Lyrics and translation Adi Roy - In My Eyes

In My Eyes

Cuz baby you should know when you see me smile
I can't runaway cuz you're taking your time
And baby you should know when you look in my eyes
I can't runaway cuz my feelings don't lie
But even in my head I can't leave you behind
I don't wanna change but i guess i wanna try
But you're always in my head and I see you all the time
I can't runaway cuz my feelings don't lie

So leave your new mans he can never be me
Everybody tries they can never be me
But i don't even know who I really wanna be
I say i wanna stay but i mean i wanna leave
We got a good vibe girl you mean a lot to me
Whenever i'm in pain i know you're the remedy
But I don't even know who you really wanna please
I really wanna stay but i guess that i should leave

You're so perfect in my eyes
In my eyes
So lets runaway we can leave it behind
For the life we could live we can sacrifice
You're so worth it in my eyes
In my eyes
But you should know that im in love with my time
I gotta heal before i sacrifice

Hollywood's romantic lies
Picture perfect suicide
Metaphors and overtime
Maybe i should go outside
Pretty smiles they open doors
I got a voice can you hear my words
Under the candle of a moonlit sky
I bury everything inside

You're so perfect in my eyes
In my eyes
So lets runaway we can leave it behind
For the life we could live we can sacrifice
You're so worth it in my eyes
In my eyes
But you should know that im in love with my time
I gotta heal before i sacrifice

You're so perfect in my eyes
You're so worth it in my eyes
You're so perfect in my eyes
You're so worth it in my eyes

And My feelings never lie
And my Feelings never lie
And my feelings never lie

Dans Mes Yeux

Parce que ma chérie, tu devrais savoir quand tu me vois sourire
Je ne peux pas m'enfuir, car tu prends ton temps
Et ma chérie, tu devrais savoir quand tu regardes dans mes yeux
Je ne peux pas m'enfuir, car mes sentiments ne mentent pas
Mais même dans ma tête, je ne peux pas te laisser derrière
Je ne veux pas changer, mais je suppose que je veux essayer
Mais tu es toujours dans ma tête et je te vois tout le temps
Je ne peux pas m'enfuir, car mes sentiments ne mentent pas

Alors laisse ton nouveau mec, il ne pourra jamais être moi
Tout le monde essaie, ils ne peuvent jamais être moi
Mais je ne sais même pas qui je veux vraiment être
Je dis que je veux rester, mais je veux dire que je veux partir
On a une bonne vibe ma chérie, tu comptes beaucoup pour moi
Chaque fois que je suis dans la douleur, je sais que tu es le remède
Mais je ne sais même pas qui tu veux vraiment satisfaire
Je veux vraiment rester, mais je suppose que je devrais partir

Tu es si parfaite dans mes yeux
Dans mes yeux
Alors fuyons, on peut laisser tout ça derrière nous
Pour la vie qu'on pourrait vivre, on peut se sacrifier
Tu vaux tellement dans mes yeux
Dans mes yeux
Mais tu devrais savoir que je suis amoureux de mon temps
Je dois guérir avant de me sacrifier

Les mensonges romantiques d'Hollywood
Un suicide à l'image parfaite
Des métaphores et des heures supplémentaires
Peut-être que je devrais sortir
De beaux sourires ouvrent des portes
J'ai une voix, peux-tu entendre mes mots
Sous la lueur d'un ciel éclairé par la lune
J'enterre tout à l'intérieur

Tu es si parfaite dans mes yeux
Dans mes yeux
Alors fuyons, on peut laisser tout ça derrière nous
Pour la vie qu'on pourrait vivre, on peut se sacrifier
Tu vaux tellement dans mes yeux
Dans mes yeux
Mais tu devrais savoir que je suis amoureux de mon temps
Je dois guérir avant de me sacrifier

Tu es si parfaite dans mes yeux
Tu vaux tellement dans mes yeux
Tu es si parfaite dans mes yeux
Tu vaux tellement dans mes yeux

Et mes sentiments ne mentent jamais
Et mes sentiments ne mentent jamais
Et mes sentiments ne mentent jamais