Adi Roy - My Emotions and Feelings 2 - translation of the lyrics into German

My Emotions and Feelings 2 - Adi Roytranslation in German




My Emotions and Feelings 2
Meine Emotionen und Gefühle 2
I try to hide in my emotions
Ich versuche, mich in meinen Emotionen zu verstecken
I try to lie to my emotions
Ich versuche, meine Emotionen zu belügen
I try to hide in my emotions
Ich versuche, mich in meinen Emotionen zu verstecken
I try to lie in my emotions
Ich versuche, in meinen Emotionen zu lügen
My emotions stay on the page don't think twice
Meine Emotionen bleiben auf der Seite, denk nicht zweimal nach
Filling up the bowl, then I'm eating all the rice
Fülle die Schüssel, dann esse ich den ganzen Reis
And my words they feel different they feel empty too
Und meine Worte fühlen sich anders an, sie fühlen sich auch leer an
I don't even wanna try, my feelings just aint for you
Ich will es nicht einmal versuchen, meine Gefühle sind einfach nicht für dich
Fight about nothing almost every day
Streiten über nichts, fast jeden Tag
Yeah we Bite around the bullet its the only way
Ja, wir beißen um die Kugel, es ist der einzige Weg
And idk if i can take another hour of us
Und ich weiß nicht, ob ich noch eine Stunde von uns ertragen kann
No money for a taxi - lets hop on the bus
Kein Geld für ein Taxi - lass uns in den Bus steigen
Take the 147 catch a train tonight
Nimm die 147, nimm heute Nacht einen Zug
I aint really in a hurry you can wait outside
Ich habe es nicht eilig, du kannst draußen warten
Say her name by mistake, shouldve known the day
Sage ihren Namen versehentlich, hätte den Tag kennen sollen
All good, round two, cuz i make it rain
Alles gut, Runde zwei, denn ich lasse es regnen
Everyday all night coming back for more
Jeden Tag, die ganze Nacht, komme ich für mehr zurück
Guess you got your money worth yeah thats for sure
Ich schätze, du hast dein Geld wert bekommen, ja, das ist sicher
But i aint playin anymore fucking games of yours
Aber ich spiele keine deiner verdammten Spiele mehr
Yeah i;ll say it again, aint playin games no more
Ja, ich sage es noch einmal, spiele keine Spiele mehr
I try to hide in my emotions
Ich versuche, mich in meinen Emotionen zu verstecken
I try to lie to my emotions
Ich versuche, meine Emotionen zu belügen
I try to hide in my emotions
Ich versuche, mich in meinen Emotionen zu verstecken
I try to lie in my emotions
Ich versuche, in meinen Emotionen zu lügen
We,re Emotionally damaged and insecure
Wir sind emotional geschädigt und unsicher
Shouldve never got together, idk anymore
Hätten nie zusammenkommen sollen, ich weiß es nicht mehr
Always stick around together just to fuel the lust
Bleiben immer zusammen, nur um die Lust zu nähren
Tell me how its love when there aint no fucking trust
Sag mir, wie es Liebe ist, wenn es kein verdammtes Vertrauen gibt
And we mood swing like we tarzan and jane
Und wir schwingen in der Stimmung wie Tarzan und Jane
I always fix your problems but you just complain
Ich löse immer deine Probleme, aber du beschwerst dich nur
Never met a woman thats quite like you
Habe noch nie eine Frau getroffen, die so ist wie du
Nothing but toxic but i really want you
Nichts als toxisch, aber ich will dich wirklich
Bcuz the emotions shared with a tender view
Weil die Emotionen mit einem zärtlichen Blick geteilt werden
I can never forget the fucking feelings too
Ich kann die verdammten Gefühle auch nie vergessen
But there comes a time when everything must stop
Aber es kommt eine Zeit, in der alles aufhören muss
We live in a world covered in mould and rot
Wir leben in einer Welt, die mit Schimmel und Fäulnis bedeckt ist
Societies plan isnt a game so easy
Der Plan der Gesellschaft ist kein so einfaches Spiel
Humans always have a habit of leaving
Menschen haben immer die Angewohnheit, zu verlassen
Everything behind uus, brng the feelings to a halt
Alles hinter uns, bringen die Gefühle zum Stillstand
But we;re back the next day so sorry wasnt my fault
Aber wir sind am nächsten Tag zurück, also tut mir leid, war nicht meine Schuld
Wait - wat
Warte - was
Ahhaah
Ahhaah
Ahahah
Ahahah
Ahah aight
Ahah, okay
Yeah guess we;re gonna go there
Ja, ich schätze, wir gehen dorthin
So many problems in my life to focus one is unfair
So viele Probleme in meinem Leben, sich auf eines zu konzentrieren, ist unfair
Last year was a tough one its never so easy
Letztes Jahr war hart, es ist nie so einfach
Rollercoaster many people wanna meet me
Achterbahn, viele Leute wollen mich treffen
Eat me, chew me, spit me out
Essen mich, kauen mich, spucken mich aus
Yeah They treat Treat me like a fucking hand me down
Ja, sie behandeln mich wie eine verdammte Abgabe
Even if I was rich and famous too
Auch wenn ich reich und berühmt wäre
Its the same song over, people wanna use you
Es ist das gleiche Lied, die Leute wollen dich benutzen
But theres a few gems and they reallly make my day
Aber es gibt ein paar Juwelen, und sie machen mir wirklich den Tag
Its when my feelings talk to my emotions on the page
Es ist, wenn meine Gefühle mit meinen Emotionen auf der Seite sprechen
Can;t shutdown nike for a shit shoe
Kann Nike nicht für einen beschissenen Schuh abschalten
Theres a million others, put on ur jordans annd move
Es gibt eine Million andere, zieh deine Jordans an und geh
And this year I;d like to think ive really made a change
Und dieses Jahr möchte ich glauben, dass ich wirklich eine Veränderung gemacht habe
In myself and all the new friends i made
In mir selbst und all den neuen Freunden, die ich gefunden habe
But still keeping my enemies on a tightrope
Aber ich halte meine Feinde immer noch auf einem Drahtseil
So close yeah i;ll catch but one day yeah ima push
So nah, ja, ich fange sie, aber eines Tages, ja, werde ich stoßen
They unfollow my accounts because they wanna try and beef
Sie entfolgen meinen Accounts, weil sie versuchen wollen, Streit anzufangen
Only beef that I deal in is a5 on my plate
Der einzige Streit, mit dem ich zu tun habe, ist A5 auf meinem Teller
I know you wanna taste
Ich weiß, du willst es probieren
The silver in my cloud
Das Silber in meiner Wolke
Momentary bliss
Vorübergehende Glückseligkeit
The feelings fucking loud
Die Gefühle sind verdammt laut
Helpless in abyss
Hilflos im Abgrund
Damsel in distress
Jungfrau in Not
Soaked in wine and piss
Getränkt in Wein und Pisse
No icing on our wrists
Kein Zuckerguss an unseren Handgelenken
Searching everyday
Jeden Tag suchen
Seek and runaway
Suchen und weglaufen
You know im here to stay
Du weißt, ich bleibe hier
Cuz your feelings wanna change
Weil deine Gefühle sich ändern wollen
My emotions stay on the page don;t think twice
Meine Emotionen bleiben auf der Seite, denk nicht zweimal nach
Filling up the bowl, then i;m eatiing all the rice
Fülle die Schüssel, dann esse ich den ganzen Reis
And my words they feel different they feel empty too
Und meine Worte fühlen sich anders an, sie fühlen sich auch leer an
I dont even wanna try, my feelings just aint for you
Ich will es nicht einmal versuchen, meine Gefühle sind einfach nicht für dich
Fight about nothing almost every day
Streiten über nichts, fast jeden Tag
Yeah we Bite around the bullet its the only way
Ja, wir beißen um die Kugel, es ist der einzige Weg
And idk if i can take another hour of us
Und ich weiß nicht, ob ich noch eine Stunde von uns ertragen kann
No money for a taxi - lets hop on the bus
Kein Geld für ein Taxi - lass uns in den Bus steigen
Take the 147 catch a train tonight
Nimm die 147, nimm heute Nacht einen Zug
I aint really in a hurry you can wait outside
Ich habe es nicht eilig, du kannst draußen warten
Say her name by mistake, shouldve known the day
Sage ihren Namen versehentlich, hätte den Tag kennen sollen
All good, round two, cuz i make it rain
Alles gut, Runde zwei, denn ich lasse es regnen
Everyday all night coming back for more
Jeden Tag, die ganze Nacht, komme ich für mehr zurück
Guess you got your money worth yeah thats for sure
Ich schätze, du hast dein Geld wert bekommen, ja, das ist sicher
But i aint playin anymore fucking games of yours
Aber ich spiele keine deiner verdammten Spiele mehr
Yeah i;ll say it again, aint playin games no more
Ja, ich sage es noch einmal, spiele keine Spiele mehr
Working hard and hardly workig at all
Arbeite hart und arbeite kaum überhaupt
Enoughs enough, so many bodies on the wall
Genug ist genug, so viele Körper an der Wand
Piling up in an elaborate fashion
Stapeln sich auf aufwendige Weise
I dont know the words but we should probably take a break
Ich kenne die Worte nicht, aber wir sollten wahrscheinlich eine Pause machen
I let u inn my heart but you thought it was your mansion
Ich ließ dich in mein Herz, aber du dachtest, es wäre dein Herrenhaus
Take take take all they do is fucking take
Nehmen, nehmen, nehmen, alles, was sie tun, ist verdammtes Nehmen
Ima keep on riting cuz i think that this my fate
Ich werde weiterschreiben, weil ich denke, dass das mein Schicksal ist
But stop - let the beat switch hit ur face and
Aber stopp - lass den Beat-Switch dein Gesicht treffen und
Started singing now im rapping
Habe angefangen zu singen, jetzt rappe ich
All my haters give me traction
Alle meine Hater geben mir Traktion
Rub my lamp cuz im aladdin and my genie isnt acting
Reib meine Lampe, denn ich bin Aladdin und mein Geist handelt nicht
I could blow up like a titan
Ich könnte explodieren wie ein Titan
Cuz im collosal like im armin and i
Weil ich kolossal bin, so wie Armin, und ich
Yeah im not even capping,
Ja, ich lüge nicht einmal,
Writing seven days a week
Schreibe sieben Tage die Woche
I shouldve wrote this shit in latin
Ich hätte diesen Scheiß auf Latein schreiben sollen
Tearing off another sheet
Reiße ein weiteres Blatt ab
Cuz ima blow another back in
Weil ich noch einen Rücken reinblasen werde
And yeah i also study science and i
Und ja, ich studiere auch Wissenschaft und ich
ALways feel like i am slipping
Fühle mich immer, als würde ich ausrutschen
Idk if i can make it
Ich weiß nicht, ob ich es schaffen kann
But the journeys pretty epic
Aber die Reise ist ziemlich episch
Started off with my electric
Habe mit meiner Elektrischen angefangen
And it turned into acoustic
Und es wurde zu Akustik
And now the bass is fucking sexy
Und jetzt ist der Bass verdammt sexy
With these drums its kinda freaky and im
Mit diesen Drums ist es irgendwie abgefahren und ich bin
In a blackhole with the women
In einem Schwarzen Loch mit den Frauen
Drawn in rapid like a comet
Schnell angezogen wie ein Komet
Idk if im beong honest
Ich weiß nicht, ob ich ehrlich bin
Bcuz my memories are tainted
Weil meine Erinnerungen getrübt sind
And the future always changes
Und die Zukunft ändert sich immer
For the better or the worse
Zum Besseren oder zum Schlechteren
Cuz we crusing in our hearse and im
Weil wir in unserem Leichenwagen cruisen und ich bin
Celebrating when im playing
Feiere, wenn ich spiele
Wrote an album its the feelings
Habe ein Album geschrieben, es sind die Gefühle
Elevating like a phoenix
Steige auf wie ein Phönix
And now im going through the ceiling
Und jetzt gehe ich durch die Decke
Call me eren wings of freedom
Nenn mich Eren, Flügel der Freiheit
My emotions always changing
Meine Emotionen ändern sich immer
Like a drake and travis rhytym and im
Wie ein Drake- und Travis-Rhythmus und ich bin
Swimming deeper than a diver
Schwimme tiefer als ein Taucher
In a trench like mariana not the meatballs marinara
In einem Graben wie Mariana, nicht die Fleischbällchen Marinara
That shit frozen like niagra in the winter
Dieser Scheiß ist gefroren wie Niagra im Winter
Im de icer that shit flowing like a fire
Ich bin der Enteiser, dieser Scheiß fließt wie ein Feuer
When she take off her designer and im
Wenn sie ihren Designer auszieht und ich bin
Obsessing over nothing
Besessen von nichts
I dont need to show off something
Ich muss nichts vorzeigen
Maybe next time ill just say it to your face
Vielleicht sage ich es dir nächstes Mal einfach ins Gesicht
Cuz your nothing
Weil du nichts bist
But just maybe your my something
Aber vielleicht bist du mein Etwas
Wrote that song when i was loving
Habe dieses Lied geschrieben, als ich liebte
But really it was nothing but now im turning into something
Aber in Wirklichkeit war es nichts, aber jetzt werde ich zu etwas
The horizon in the distance
Der Horizont in der Ferne
Bring it closer pray for slater
Bring ihn näher, bete für Slater
And maybe save that shit for later
Und vielleicht hebst du dir diesen Scheiß für später auf
Like im abel with his bella
Als wäre ich Abel mit seiner Bella
Like im travis with his jenner
Als wäre ich Travis mit seiner Jenner
Like im kimmy with her fella
Als wäre ich Kimmy mit ihrem Kerl
You and i should get together
Du und ich sollten zusammenkommen
Offbrownx go on drop a follow on the insta
Offbrownx, folge mir auf Insta
Not rly sure if i should say it
Bin mir nicht sicher, ob ich es sagen soll
But a handful of you will get it
Aber eine Handvoll von euch werden es verstehen
When she pulled up to the studio she
Als sie ins Studio kam, hat sie
Yeah u get me higher with that feeling yea
Ja, du machst mich höher mit diesem Gefühl, ja
Yeah u get me higher with that feeling yea
Ja, du machst mich höher mit diesem Gefühl, ja
Yeah u get me higher with that feeling yea
Ja, du machst mich höher mit diesem Gefühl, ja
Yeah u get me higher with that feeling yea
Ja, du machst mich höher mit diesem Gefühl, ja
And the feelings alive with your touch
Und die Gefühle leben mit deiner Berührung
You hold me closer but im not the one im someone
Du hältst mich näher, aber ich bin nicht der, ich bin jemand
When i talk that talk
Wenn ich dieses Gespräch führe
I put it in the past
Ich lege es in die Vergangenheit
When the feelings good
Wenn das Gefühl gut ist
You know it never lasts
Du weißt, es hält nie an
How can it be over before its begun
Wie kann es vorbei sein, bevor es begonnen hat
But your smile lights up my world
Aber dein Lächeln erleuchtet meine Welt
Youre my sun my moon my earth
Du bist meine Sonne, mein Mond, meine Erde
SOmetimes i text you before im asleep
Manchmal schreibe ich dir, bevor ich schlafe
I get these emotionss theyre filling my dreams
Ich bekomme diese Emotionen, sie füllen meine Träume
When I talk that talk
Wenn ich dieses Gespräch führe
I put it in the past
Ich lege es in die Vergangenheit
With the feeling too
Mit dem Gefühl auch
You know im always last
Du weißt, ich bin immer der Letzte
How can it be over before its begun
Wie kann es vorbei sein, bevor es begonnen hat
But your smile it makes me see
Aber dein Lächeln lässt mich sehen
Visions of a llife with you and me cuz
Visionen eines Lebens mit dir und mir, weil
You got me in my feelings
Du hast mich in meinen Gefühlen
Dont like the way i feel
Mag nicht, wie ich mich fühle
You got me in my feelings
Du hast mich in meinen Gefühlen
DOnt wanna make it real
Will es nicht real machen
You got me in my feelings
Du hast mich in meinen Gefühlen
Cant hide the way i feel
Kann nicht verbergen, wie ich mich fühle
You got me in my feelings
Du hast mich in meinen Gefühlen
Dont wanna make it real
Will es nicht real machen





Writer(s): Aditya Roy


Attention! Feel free to leave feedback.