Lyrics and translation Adi Rei - Dark Side of the Moon

Dark Side of the Moon

You are my dark side of the moon
My ride filled up with your perfume
Panoramic roof with the sunlit eyes
Laying by you as emotions rise
Your skin reflect off the moonlit sky
And let the tide wash your fears away

I just met you but I
Won't forget you I went
Rented a Benz coupe it was
Just to impress you
I don't really want to press you
I got things to attend to
But you looking like the menu
Will you meet me at the venue
We can kick it at the after party
Bring your friends the acting naughty
Kissing in the bathroom on me
Our lifestyle your caption shawty

I just met you but I
Won't forget you give my
Heart I lend you just don't
Let it break or bend you

I don't want to walk this path alone no more
I won't tend to relationships that won't grow no more
I can't give you my heart if I don't know for sure
Yeah I got to be certain
Got to take the time and put the work in
I don't want to walk this path alone no more
I won't tend to relationships that won't grow no more
I can't give you my heart if I don't know for sure
Yeah I got to be certain
Got to take the time and put the work in

You are my dark side of the moon
My ride filled up with your perfume

Try to find the balance
You got the weight of the world on your shoulders
Learn from the damage
Show them nobody can hold you

I don't have to walk this path alone no more
You showed me a life that ain't just solo though
Won't live in spite despite all the highs and lows
You don't got to be perfect
Just show me that it's worth it yeah

Panoramic roof with the sunlit eyes
Laying by you as emotions rise
Your skin reflect off the moonlit sky
And let the tide wash your fears away

Le Côté Obscur de la Lune

Tu es mon côté obscur de la lune
Ma voiture remplie de ton parfum
Toit panoramique avec les yeux éclairés par le soleil
Allongé à côté de toi tandis que les émotions montent
Ta peau reflète le ciel éclairé par la lune
Et laisse la marée emporter tes peurs

Je viens de te rencontrer mais je
Ne t'oublierai pas, je suis allé
Louer une coupé Benz c'était
Juste pour t'impressionner
Je ne veux pas vraiment te presser
J'ai des choses à faire
Mais tu ressembles au menu
Tu me rejoins au lieu ?
On peut faire la fête après
Ramène tes amis qui sont un peu coquins
S'embrasser dans la salle de bain, c'est moi
Notre style de vie, ta légende, ma chérie

Je viens de te rencontrer mais je
Ne t'oublierai pas, donne mon
Cœur, je te le prête, ne le laisse pas
Se briser ou se plier

Je ne veux plus marcher seul sur ce chemin
Je ne m'occuperai plus des relations qui ne grandiront plus
Je ne peux pas te donner mon cœur si je n'en suis pas sûr
Ouais, je dois être certain
Je dois prendre le temps et y mettre du travail
Je ne veux plus marcher seul sur ce chemin
Je ne m'occuperai plus des relations qui ne grandiront plus
Je ne peux pas te donner mon cœur si je n'en suis pas sûr
Ouais, je dois être certain
Je dois prendre le temps et y mettre du travail

Tu es mon côté obscur de la lune
Ma voiture remplie de ton parfum

Essaie de trouver l'équilibre
Tu portes le poids du monde sur tes épaules
Apprends du dommage
Montre-leur que personne ne peut te retenir

Je ne suis plus obligé de marcher seul sur ce chemin
Tu m'as montré une vie qui n'est pas seulement solo
Je ne vivrai pas malgré tout, malgré les hauts et les bas
Tu n'as pas besoin d'être parfaite
Montre-moi juste que ça vaut le coup, ouais

Toit panoramique avec les yeux éclairés par le soleil
Allongé à côté de toi tandis que les émotions montent
Ta peau reflète le ciel éclairé par la lune
Et laisse la marée emporter tes peurs