Adi Rei feat. Darrien B - Speak Up (feat. Darrien B) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adi Rei feat. Darrien B - Speak Up (feat. Darrien B)




Speak Up (feat. Darrien B)
Parle (feat. Darrien B)
We don't have no time to relax
On n'a pas le temps de se détendre
You left me for awhile couldn't wait till you got back now let's get it on
Tu m'as quitté un moment, j'avais hâte que tu reviennes, maintenant on y va
And you love how I touch you there
Et tu aimes comment je te touche
And you love how I pull your hair
Et tu aimes comment je te tire les cheveux
And you never got to want for nothing
Et tu n'as jamais eu besoin de rien
And you better speak up if it's something
Et tu ferais mieux de parler si c'est quelque chose
Getting straight to it no time for conversations
On va droit au but, pas de temps pour les conversations
Always on time you ain't got to keep me waiting
Toujours à l'heure, tu n'as pas besoin de me faire attendre
Telling me to slow down but you know I'm so impatient
Tu me dis de ralentir, mais tu sais que je suis tellement impatiente
Take you out at night but work your body like a dayshift
Je te fais sortir le soir, mais je travaille ton corps comme une journée
Baby breathe in breathe out just pace it
Bébé respire, respire, prends ton rythme
Move that thing up then down just shake it
Bouge ça de haut en bas, secoue-le
Hit you from the front we go back to the basics
Je te frappe de face, on revient aux bases
Turn your ass around know you love it just face it
Retourne-toi, tu sais que tu aimes ça, fais face
Hold on hold on keep a tight grip just hold on
Tiens bon, tiens bon, garde une prise serrée, tiens bon
So long so long I ain't seen you in so long
Si longtemps, si longtemps, je ne t'ai pas vu depuis si longtemps
But every time we link it's like I never left
Mais chaque fois qu'on se retrouve, c'est comme si je n'étais jamais partie
And I been on the brink I'm living on the edge
Et j'étais au bord du précipice, je vis à la limite
Every time you drink you seem to lose yourself
Chaque fois que tu bois, tu sembles te perdre
But I don't think I see myself with no one else
Mais je ne pense pas me voir avec quelqu'un d'autre
So if it's something speak up
Donc si c'est quelque chose, parle
Tell me that it's nothing that don't really mean much
Dis-moi que ce n'est rien, que ça ne veut pas vraiment dire grand-chose
Living life fast know it's hard to keep up
On vit vite, on sait que c'est difficile de suivre
Keep my foot up on the gas I don't want to ease up no
J'ai le pied sur l'accélérateur, je ne veux pas ralentir
Too afraid to speak up
Trop peur de parler
Tell me that it's nothing that don't really mean much
Dis-moi que ce n'est rien, que ça ne veut pas vraiment dire grand-chose
Living life fast know it's hard to keep up
On vit vite, on sait que c'est difficile de suivre
Keep my foot up on the gas I don't want to ease up no
J'ai le pied sur l'accélérateur, je ne veux pas ralentir
We don't have no time to relax
On n'a pas le temps de se détendre
You left me for awhile couldn't wait till you got back now let's get it on
Tu m'as quitté un moment, j'avais hâte que tu reviennes, maintenant on y va
And you love how I touch you there
Et tu aimes comment je te touche
And you love how I pull your hair
Et tu aimes comment je te tire les cheveux
And you never got to want for nothing
Et tu n'as jamais eu besoin de rien
And you better speak up if it's something
Et tu ferais mieux de parler si c'est quelque chose





Writer(s): Zachary Matthews


Attention! Feel free to leave feedback.