Lyrics and translation Adi Roy - Outside (feat. Riya Roy)

Outside (feat. Riya Roy)

Maybe I can find my way this time

Maybe I can find my way outside
Ima Runaway leave it all behind
Looking in the mirror is the perfect lie
We spill a tear and we dry our eyes
Maybe I can find my way outside
Ima Runaway leave the world behind
Yeah im Feeling rough but I say I'm fine
Maybe I can find my way this time

Maybe I can find my way outside
Ima Runaway leave it all behind
Looking in the mirror is the perfect lie
We spill a tear and we dry our eyes
Maybe I can find my way outside
Ima Runaway leave the world behind
Yeah im Feeling rough but I say I'm fine
Maybe I can find my way this time

I don't wanna feel so evil
But I gotta leave this time
And I will never be your equal
Didn't get the feeling right

I know I'll never make it
A breath if I could take it
One last night in our dimension
I know you want a mention
Hear the sound of our love failing
A moment is worth taking
But the way that we are feeling
The comfort in our leaving

Maybe I can find my way outside
Ima Runaway leave it all behind
Looking in the mirror is the perfect lie
We spill a tear and we dry our eyes
Maybe I can find my way outside
Ima Runaway leave the world behind
Yeah im Feeling rough but I say I'm fine
Maybe I can find my way this time

And baby you should know I'll never hurt you
Ima never be the one to hurt you
And every single memory was worth it
But I aint gonna lie you were never perfect
Feel the weight of my heart breaking
The memories are fading
Was I your knight in shining armour?
Or the pain you couldn't harbour
Recovering is easy
In my eyes you'll never leave me
Picking up all of my pieces
All the pain and empty feelings

Maybe I can find my way outside
Ima Runaway leave it all behind
Looking in the mirror is the perfect lie
We spill a tear and we dry our eyes
Maybe I can find my way outside
Ima Runaway leave the world behind
Yeah im Feeling rough but I say I'm fine
Maybe I can find my way this time

Dehors (feat. Riya Roy)

Peut-être que je peux trouver mon chemin cette fois

Peut-être que je peux trouver mon chemin dehors
Je vais m'enfuir, tout laisser derrière moi
Me regarder dans le miroir est un parfait mensonge
On verse une larme et on se sèche les yeux
Peut-être que je peux trouver mon chemin dehors
Je vais m'enfuir, laisser le monde derrière moi
Ouais, je me sens mal, mais je dis que je vais bien
Peut-être que je peux trouver mon chemin cette fois

Peut-être que je peux trouver mon chemin dehors
Je vais m'enfuir, tout laisser derrière moi
Me regarder dans le miroir est un parfait mensonge
On verse une larme et on se sèche les yeux
Peut-être que je peux trouver mon chemin dehors
Je vais m'enfuir, laisser le monde derrière moi
Ouais, je me sens mal, mais je dis que je vais bien
Peut-être que je peux trouver mon chemin cette fois

Je ne veux pas me sentir si mal
Mais je dois partir cette fois
Et je ne serai jamais ton égal
Je n'ai pas eu la sensation

Je sais que je ne réussirai jamais
Une respiration si je pouvais la prendre
Une dernière nuit dans notre dimension
Je sais que tu veux une mention
Entends le bruit de notre amour qui échoue
Un moment vaut la peine d'être pris
Mais la façon dont on se sent
Le réconfort dans notre départ

Peut-être que je peux trouver mon chemin dehors
Je vais m'enfuir, tout laisser derrière moi
Me regarder dans le miroir est un parfait mensonge
On verse une larme et on se sèche les yeux
Peut-être que je peux trouver mon chemin dehors
Je vais m'enfuir, laisser le monde derrière moi
Ouais, je me sens mal, mais je dis que je vais bien
Peut-être que je peux trouver mon chemin cette fois

Et ma chérie, tu devrais savoir que je ne te ferai jamais de mal
Je ne serai jamais celui qui te fera du mal
Et chaque souvenir valait la peine
Mais je ne vais pas te mentir, tu n'as jamais été parfaite
Sentir le poids de mon cœur qui se brise
Les souvenirs s'estompent
Étais-je ton chevalier en armure brillante ?
Ou la douleur que tu ne pouvais pas supporter ?
Se remettre est facile
Dans mes yeux, tu ne me quitteras jamais
Ramasser tous mes morceaux
Toute la douleur et les sentiments vides

Peut-être que je peux trouver mon chemin dehors
Je vais m'enfuir, tout laisser derrière moi
Me regarder dans le miroir est un parfait mensonge
On verse une larme et on se sèche les yeux
Peut-être que je peux trouver mon chemin dehors
Je vais m'enfuir, laisser le monde derrière moi
Ouais, je me sens mal, mais je dis que je vais bien
Peut-être que je peux trouver mon chemin cette fois