mocno śpi

Mam fajne wąsy, jestem seksi borat
Na ciebie nie lecą rakiety i masz złą minę jakbyś grał w badmintona
Mam obraz mglisty od palenia bonia
Ty masz łokieć tenisisty od walenia
Znowu jakieś ksero, myśli, że jest pegaz
Pozuję jak heros, w głowie jego vegas
W trakach jego pieniądz, ale nie w kieszeniach
Nie jesteś Jeff Bezos, a masom potrzeba bohatera
Dla kogoś to seba co nie sprzedał na hpu
Ktoś znalazł swojego na Yt, HBO i CDA
Stresu coraz więcej, no a blanty nie tanieją
Stale gramy, choć nie rozumieją, że to teatr
(Elo), wszystkim co są (eko)
Hodowcom roślinek i kozakom od wypieków
Tym co sieją dobro, oraz tym co sadzą drzewo
Dbają o rodzinę, koleżanki i kolegów
(Elo), pozdro performerom
Zwykłym zjadaczom chleba i zwykłym zjadanym chlebom
Bardzo mi to schlebia, że znów zabrakło biletów
Następnym razem nie prześpij, nie bądź Quebo

Mijają te senne dni
Mijają te biedne dni
Mijają te szpetne dni
A ja chcę tylko spokojnie spać
Stary niedźwiedź mocno śpi
Stary niedźwiedź mocno śpi
Stary niedźwiedź mocno śpi
Jak się zbudzi to mnie

Ranny ptaszku, nie budź misia, lej po ściance
Miś szlifował w nocy album i dbał o finanse
Nie chciał chodzić hungry, ani płakać po owsiance
Chciał być fajny w tym całym pojebaństwie
I nie mały, chciał być gatsbym, piotrem crouchem
Wśród małych alkoholików i ich dużych benów
W świecie hipokrytów, co niby pierdolą branżę
Na lesby popatrzę, a o gejach nawet nie mów
Człowiek jest inteligentny
Tylko ludzie to debile, dam ci chwilę, weź to przekmiń

Nie jesteś brzydki, tylko głupi i nie brzydki, tylko biedny
Rosną bębny, dupy, garby i pretensja
Minimalna pensja i ochota na seks z politykiem
A jak nie kumasz i chcesz jednak życie przespać
Nadal lepsze to, niż być R.I.P. bang, bang

Mijają te senne dni
Mijają te biedne dni
Mijają te szpetne dni
A ja chcę tylko spokojnie spać
Stary niedźwiedź mocno śpi
Stary niedźwiedź mocno śpi
Stary niedźwiedź mocno śpi
Jak się zbudzi to mnie

Hops, hops, hops, hops
Hops, hops, hops, hops
Hops, hops, hops, hops
Hops, hops, hops, hops
Hops, hops, hops, hops
Hops, hops, hops, hops
Hops, hops, hops, hops
Hops, hops, hops, hops

Hops, hops, hops, hops
Hops, hops, hops, hops
Hops, hops, hops, hops
Hops, hops, hops, hops
Hops, hops, hops, hops
Hops, hops, hops, hops
Hops, hops, hops, hops
Hops, hops, hops, hops

Jak się zbudzi, to mnie... (Aaa!)

Le vieil ours dort profondément

J'ai une belle moustache, je suis un Borat sexy
Tu n'attires pas les fusées et tu fais la gueule comme si tu jouais au badminton
J'ai une image floue à cause du bonbon que je fume
Tu as le coude d'un joueur de tennis à cause de tes coups
Encore une copie, il pense qu'il est Pégase
Je pose comme un héros, dans sa tête c'est Vegas
Il a de l'argent dans ses pistes, mais pas dans ses poches
Tu n'es pas Jeff Bezos, et les masses ont besoin d'un héros
Pour certains, c'est un mec qui n'a pas vendu sur HPU
Quelqu'un a trouvé son héros sur Youtube, HBO et CDA
De plus en plus de stress, et les joints ne sont pas moins chers
On joue tout le temps, même si on ne comprend pas que c'est du théâtre
(Elo), à tous ceux qui sont (éco)
Aux cultivateurs de plantes et aux guerriers des pâtisseries
À ceux qui sèment le bien et ceux qui plantent des arbres
Ils s'occupent de leur famille, de leurs amies et de leurs amis
(Elo), salutations aux performers
Aux simples mangeurs de pain et aux simples pains mangés
Je suis très flatté qu'il n'y ait plus de billets
La prochaine fois, ne dors pas, ne sois pas Quebo

Ces journées endormies passent
Ces journées pauvres passent
Ces journées laides passent
Et je veux juste dormir tranquillement
Le vieil ours dort profondément
Le vieil ours dort profondément
Le vieil ours dort profondément
Quand il se réveillera, il me...

Petit oiseau du matin, ne réveille pas l'ours, fais couler le long du mur
L'ours a peaufiné son album la nuit et s'est occupé de ses finances
Il ne voulait pas être affamé, ni pleurer pour sa bouillie
Il voulait être cool dans tout ce bordel
Et pas petit, il voulait être Gatsby, Piotr Crouch
Parmi les petits alcooliques et leurs grosses voitures
Dans un monde d'hypocrites qui se font passer pour des gens du métier
Je regarderai les lesbiennes, et les gays, n'en parlons même pas
L'homme est intelligent
Mais les gens sont des débiles, je te donne un peu de temps, réfléchis à ça

Tu n'es pas laid, tu es juste stupide et pas laid, tu es juste pauvre
Les tambours, les fesses, les bosses et les prétentions grandissent
Salaire minimum et envie de faire l'amour avec un politicien
Et si tu ne comprends pas et que tu veux quand même dormir toute ta vie
C'est quand même mieux que d'être R.I.P. bang, bang

Ces journées endormies passent
Ces journées pauvres passent
Ces journées laides passent
Et je veux juste dormir tranquillement
Le vieil ours dort profondément
Le vieil ours dort profondément
Le vieil ours dort profondément
Quand il se réveillera, il me...

Hops, hops, hops, hops
Hops, hops, hops, hops
Hops, hops, hops, hops
Hops, hops, hops, hops
Hops, hops, hops, hops
Hops, hops, hops, hops
Hops, hops, hops, hops
Hops, hops, hops, hops

Hops, hops, hops, hops
Hops, hops, hops, hops
Hops, hops, hops, hops
Hops, hops, hops, hops
Hops, hops, hops, hops
Hops, hops, hops, hops
Hops, hops, hops, hops
Hops, hops, hops, hops

Quand il se réveillera, il me... (Aaa!)