Lyrics and translation Adi Roy - My darkest hour

My darkest hour

Do you bleed a different colour when you're older
Carry on cuz the light is getting colder
Reality is the bullet for a soldier
Do you bleed a different colour when its over
In the past you're forever coming closer
But I don't know if I can make it out tonight
And in the end it doesn't matter if you're chosen
But I don't know if i can make it out alive

Phantoms overlooking in my eyes
Break me down, tear me up inside
Reaching out from deep within
Crawling away from all my sins
Tell me to fight
Tell me to walk away this time
Tell me to love myself through the anguish
And not to end this sorrow life
Drifting away to find the purpose
Lost in a maze inside this circus
Always the day before the night
But the darkness feels so bright
Yeah, You were close to me
Just another enemy
No loyalty
You're the reason that I wrote honesty
Don't talk to me
Feeding off my energy
I know its hard to see
The spotlight on our ecstasy
I really wish I wasn't right
And This coffin feels so tight
Always the day before the night
Why does the darkness feel so bright

Yeah I never said that I was perfect
I never said that I was perfect
I never said that I was perfect
Swimming in your lies
You'll never realise
No one's ever fucking worth it

The grass seems greener on that side
But your footsteps covered in the mud
And the shit that you throw back to me
Yeah its all coming back to me
I know
The world's a bitter place
I know
Feelings are never the same
This time i've turned the tables
This time ima get it no labels

Murder in the dark
Something's getting out
Wrists so heavy, i keep picking up my heart
She be crawling to the nightshow
Never get it right tho
That's why the feelings always better at the start
Money on my mind
I will never die
Wrists so heavy I can never see the time
She be calling I don't mind tho
Never let the light show
I don't know if i can make it out alive

Just a memory in my brain
Just a conscience for the pain
Just a thought to hold my head
Just a wish that i was dead
With a backwards facing lie
With a snake inside my eye
With a hand that has no power
It's where I found my darkest hour

Murder in the dark
Something's getting out
Wrists so heavy, i keep picking up my heart
She be crawling to the nightshow
Never get it right tho
That's why the feelings always better at the start
Money on my mind
I will never die
Wrists so heavy I can never see the time
She be calling I don't mind tho
Never let the light show
I don't know if i can make it out alive

Thats why the feelings always better at the start
Thats why the feelings always better at the start

I pray to god that ima make it home tonight
Wishing on a dying star, i'll keep you in my eyes
The real accidents aren't accidents at all
Tattoo everything around me I recall
A broken whisper tells the story, that's worth a thousand lies
But a bullet paints the picture, that's worth a million lives
I don't know if I can make it, but the door is open wide
So I walk into the future, yeah I walk into the future
And I love you but you'll never know my name
And I promise you'll forever know my pain

Murder in the dark
Something's getting out
Wrists so heavy, i keep picking up my heart
She be crawling to the nightshow
Never get it right tho
That's why the feelings always better at the start
Money on my mind
I will never die
Wrists so heavy I can never see the time
She be calling I don't mind tho
Never let the light show
I don't know if i can make it out alive

Shut up and just let me breathe
Feed the demons that circle me
One eye open when I sleep
I know you don't give a fuck about me

The longer you live
The more you realise
That reality
Is just made of
Pain
Suffering
And emptiness

Mon heure la plus sombre

Saignes-tu d'une couleur différente en vieillissant ?
Continue car la lumière se refroidit
La réalité est la balle d'un soldat
Saignes-tu d'une couleur différente quand c'est fini ?
Du passé tu te rapproches sans cesse
Mais je ne sais pas si je peux m'en sortir ce soir
Et au final, peu importe que tu sois choisi
Mais je ne sais pas si je peux m'en sortir vivant

Des fantômes me regardent dans les yeux
Me briser, me déchirer de l'intérieur
Tendant la main du plus profond de moi-même
Rampant loin de tous mes péchés
Dis-moi de me battre
Dis-moi de partir cette fois
Dis-moi de m'aimer à travers l'angoisse
Et de ne pas mettre fin à cette vie de chagrin
Dérivant pour trouver un but
Perdu dans un labyrinthe à l'intérieur de ce cirque
Toujours le jour avant la nuit
Mais l'obscurité semble si brillante
Ouais, tu étais proche de moi
Juste un ennemi de plus
Aucune loyauté
Tu es la raison pour laquelle j'ai écrit l'honnêteté
Ne me parle pas
Te nourrissant de mon énergie
Je sais que c'est difficile à voir
Les projecteurs sur notre extase
J'aimerais vraiment avoir tort
Et ce cercueil me semble si étroit
Toujours le jour avant la nuit
Pourquoi l'obscurité semble-t-elle si brillante ?

Ouais, je n'ai jamais dit que j'étais parfait
Je n'ai jamais dit que j'étais parfait
Je n'ai jamais dit que j'étais parfait
Nager dans tes mensonges
Tu ne le réaliseras jamais
Personne n'en vaut la peine

L'herbe semble plus verte de ce côté
Mais tes pas sont couverts de boue
Et la merde que tu me renvoies
Ouais, tout me revient
Je sais
Le monde est un endroit amer
Je sais
Les sentiments ne sont jamais les mêmes
Cette fois, j'ai retourné la situation
Cette fois, je vais l'obtenir sans étiquettes

Meurtre dans le noir
Quelque chose sort
Les poignets si lourds, je continue de ramasser mon cœur
Elle rampe jusqu'au spectacle nocturne
Ne jamais bien faire les choses
C'est pourquoi les sentiments sont toujours meilleurs au début
L'argent en tête
Je ne mourrai jamais
Les poignets si lourds que je ne vois jamais l'heure
Elle appelle, ça ne me dérange pas
Ne jamais laisser transparaître la lumière
Je ne sais pas si je peux m'en sortir vivant

Juste un souvenir dans mon cerveau
Juste une conscience pour la douleur
Juste une pensée pour me tenir la tête
Juste un souhait que je sois mort
Avec un mensonge tourné vers l'arrière
Avec un serpent dans l'œil
Avec une main impuissante
C'est là que j'ai trouvé mon heure la plus sombre

Meurtre dans le noir
Quelque chose sort
Les poignets si lourds, je continue de ramasser mon cœur
Elle rampe jusqu'au spectacle nocturne
Ne jamais bien faire les choses
C'est pourquoi les sentiments sont toujours meilleurs au début
L'argent en tête
Je ne mourrai jamais
Les poignets si lourds que je ne vois jamais l'heure
Elle appelle, ça ne me dérange pas
Ne jamais laisser transparaître la lumière
Je ne sais pas si je peux m'en sortir vivant

C'est pourquoi les sentiments sont toujours meilleurs au début
C'est pourquoi les sentiments sont toujours meilleurs au début

Je prie Dieu de pouvoir rentrer à la maison ce soir
En faisant un vœu sur une étoile filante, je te garderai dans mon cœur
Les vrais accidents n'en sont pas vraiment
Je me souviens de tout ce qui m'entoure comme un tatouage
Un murmure brisé raconte l'histoire, qui vaut mille mensonges
Mais une balle peint le tableau, qui vaut un million de vies
Je ne sais pas si je peux y arriver, mais la porte est grande ouverte
Alors je marche vers l'avenir, ouais je marche vers l'avenir
Et je t'aime mais tu ne sauras jamais mon nom
Et je te promets que tu connaîtras ma douleur pour toujours

Meurtre dans le noir
Quelque chose sort
Les poignets si lourds, je continue de ramasser mon cœur
Elle rampe jusqu'au spectacle nocturne
Ne jamais bien faire les choses
C'est pourquoi les sentiments sont toujours meilleurs au début
L'argent en tête
Je ne mourrai jamais
Les poignets si lourds que je ne vois jamais l'heure
Elle appelle, ça ne me dérange pas
Ne jamais laisser transparaître la lumière
Je ne sais pas si je peux m'en sortir vivant

Tais-toi et laisse-moi juste respirer
Nourrir les démons qui me tournent autour
Un œil ouvert quand je dors
Je sais que tu te fiches de moi

Plus tu vis longtemps
Plus tu réalises
Que la réalité
N'est faite que de
Douleur
Souffrance
Et de vide