Adi Rei - Fake Smile, Dying Inside (feat. Alex Razzy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adi Rei - Fake Smile, Dying Inside (feat. Alex Razzy)




Fake Smile, Dying Inside (feat. Alex Razzy)
Faux sourire, mourant à l'intérieur (feat. Alex Razzy)
Racing my mind and chasing these highs making up lies to feel
Je cours après mes pensées et je poursuis ces hauts, inventant des mensonges pour ressentir
Something inside my smile disguised emotions unwind for real
Quelque chose à l'intérieur de mon sourire, des émotions déguisées se défont vraiment
Not so happy
Pas si heureux
Still I'm laughing
Je ris quand même
My problems stacking
Mes problèmes s'accumulent
Got to quit this acting
Je dois arrêter de jouer la comédie
Like everything's alright
Comme si tout allait bien
When I'm dying on the inside
Alors que je meurs à l'intérieur
Tell em' everything's alright
Dis-leur que tout va bien
Crack a smile just to get by
Sourire pour passer à travers
Disconnect won't resurrect all the plagues that trouble me inside
La déconnexion ne ressuscitera pas toutes les plaies qui me tourmentent à l'intérieur
Disinfect my gross regrets that I can't seem to leave behind
Désinfecter mes gros regrets que je ne peux pas laisser derrière moi
Get out my mind
Sors de mon esprit
And everything we go through makes us who we supposed to be
Et tout ce que nous traversons fait de nous ce que nous sommes censés être
All fades away when you close to me
Tout s'estompe quand tu es près de moi
But I can't seem to find a peace of mind
Mais je n'arrive pas à trouver la paix de l'esprit
So I throw on a fake smile
Alors j'affiche un faux sourire
Not so happy
Pas si heureux
Still I'm laughing
Je ris quand même
My problems stacking
Mes problèmes s'accumulent
Got to quit this acting
Je dois arrêter de jouer la comédie
Like everything's alright
Comme si tout allait bien
When I'm dying on the inside
Alors que je meurs à l'intérieur
Tell em' everything's alright
Dis-leur que tout va bien
Crack a smile just to get by
Sourire pour passer à travers
Racing my mind and chasing these highs making up lies to feel
Je cours après mes pensées et je poursuis ces hauts, inventant des mensonges pour ressentir
Something inside my smile disguised emotions unwind for real
Quelque chose à l'intérieur de mon sourire, des émotions déguisées se défont vraiment





Writer(s): Zachary Matthews


Attention! Feel free to leave feedback.