Adi Rei - Oops, My Bad Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adi Rei - Oops, My Bad Again




Oops, My Bad Again
Oups, encore raté
Sheesh
Sheesh
Oops my bad again
Oups, j'ai encore merdé
Excuse my manners yeah
Excuse mes manières, ouais
Please no cameras yeah
S'il te plaît, pas de caméras, ouais
Trying to keep me balanced yeah
J'essaie de garder l'équilibre, ouais
Baby girl bring your baddest friends
Bébé, amène tes copines les plus chaudes
Pool in the back of the crib all y'all splashing in
Piscine à l'arrière de la maison, vous pouvez toutes barboter
Go ahead and take you a swim yeah I know you the baddest bitch
Vas-y, va faire un plongeon, ouais je sais que t'es la plus bonne
Oops my bad again
Oups, j'ai encore merdé
Excuse my manners yeah
Excuse mes manières, ouais
Please no cameras yeah
S'il te plaît, pas de caméras, ouais
Trying to keep me balanced yeah
J'essaie de garder l'équilibre, ouais
Baby girl bring your baddest friends
Bébé, amène tes copines les plus chaudes
Pool in the back of the crib all y'all splashing in
Piscine à l'arrière de la maison, vous pouvez toutes barboter
Go ahead and take you a swim yeah I know you the baddest bitch
Vas-y, va faire un plongeon, ouais je sais que t'es la plus bonne
Bad little bitch and she way too flirty
Petite coquine, elle est bien trop dragueuse
Yeah I'm still sipping and repping that dirty
Ouais, je sirote toujours et je représente ce qui est sale
Her man still tripping cuz he want her home early
Son mec est toujours en train de péter les plombes parce qu'il la veut à la maison tôt
She know that I'm with it must have heard from a birdie
Elle sait que je suis partant, elle a l'apprendre par un petit oiseau
They be like tweet tweet drowning in it knee deep
Ils sont tous en mode tweet tweet, ils pataugent jusqu'aux genoux
She just want to feel good she don't really need me
Elle veut juste se sentir bien, elle n'a pas vraiment besoin de moi
She just want to freak freak got the shit on leak leak
Elle veut juste s'éclater, elle a tout fait fuiter
And if that shits good we going to run it back repeat
Et si c'est bon, on remet ça en boucle
Oops that your bad again
Oups, c'est encore ta faute
Running off with my swag again
Tu t'enfuis encore avec mon style
Tell that boy go and get his own style cuz he's going out sad again
Dis à ce mec d'aller chercher son propre style parce qu'il va encore finir triste
Running laps with these rap yeah I run miles got me traveling
Je fais des tours de piste avec ces raps, ouais, je cours des kilomètres, ça me fait voyager
They be like how you figure this shit out its an accident
Ils se demandent comment j'ai compris ce truc, c'est un accident
I be on 10 like my shit turnt up
Je suis à 10, comme si mon truc était monté à fond
We be on the wave tell that bitch surfs up
On est sur la vague, dis à cette pétasse de surfer
You be too fried why your shit burnt up
T'es trop frit, pourquoi ton truc est cramé ?
You be looking salty why you getting worked up
Tu as l'air salé, pourquoi tu te fais bosser ?
She be really pretty and her titties perk up
Elle est vraiment jolie et ses tétons se redressent
Loving how its sitting baby you should twerk some
J'adore comment ça rend, bébé, tu devrais twerker un peu
Why you babysitting baby thats your first cup
Pourquoi tu fais du babysitting, bébé, c'est ton premier verre
We be getting litty in this bitch till we slump
On va s'éclater dans ce bordel jusqu'à ce qu'on s'écroule
Oops my bad again
Oups, j'ai encore merdé
Excuse my manners yeah
Excuse mes manières, ouais
Please no cameras yeah
S'il te plaît, pas de caméras, ouais
Trying to keep me balanced yeah
J'essaie de garder l'équilibre, ouais
Baby girl bring your baddest friends
Bébé, amène tes copines les plus chaudes
Pool in the back of the crib all y'all splashing in
Piscine à l'arrière de la maison, vous pouvez toutes barboter
Go ahead and take you a swim yeah I know you the baddest bitch
Vas-y, va faire un plongeon, ouais je sais que t'es la plus bonne
Oops my bad again
Oups, j'ai encore merdé
Excuse my manners yeah
Excuse mes manières, ouais
Please no cameras yeah
S'il te plaît, pas de caméras, ouais
Trying to keep me balanced yeah
J'essaie de garder l'équilibre, ouais
Baby girl bring your baddest friends
Bébé, amène tes copines les plus chaudes
Pool in the back of the crib all y'all splashing in
Piscine à l'arrière de la maison, vous pouvez toutes barboter
Go ahead and take you a swim yeah I know you the baddest bitch
Vas-y, va faire un plongeon, ouais je sais que t'es la plus bonne
Oops my again
Oups, encore moi
Cant be average
Je ne peux pas être moyen
About paper I'm adamant
Pour le fric, je suis catégorique
Keep 10 racks in these fabrics
Je garde 10 000 balles dans ces tissus
Got her doing tricks yeah she talented
Je la fais faire des tours, ouais, elle a du talent
That's why I fuck around and fuck her passionate
C'est pour ça que je la baise avec passion
Show up to the party and I'm crashing it
Je me pointe à la fête et je la fais exploser
On my macho man randy savage shit
Comme Macho Man Randy Savage
Yeah I see your moves and they're so played out
Ouais, je vois tes mouvements et ils sont tellement dépassés
So temporary yeah they gone fade out
Tellement éphémères, ouais, ils vont s'estomper
I don't think you've ever seen the dope weighed out
Je ne pense pas que tu aies déjà vu la drogue pesée
That's a one way street and there's no way out
C'est une rue à sens unique et il n'y a pas d'issue
And there's no payout on the dope made route
Et il n'y a pas de paiement sur la route de la drogue
Either birds gone fly or they gone stay south
Soit les oiseaux s'envolent, soit ils restent au sud
And don't freak out if the cops stake out
Et ne panique pas si les flics te surveillent
Cuz they might pick your number like you copped take out
Parce qu'ils pourraient choisir ton numéro comme si tu avais pris des plats à emporter
Yeah I'm back like that again
Ouais, je suis de retour comme ça
I don't mean to brag again
Je ne veux pas me vanter encore
But I'm back in my bag again
Mais je suis de retour dans mon sac
I don't even write I'm just ad libbing
Je n'écris même pas, j'improvise
Do some more shit for the land again
Je fais encore des trucs pour le pays
You gone fuck around and get mad again
Tu vas encore t'énerver
I be with a Jennifer Aniston
Je suis avec une Jennifer Aniston
You know life a beach I'm on the sand again
Tu sais que la vie est une plage, je suis de nouveau sur le sable
Oops my bad again
Oups, j'ai encore merdé
Excuse my manners yeah
Excuse mes manières, ouais
Please no cameras yeah
S'il te plaît, pas de caméras, ouais
Trying to keep me balanced yeah
J'essaie de garder l'équilibre, ouais
Baby girl bring your baddest friends
Bébé, amène tes copines les plus chaudes
Pool in the back of the crib all y'all splashing in
Piscine à l'arrière de la maison, vous pouvez toutes barboter
Go ahead and take you a swim yeah I know you the baddest bitch
Vas-y, va faire un plongeon, ouais je sais que t'es la plus bonne
Oops my bad again
Oups, j'ai encore merdé
Excuse my manners yeah
Excuse mes manières, ouais
Please no cameras yeah
S'il te plaît, pas de caméras, ouais
Trying to keep me balanced yeah
J'essaie de garder l'équilibre, ouais
Baby girl bring your baddest friends
Bébé, amène tes copines les plus chaudes
Pool in the back of the crib all y'all splashing in
Piscine à l'arrière de la maison, vous pouvez toutes barboter
Go ahead and take you a swim yeah I know you the baddest bitch
Vas-y, va faire un plongeon, ouais je sais que t'es la plus bonne





Writer(s): Zachary Matthews


Attention! Feel free to leave feedback.