Adi Rei - In N Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adi Rei - In N Out




In N Out
In N Out
I've been in and out of it
J'ai été dedans et dehors
But shit don't feel the same when you ain't in the frame
Mais merde, ça ne se sent pas pareil quand tu n'es pas dans le cadre
Gave you all I got to give
Je t'ai donné tout ce que j'avais à donner
And despite all the pain I'm still loyal to this day
Et malgré toute la douleur, je suis toujours loyal à ce jour
I've been in and out of it
J'ai été dedans et dehors
How am I supposed to bring you up when you blow my high
Comment suis-je censé te faire monter quand tu me fais tomber?
Gave you all I got to give but
Je t'ai donné tout ce que j'avais à donner, mais
I can't give you up when you on my mind
Je ne peux pas te lâcher quand tu es dans ma tête
I guess anything that's worth it takes some dedication
Je suppose que tout ce qui vaut la peine prend de la dédication
And I've been overworking pass the medication
Et j'ai travaillé plus que les médicaments
I take a hit and then I feel just like I'm levitating
Je prends un coup et puis je me sens comme si j'étais en lévitation
It took a while for me to go and reach this elevation
Il m'a fallu un certain temps pour atteindre cette élévation
Now I'm never hesitating taking everything and every night we have a celebration
Maintenant, je n'hésite jamais, je prends tout et chaque nuit, on fait la fête
Never selling hatred I just really want to educate them
Je ne vends jamais de la haine, je veux juste les éduquer
What I tell my baby everything and plus a little extra cuz I'm extra faded
Ce que je dis à mon bébé, tout, plus un peu de plus, parce que je suis extra-défoncé
Won't be the end of us we ended up right where we supposed to be baby
Ce ne sera pas la fin de nous, on a fini par être on était censé être, bébé
We fight and fuck you might just run but this is just love to me lately
On se bat, on baise, tu pourrais juste courir, mais c'est juste de l'amour pour moi, ces derniers temps
I've been in and out of it
J'ai été dedans et dehors
But shit don't feel the same when you ain't in the frame
Mais merde, ça ne se sent pas pareil quand tu n'es pas dans le cadre
Gave you all I got to give
Je t'ai donné tout ce que j'avais à donner
And despite all the pain I'm still loyal to this day
Et malgré toute la douleur, je suis toujours loyal à ce jour
I've been in and out of it
J'ai été dedans et dehors
How am I supposed to bring you up when you blow my high
Comment suis-je censé te faire monter quand tu me fais tomber?
Gave you all I got to give but
Je t'ai donné tout ce que j'avais à donner, mais
I can't give you up when you on my mind
Je ne peux pas te lâcher quand tu es dans ma tête
And I can't ever find me a reason
Et je ne peux jamais trouver de raison
Where I ever end up leaving
je finirais par partir
So I'm hanging out with my demons
Alors je traîne avec mes démons
We gonna throw a party this evening
On va faire la fête ce soir
I tell em' I been doing decent
Je leur dis que j'ai bien fait
But ooh I'm so good at deceiving
Mais oh, je suis tellement bon pour tromper
I'm smiling right through my teeth and
Je souris à travers mes dents et
Really bout to fall off the deep end
Je suis sur le point de tomber du fond du gouffre
We all get caught up
On est tous pris
Whether it be with our goals
Que ce soit par nos objectifs
The ones we love
Ceux qu'on aime
Or our own mind
Ou notre propre esprit
I've been in and out of it
J'ai été dedans et dehors
But shit don't feel the same when you ain't in the frame
Mais merde, ça ne se sent pas pareil quand tu n'es pas dans le cadre
Gave you all I got to give
Je t'ai donné tout ce que j'avais à donner
And despite all the pain I'm still loyal to this day
Et malgré toute la douleur, je suis toujours loyal à ce jour
I've been in and out of it
J'ai été dedans et dehors
How am I supposed to bring you up when you blow my high
Comment suis-je censé te faire monter quand tu me fais tomber?
Gave you all I got to give but
Je t'ai donné tout ce que j'avais à donner, mais
I can't give you up when you on my mind
Je ne peux pas te lâcher quand tu es dans ma tête
I can't give you up when you on my mind
Je ne peux pas te lâcher quand tu es dans ma tête
I can't give you up when you on my mind
Je ne peux pas te lâcher quand tu es dans ma tête





Writer(s): Zachary Matthews


Attention! Feel free to leave feedback.